Перевод просто ужасный, этот гнусавый долбан пропускает части фраз, имена, и смысл передает приблизительно.
Линза совершенно не такая как в книге.

Торрент-файл заменён на сетевой.

Респект и Уважение за раздачу и старания!
Весьма и весьма - радость VHS !да ещё и с таким переводом! )
Моё почтение!

эх, штука редкая но качественная, в натуре не найти , а о хорошем качестве можно даже не мечтать

ребята аниме классная, я бы сказал суперская! вот тока я понял там тока пара слов ! есть ваше с нормальным переводом или с нормальными русскими субтитрами ?

и еще кое что:
сериал так ни кто и не нашел и ни где нет, даже у забугорных =(
существует полнометражка официальная. та что здесь представлена.
еще по тв в 90-х показывали слепленную из нескольних серий сериала полнометражку (отличается тем что здесь Ким Киннесон получает Линзу, а в полнометражке официальной она уже есть).
на т-ру я выкладывал обе.
помоему это один из лучших шедевров классики аниме.