Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита / Отечественная классика / 2005 / Олег Ефремов / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Для меня исполнение отрывков из романа именно О. Н. Ефремовым особенно дорого. Помню, как эти передачи звучали по всесоюзному радио в то время, когда мы, студенты-филологи, приходили на обед в колхозную столовую... "Трудовой семестр" наш ппроходил в богом забытой деревне, среди всеобщего бардака и пьянства. И Булгаков (голосом Ефремова) утверждал нас в мысли, что где-то есть и литература, и культура, и цивилизация, и иные измерения... По справедливости следует отметить, что начитка В. Самойлова ничуть не хуже.
- karapuuuuz
- 24 июля 2011 в 10:08 | Ответить
Господа посоветуйте пожалуйста какая озвучка лучше, не считая спектакля, больше нравится когда озвучивает один человек.
За ранее благодарю !
За ранее благодарю !
- ДуняПирогова
- 30 декабря 2009 в 07:09 | Ответить
Ой не расстраивайте меня люди! Вы меня пугаете. А я то обрадовалась, начало послушала - вижу ОНО самое и всё. А полностью не слушала! :'-(
Вот так всегда - тока порадуешься блин чему нибудь....
У меня возникли подозрения что маленький объем файла, а на обложке написано 2 диска. Должно было быть гига 2-3....
Вот так всегда - тока порадуешься блин чему нибудь....
У меня возникли подозрения что маленький объем файла, а на обложке написано 2 диска. Должно было быть гига 2-3....
- 23 декабря 2009 в 09:04 | Ответить
Спасибо за раздачу!
Наконец скачала тот вариант, который хотела. Именно в последней прижизненной редакции. К сожалению не все знают, что они отличаются. Для ценителей - довольно сильно. Этот текст начинается со слов "Однажды весною..." а другой распространенный вариант " В час жаркого весеннего заката" и т.п Для меня, любящей каждую запятую этого романа, такие отличия существенны, когда каждое слово имеет смысл и находится на своем, единственном узнаваемом месте.
О чтеце и говорить не стоит, и так всё сказано этой фамилией.
ОГРОМНОЕ спасибо!
Наконец скачала тот вариант, который хотела. Именно в последней прижизненной редакции. К сожалению не все знают, что они отличаются. Для ценителей - довольно сильно. Этот текст начинается со слов "Однажды весною..." а другой распространенный вариант " В час жаркого весеннего заката" и т.п Для меня, любящей каждую запятую этого романа, такие отличия существенны, когда каждое слово имеет смысл и находится на своем, единственном узнаваемом месте.
О чтеце и говорить не стоит, и так всё сказано этой фамилией.
ОГРОМНОЕ спасибо!
Вот синь небес о горизонт споткнулась.
Попала, как в капкан, в ночную тишину:
Померкла, съёжилась, свернулась –
Похожа стала на обыкновенную звезду.
А там, где просыпалось раньше солнце,
В глубинах, плескаясь, океанской синевы,
Взошло к вершинам серебристым монстром
Светило мрака и Принцесса тьмы.
Как превращения миг пугает остротою,
Непониманием, неясностью и злом!
Всё светлое покроется, вдруг, темнотою,
И явь наполнится кошмарным сном.
Ворон кричащих чёрный караван
Разбудит ветер шумом крыльев,
Который, вековые путы разорвав,
Покроет землю тлением и пылью.
Так ночь взойдёт и сядет на престол,
Тенями будет утолять свой голод,
И с нею вместе за высокий стол
Усядется Великий Воланд!
Раритетнейшая вещь, да еще в озвучке гения! Аплодисменты и большое спасибо за раздачу! +5!
Попала, как в капкан, в ночную тишину:
Померкла, съёжилась, свернулась –
Похожа стала на обыкновенную звезду.
А там, где просыпалось раньше солнце,
В глубинах, плескаясь, океанской синевы,
Взошло к вершинам серебристым монстром
Светило мрака и Принцесса тьмы.
Как превращения миг пугает остротою,
Непониманием, неясностью и злом!
Всё светлое покроется, вдруг, темнотою,
И явь наполнится кошмарным сном.
Ворон кричащих чёрный караван
Разбудит ветер шумом крыльев,
Который, вековые путы разорвав,
Покроет землю тлением и пылью.
Так ночь взойдёт и сядет на престол,
Тенями будет утолять свой голод,
И с нею вместе за высокий стол
Усядется Великий Воланд!
Раритетнейшая вещь, да еще в озвучке гения! Аплодисменты и большое спасибо за раздачу! +5!