За труды спасибо, но, есть непереведенные фрагменты, и в конце их больше. А там они важны для более полного понимания предыстории.
Сама задумка довольно интересная, но проблемы с переводом сначала напрягают, а потом и мешают более полному восприятию фильма. Ну и покороче можно бы сдклать, имхо.
Ну а если в целом - любопытно, но не более.

Дорожка 2 в фильме очень тихая( полный отстоой

почему начало без перевода а пишите дублированный? напишите что начало без перевода в скобках..... или удалите фильм этот с сайта!Ё

Триллер - это с натяжкой, 90% фильма герои выдают себя за других и по сути ничего "триллерного" не происходит. Кто смотрит жанр триллер- тому будет нелепо смотреть такое кино. Оценка максимум 5 из 10 и то из- за актёров, так как сам сюжет и его подача зрителю- это голливудщина начинающего режиссёра. Смотрите триллеры от Дэвида Финчера - вот там режиссёр оставляет "шрам" своему зрителю, хотя там также есть за что покритиковать, но тем не менее это небо и земля с данным фильмом да и второй раз пересматривать не захочется.

Фильм понравился, думал будет скучнее и банальнее, но интрига сохранилась до конца. Твердая 7 из 10

тут все про перевод говорят, и я согласен со всеми.
но вот еще один прикол, вшитые субтитры вообще от другого фильма.
комрады . раздачу в топку.

JAMESON

отстойная раздача!перевод то есть то его нет!НЕ КАЧАЙТЕ!

VKorsakova

да, кстати, со звуковой дорожкой беда! но фильм в целом, интересный) спасибо за раздачу!

половину фильма без перевода это не беда- это халтура

В детективе, когда соль развязки, огромный кусок без перевода и по фильму еще 10! Уважаемые, кто ставил высокие оценки, вам что повылазило! Вы специально так делали, чтобы испортить всем скачавшим вечер или выходной. Уважаемые модераторы, снимите раздачу и забанте всех, кто поставил высокую оценку, они - гады нехорошие!

Не плох! На один раз вообще класс! не понятно почему такое название ? никто ни откуда не сбегал

Прекрасная альтернатива данному рипу с полным переводом и 2мя авторскими дорожками раздаётся здесь - //kinozaltv.life/details.php?id=1369651

Бокал71

ужасный перевод такой фильм испортили удаляйте не медленно же!

так и хочется рассказать кто же тут убийца, фильм не плохой, даже очень хороший, и картинка, и в напряжении все полтора часа держит, но вот перевод отстой, самсунг смарт тв 8 серии смотрел, то есть перевод то нету, хорошо что хоть когда перевода нету есть субтитры, по ним можно прочитать, в общем фильм отличный, перевод отстой в совокупности около 7-8 минут идет английская дорожка

ужасный перевод такой фильм испортили удаляйте не медленно же!

Перевод ужасный! На протяжении всего фильма меняется с русского на английский.

Да раздача по звуку полное дерьмо. Русская дорожка идёт второй в формате ААС. Телевизоры не видят её.

shummaverick

Без перевода. Хотя в описании русский есть и первым (думал, по-умолчанию он будет). На ТВ выбрать не дает - ни на одном из трех разных.
В топку такую раздачу.

Без перевода. Хотя в описании русский есть и первым (думал, по-умолчанию он будет). На ТВ выбрать не дает - ни на одном из трех разных.
В топку такую раздачу.

Фильм нормальный, кто бы что бы не говорил. Видео качественное. Но ни на компе, ни на ТВ русского перевода у меня нет. Поэтому удаляю.

отстойная раздача!перевод то есть то его нет!НЕ КАЧАЙТЕ!

отстойная раздача!перевод то есть то его нет!НЕ КАЧАЙТЕ!

Картинка отличная!
Перевод гавё...ный , точнее пропадание перевода. Я-то понимаю, а вот семья -не все...!
В итоге фильм качать не советую!

*** СПОЙЛЕР ***
А зачем убийцы в машине, в палатке, на мосту все время переживали что их попутчики могут быть убийцами? Для кого были эти диалоги, их же никто не слышал? Или как раз про это говорится в эпизодах без дубляжа?