перевод плохой. Одноголосый с запинками и заиканием

Новогодний период – самое интересное время на проекте Кинозал.ТВ!
Это не только пора занимательных конкурсов, акций и викторин, но и традиционного обновления раздач, которое обеспечит Зрителю праздничное настроение!
Следите за Главной страницей трекера, чтобы не пропустить различные раздачи, обновленные в рамках программы «Новый год 2020 с Кинозал.ТВ»!
С Новым годом! Пусть 2020-й пройдет в позитивном ключе, будет удачливым, счастливым и уверенным!
Приглашаем посетить раздел «ВСТРЕЧАЙТЕ НОВЫЙ ГОД С КИНОЗАЛ.ТВ» и участвовать в проходящих мероприятиях – мы ждем именно Вас:
• Смотрите Галерею сборников конкурса «Новогодняя Музыкальная Сказка»,
..пишите свои отзывы об авторских работах – «Голосование. Отзывы»,
..вносите личный вклад в призовой фонд зрительских симпатий мероприятия – «Копилка»
• Акция «Блестят огнями раздачи»
• Викторина «Путешествие по счастливым воспоминаниям»
• Новогодний конкурс «Праздничное настроение»
• Конкурс «Страх на Рождество»
• Праздничная кулинарная мастерская «На кухне Кинозал.ТВ»
• Акция «Покажи Кинозалу новогоднюю елку»
• Акция «Закажи Новогодний аватар»
• Зима в Кинозал.ТВ 2019/2020. Поделись праздничным настроением!
• Акция «Письмо Деду морозу»
• Новый Год и Рождество в стихах

Дорогие друзья!
Вот и наступил Новый 2015 Год.
С 17 декабря по 14 января будут обновляться разнообразные раздачи, посвященные новогодней и рождественской тематике. Фильмы и мультфильмы, музыка и книги, концерты и многое другое - всё это для Вас, дорогие пользователи Кинозал ТВ.
На форуме подготовлены праздничные акции и конкурсы. В них Вы сможете поделиться своими кулинарными навыками, показать себя с творческой стороны, поучаствовать в различных конкурсах и просто приятно провести время. Надеемся, что каждый из Вас найдет для себя, что то интересное.
Тематическая группа на трекере[/COLOR]
Музыкальный конкурс «Лёд и Пламя»[/COLOR]
Поздравляем с Новым 2015 годом![/COLOR]
Новый год на всей планете, ликуют взрослые и дети!
Акция «Залей раздачу! Поделись праздничным настроением!»
Акция «Рождество и Новый год. Расскажи, как празднуешь ты!»
Акция «Анекдот в Новый год»
Акция «Зажги 2015 новогодних елок в Кинозал.ТВ!»
Конкурс «Новогодний стол: вкусовые контрасты»
Новогодний конкурс фотографий «Выбирали мы одёжку, нарядить собаку, кошку...»
Конкурс новогодних частушек «Ох, снег-снежок, белая метелица...»
Конкурс фотографий «Снегурочка 2015»
Конкурс фотографий «Дед Мороз 2015»
Конкурс детских фото «Снежинка Кинозал.ТВ - 2015»
Конкурс детских фото «Морозик Кинозал.ТВ - 2015»
Счастья, радости и здоровья Вам и Вашим близким в Новом 2015 году!

Зима c её пушистыми сугробами, снежными узорами на окнах и появляющимся с первым снегом робким ожиданием и предвкушением
новогодних чудес... Совсем скоро праздник войдет в наши дома и откроется дверь в зимнюю сказку: засверкают новогодними огоньками елки,
заискрится снежок и елочные игрушки весело начнут свой перезвон.
Создать атмосферу праздника и теплых воспоминаний детства, окунуться в чарующий мир величия праздника и теплоты, помогут
новогодне-зимние раздачи. Встречайте Новый Год и Рождество вместе в Кинозал.ТВ
Новогодние раздачи в Кинозал.ТВ

Отличный рождественский фильм! Заряжает настроением. Но дубляж отвратителен. Еси бы не знала английского языка - вообще бы ничего не поняла. Перевод сделан наполовину, фразы пропускатся в огромном количестве, а многое переведено вообще неверно. Так что фильм всем советую, но с нормальным дубляжом!

nadin98

столько оценок, но 0 пиров 1 сид? это как? оценки по скриншотам?

Сервер перегружен и информация временно не обновляется, но отдача и закачка идёт!