Снялось целое семейство Каррадайнов!
Вестерн средних достоинств. Авторы решили вести параллельно две линии: Джеймсов и Янгеров. Но получилось неудачное смешение линий, которые потеряли стройность и последовательность. Сюжет фильма раздробился, ритм рваный, фрагментарный.
В вестерне стирается налёт романтики с бандитов. Джесси Джеймс, забирая с собой брата, без колебаний бросает на произвол судьбы израненных Янгеров. В начале банда ещё пытается соблюдать какие-то правила – обходиться без ненужных трупов, без лишней крови. Даже выгнали из банды чересчур нервного Эда. Но от натуры не уйдёшь. В последнем ограблении банка Кол Янгер в припадке злобы убивает служащего, совершенно ненужное убийство. Кстати, этот служащий сообщил бандитам о засаде в городе. Последнее ограбление имеет для банды символическую окраску – рядом с банком находится морг. Не могу сказать, что фильм произвёл впечатление.

В книгу афоризмов вестернов:

«Мы с тобой так хорошо ладим. Может, ты собираешься сделать из меня честную женщину?»

«Что вы тут собираетесь делать?» «Ничего не собираюсь, я делаю»

Кстати этот перевод - Профессиональный (двухголосый, закадровый) - И. Маликова, А. Градов - афтор, пачиму не написал? Качество конечно никакущее, но с этим переводом такого маленького рипа больше нет нихде. Вроде бы этот перевод хвалят, говорят наиболее соответствует оригиналу. Решил дополнить, вдруг кому нужно именно с этим переводом и чтобы не тащить Матроса на 8 гиг минимум...

это,пожалуй,единственный из фильмов про Джесси Джеймса, где, несмотря нп харизматичных известных актеров банда показана без прикрас и романтики, а отморозками,какими они и были.