Раздачи :: Кино - Азиатский :: Случайный шпион (Шпион поневоле) / The Accidental Spy (Dak miu mai shing) / 2000 / ДБ / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали7655
- Список файлов1
- Комментариев17
- Залил раздачу
Solod27- Голосование
- IMDb5.8
- Кинопоиск7.1
- Оценка9.7 из 10
- Голосов65
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.37 ГБ (1,468,981,248)
- Залит31 октября 2009 в 10:33
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Скачал обе версии фильма с кинозала: режиссерскую и американскую. Режиссерская выигрывает по большинству статей. Единственное, что ей не хватает, так это полноценного дубляжа и полного перевода некоторых диалогов. Американская версия 2001 года вовсе не смотрится после полной-чего стоит только замена имени главного героя, вируса сибирской язвы-2 на опий Max и обрезки 25 минут! Здесь, кстати, описание от полной версии стоит, а должно быть другое-согласно переводу, который идет в этой версии, Джекки вместо Бака и опий Max вместо вируса+героя отправили сначала в Корею, а он сам только потом отправился в Турцию.
Но, несмотря на все недостатки для предварительного просмотра эта версия вполне пойдет, а после нее смотрите уже полную. Общее впечатление-5!
Но, несмотря на все недостатки для предварительного просмотра эта версия вполне пойдет, а после нее смотрите уже полную. Общее впечатление-5!
всё правильно...а Режиссерская версия здесь //kinozaltv.life/details.php?id=434439 )
- KingMcQueen
- 31 октября 2009 в 22:33 | Ответить
Чтож, абсолютно логично! Я сразу и не додумался...
Спасибо за разъяснение!
Спасибо за разъяснение!
Друзья, чего спорить. В 2000 году вышел фильм в Гонконге, а в 2001 уже американцы его переделали под свой прокат, при этом урезав оригинальную версию, посчитав некоторые моменты ненужными (как делается с режиссерскими версиями фильмов). Вот эта версия (американская - 2001 года) и представлена перед Вами!
- KingMcQueen
- 31 октября 2009 в 15:45 | Ответить
В принципе я тоже ... но все же задумался!
- 31 октября 2009 в 15:27 | Ответить
Кстати, фильм разве не 2000 года...!?
На КиноПоиске 2000 года ... а на IMDB все же 2001 года ... что тут правда, друзья!?
На КиноПоиске 2000 года ... а на IMDB все же 2001 года ... что тут правда, друзья!?
- 31 октября 2009 в 15:25 | Ответить
Согласен, вот только его лучший фильм — первые Доспехи Бога и Проект А ... ну и первая Полицейская история
По моему личному мнению, это один из лучших фильмов Джеки, но один из самых недооцененных.
И дело здесь вот в чем:
Существует огромная разница между американской и китайской прокатными версиями фильма. В китайской версии сюжетная линия раскрыта полностью и фильм представляет собой захватывающую шпионскую историю, о которой невозможно оторваться!
Американская версия может похвастаться добавлением парочки новых спецэффектов, но… из-за отсутствия нескольких сцен, измененных диалогов и звукового сопровождения теряется самое главное — атмосфера! Та самая атмосфера, позволяющая погрузиться в происходящее целиком и затем возвращаться снова и снова!
Так же большое значение имеет перевод — одноголосый перевод китайской версии звучит намного приятнее дубляжа американской. Конечно, во многом из-за других диалогов.
Таким образом, призываю всех смотреть оригинальные китайские версии его фильмов (в американском Первом Ударе вообще вырезали половину фильма!).
год выпуска: 2000
премьера (мир): 18 января 2001
премьера (РФ): 15 мая 2002
И дело здесь вот в чем:
Существует огромная разница между американской и китайской прокатными версиями фильма. В китайской версии сюжетная линия раскрыта полностью и фильм представляет собой захватывающую шпионскую историю, о которой невозможно оторваться!
Американская версия может похвастаться добавлением парочки новых спецэффектов, но… из-за отсутствия нескольких сцен, измененных диалогов и звукового сопровождения теряется самое главное — атмосфера! Та самая атмосфера, позволяющая погрузиться в происходящее целиком и затем возвращаться снова и снова!
Так же большое значение имеет перевод — одноголосый перевод китайской версии звучит намного приятнее дубляжа американской. Конечно, во многом из-за других диалогов.
Таким образом, призываю всех смотреть оригинальные китайские версии его фильмов (в американском Первом Ударе вообще вырезали половину фильма!).
год выпуска: 2000
премьера (мир): 18 января 2001
премьера (РФ): 15 мая 2002
- KingMcQueen
- 31 октября 2009 в 15:01 | Ответить
Джеки Чан это отличный актер, и все его фильмы я с огромным удовольствием смотрю...)
Этот фильм не исключение! Очень интересный и динамический сюжет, да и помимо того, комедийный! Это лучший жанр нашего любимого Джеки ... пусть здесь он уже не молодой но продержался во всей своей красе) Уж перед ним я снимаю шляпу! Несмотря на свои 55, держится по сей день на 30...и неплохо получается)
Человеческое спасибо за кино!) Фильм вправду отличный!
P.S. Всем кто еще не посмотрел — приятного просмотра!)
Этот фильм не исключение! Очень интересный и динамический сюжет, да и помимо того, комедийный! Это лучший жанр нашего любимого Джеки ... пусть здесь он уже не молодой но продержался во всей своей красе) Уж перед ним я снимаю шляпу! Несмотря на свои 55, держится по сей день на 30...и неплохо получается)
Человеческое спасибо за кино!) Фильм вправду отличный!
P.S. Всем кто еще не посмотрел — приятного просмотра!)