Встаньте пожалуйста на раздачу! Заранее спасибо)

Фильм замечательный. С Кубриком можно соглашаться, можно - нет, но посмотреть стоит, однозначно. ...Особенно тем, кто собирается попасть под влияние чьей-либо идеологии.

вторая часть фильма смахивает на одну большую иронию

Фильм отличный, хотя и есть некоторые странные и спорные моменты. Но чего стоит постановка, озвучка многих цен... отрываться от картинки не хочется совершенно. На мой взгляд смотреть стоит либо в оригинале, либо в авторском переводе Пучкова. А с матом... перебор не перебор, но из песни слов, как говориться, не выкинешь.

фильм классный! советую!
9я рота вышла годами позже!

Pys

Почему то фильм напомнил 9-роту,только про Вьетнам, та же учебка потом на войну. Вроде и не плохой, но ничего особенного.
6.9/10

9я рота вышла годами позже!

Согласен. Ни о чем. До конца не досмотрел - для меня фильм закончился после рядового Кучи.

смотрел фильм в гоблине,очень понравился.
И посмеялся и погоревал чуть- чуть,фонтани непонятно куда вистрелиних пуль,круто.
9из10.
посмотрите непожалеете.

Как всегда в фильмах Кубрика, огромную роль играет звук, голоса, дикция актеров. И даже тишина: как в "Космической одиссее". Не случайно, наверное, он завещал, чтобы его фильмы шли без перевода.
С матерщиной - мне так показалось - некоторый перебор, в отличие, например, от "Карты, деньги, два ствола" (здесь же нашел) с тем же переводчиком. Но это - субъективное ощущение. В конце концов, не столько слушаешь, что говорят, - сколько за сюжетом следишь.
Ржать... После 11 числа - не хочется. Кровь - как повод для смеха?..
Спасибо за раздачу.

Хорошо, что Гоблин обратил внимание на этот фильм, без его перевода смотрится только в оригинале, но многое непонятно.

Да в нашей Советской армии мат нас сопровождал с утра до отбоя! Отцы-командиры были просто виртуозы по части художественной нецензурщины - и ничего: так было и веселее, да и доходило до сознания всё гораздо быстрее. Достаточно вспомнить знаменитое выражение про Красную Армию ... Наши ребята-морпехи говорят, что именно в то время подготовка у них была лучше, т.е. мы были круче!

фифи

GospodboG

там 2 отдельных дорожки! Их можно переключать!

Xaero

Фильм классный, но качество первода (гоблин поверх русского не приглушённого оставляет желать лучшего)

а как?)

Используйте VLC Media Player или Media Player Classic.

там 2 отдельных дорожки! Их можно переключать!

Xaero

Фильм классный, но качество первода (гоблин поверх русского не приглушённого оставляет желать лучшего)

Очень сильный фильм.
Очень нравятся "Правильные" переводы Гоблина и именно за них я его и уважаю. Так называемые "Смешные" тоже можно посмотреть, но всё же, Дмитрий Пучков сделал правильный выбор в сторону именно правильных переводов, и перестал заниматься смешными.
За раздачу, спасибо!

Фильм отличный, но книга лучше.
Р.Флэнаган "Черви" - книга, которая послужила праобразом фильма. В отличии от фильма в книге замечательно показаны размышления и душевные переживания главного героя.

olzinin

Этот фильм смотреть только с этим переводом. Однозначно классика С.Кубрика. Гениальное кино. Актуален на многие года.

Пучек нагло содрал перевод господина Володарского, сдобрил его матом и теперь все восторгаются этим "шедевром". Самый первый и с голоса был перевод Володарского.

И ещё немного на тему -как из человечка, сделать машину смертвоубийства, но при этом контролируемую, и не пуляющую по прохожим со сдвинутой " крышей" -Роберт Фленаган "Черви". В своё время книга произвела на меня впечатление .

Уокер

рекомендую убавить громкость при просмотре сэмпла

Надо было СЭМПЛ делать еще побольше, и завершать его на том моменте когда он Кучу душил... Вот тогда бы тут все прикололись)... А так в целом фильм прикольный и Кучу становиться жалко вконце(
Стэнли Кубрик рулит

О том, что такое действительно бесчеловечная подготовка - советую прочесть книгу Я. Кувахара, Г. Оллред - "Камикадзе":
//bookread.ru/prid_112881.html
Американские сержанты - просто добряки рядом с реальными инструкторами из этой мемуарной книги.