Да, насчет перевода. Не могу слышать на серьезных щах эти рычаще-хрипящие голоса, знакомые мне чуть ли не с '80-х по "Утиным историям"... )

Поначалу-то ничего. Но как появляется эквилибрист, от выкидонов его начинает тошнить. Смотрел-смотрел, а потом вспомнил, кого ж мне так напоминал Джонс. Себя же из "Захвата".
В '90-х к нам фильмец попал, наверно, экраночным или просто галимой копией. Я запомнил мутную картину происходящего. Сегодня про убогость изображения все забыли, однако кино лучше не стало. Фуфло оно и в Африке фуфло.

Кто-нибудь знает, чей дубляж? Варус?

Действительно. Потдайте газку. А то че то медленно качает)

Товарищи сиды, дайте, пож-ста скачать! Третий день качаю :)!

Помню смотрел пиратку на диске в ожидании брата) мне в то время не очень было понятно, маленький ещё был! Сейчас фильм понравился, даже больше предыдущих частей! Для меня Килмер не великий актёр, но эта роль ему удалась! Хороший набор актёров, полный "фарш"! 9 из 10)

DieHard

Интересные факты
Стилистика фильма сильно отличается от предыдущих частей, мрачная атмосфера которых была заменена более яркой и взрывной, рассчитанной на более молодую аудиторию. Это касалось и подбора актёров, и дизайна, и музыки.
«Бэтмен Навсегда» был коммерчески успешным в кинотеатрах.
Просматривать фильм рекомендуется детям от 13 лет и совместно с родителями.

1 и 2 часть снимал Великий и Могучий Тим Бартон
Но эта часть, фиг его знает почему, нравится мне больше всего )