Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Кадзуо Исигуро - Остаток дня / Зарубежная проза / 1993 / Ирина Ерисанова / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Сначала посмотрел фильм, а потом уж прочитал книгу. Поэтому был искренне удивлен в магазине, увидев, что автор — совсем не англичанин... Действительно, то что роман написал автор японского происхождения — поистине удивительно. Невозможно передать, насколько каждая страница проникнута исконно английским духом. Единогласное присуждение премии Букера — прекрасное доказательство высочайшего уровня данного произведения. Продуманно чередуя эпизоды и сцены, строя диалоги и описывая реакции персонажей, какими их воспринимает Стивенс, автор подводит нас к главному: лакейство в принципе губит личность, растлевает ум, сушит сердце, искажает ценности человеческого общения. Оно делает Стивенса слепым не только в политике. Его рассказ — это, в сущности, хроника неувиденной и в силу этого не принятой любви» Великолепнейший язык и блистательный перевод.Проза самого высокого уровня и здорово, что появилась audio-версия! Спасибо за отличную раздачу! +5.