в этом замечательном ганстерско-комедийном боевике столкнулись старички и о чудо - не подкачали!Прекрасная игра Депардье, Кайтеля и конечно кумира всех француженок и поклонниц Рок-н-ролла - Джонни Халлидея! Эта троица не даст вам заскучать при просмотре этого прекрасного фильма!Приятного всем просмотра и спасибо раздающему!

koleyrii

СПАСИБО ! Фильм суперфранцузский, такого убийственного французского юмора в одной картине не могу припомнить ! Думаю один из редких случаев когда весь актерский состав играет в удовольствие, просто великолепно, без перебора в тему !

ПРИСОЕДИНЯЮСЬ !

Так была задумка авторов - фильм снимался на двух языках и часть актёров разговаривает по-французски, а часть по-английски. Если смотрите в оригинале, то включите русские сабы и на вставках французского используйте их.

torenka

Английская дорожка в этом фильме никуда не годится. Половина фильма идет на французском, половина на английском, причем ни французских, ни английских субтитров нет. Пожелание к раздающему как-нибудь отразить это в описании фильма.

Обновил описание. Торрент заменён на сетевой.

СПАСИБО ! Фильм суперфранцузский, такого убийственного французского юмора в одной картине не могу припомнить ! Думаю один из редких случаев когда весь актерский состав играет в удовольствие, просто великолепно, без перебора в тему !

Английская дорожка в этом фильме никуда не годится. Половина фильма идет на французском, половина на английском, причем ни французских, ни английских субтитров нет. Пожелание к раздающему как-нибудь отразить это в описании фильма.

Отличный фильм , по-французски отличный .Смотрится с наслаждением, прекрасный юмор , персонажи незабываемые . Эти незадачливые французы в Америке естественно всё путают , попадают в "ситуации" , поражают американцев и ещё больше поражаются сами этими американскими нравами , их не понимают , но как эти толстокожие американцы могут понять тонкий народ французов с их требованием карты вин в забегаловке, где самый крепкий напиток кофе (и тот по-американски , т.е. хлестать его можно литрами) . В фильме по-намешанно много ситуаций , всё переплетается , путается - кто-то за кем-то следит , кто-то грабит не тот дом , конечно задействованы бандиты разных цветов кожи и всё это под сопровождение великолепных диалогов и шуток . Фильм смешной и где-то грустный , смекалистые французы хоть и неудачники , но они же французы и американцами " ни в жисть их не победить" , поэтому видно американцам фильм не очень понравился . Или юмор для них показался не понятным , а юмор отличнейший и фильм очень даже умный . Смотрела я не раз этот фильм , и ещё посмотрю . Посмотреть советую всем без ограничений .Раздающему спасибо .

ylnian

Отзыв от Mabgat (www.kinopoisk.ru):
Злоключения французов в Чикаго.
Если бы у Квентина Тарантино было французское чувство юмора, то он бы, без сомнения, снял бы «Ограбление по-французски».
Фильм, который и охарактеризовать-то трудно. Ну, скажите на милость, под какую жанровую категорию его подсунуть? Кино, однозначно, криминальное. Но это не драма, и не боевик, и даже не триллер. кино смешное, но это далеко не комедия, юмор какой-то чересчур черный.
Ладно, бог с ним. Оставим классификацию кому-нибудь другому, и будем просто наслаждаться картиной. Поскольку кино действительно интересное, из разряда фильмов, предназначенных к просмотру регулярно. Как средство для поднятия настроения.
Это история одного не очень удачного ограбления со множеством персонажей и хитросплетением сюжетных линий. Интрига на интриге и интригой погоняет.
И в то же время так все легко, воздушно, одним словом, действительно по-французски.
Знаю, что недостойно критика сравнивать фильмы с какими-либо вещами материальными, но я не критик, а просто любитель излагать мысли на бумаге. Поэтому скажу просто и прямо «Ограбление по-французски» — это кино, которое напоминает:
-картину «Ваза с пятнадцатью подсолнухами», фигурирующую в фильме, ибо здесь огромное число персонажей натыкано как подсолнухи в вазочку в один фильм;
-итальянскую пиццу под острым соусом, посмотрев, сами поймете почему;
-автомобиль, производства 30-х годов (эк, куда меня занесло, но это благодаря музыке к фильму);
-французский одеколон для мужчин, поскольку, несмотря на то, что к созданию фильма приложили руку еще США, Великобритания и Канада, головные ноты достались именно Франции;
-и пистолеты разнообразнейших марок и калибров, несомненно, один из центральных составляющих картины.
Что еще сказать? Думаю, осталось сказать только — любите кино!

Ну это тоже самое рассуждать про фильм "Красная жара". Америкосы боятся достоверности. Наши менты просто олухи в ушанках. Ну и славно! Пусть приезжают и тут их научат Россию любить.

Отзыв от Mabgat (www.kinopoisk.ru):
Злоключения французов в Чикаго.
Если бы у Квентина Тарантино было французское чувство юмора, то он бы, без сомнения, снял бы «Ограбление по-французски».
Фильм, который и охарактеризовать-то трудно. Ну, скажите на милость, под какую жанровую категорию его подсунуть? Кино, однозначно, криминальное. Но это не драма, и не боевик, и даже не триллер. кино смешное, но это далеко не комедия, юмор какой-то чересчур черный.
Ладно, бог с ним. Оставим классификацию кому-нибудь другому, и будем просто наслаждаться картиной. Поскольку кино действительно интересное, из разряда фильмов, предназначенных к просмотру регулярно. Как средство для поднятия настроения.
Это история одного не очень удачного ограбления со множеством персонажей и хитросплетением сюжетных линий. Интрига на интриге и интригой погоняет.
И в то же время так все легко, воздушно, одним словом, действительно по-французски.
Знаю, что недостойно критика сравнивать фильмы с какими-либо вещами материальными, но я не критик, а просто любитель излагать мысли на бумаге. Поэтому скажу просто и прямо «Ограбление по-французски» — это кино, которое напоминает:
-картину «Ваза с пятнадцатью подсолнухами», фигурирующую в фильме, ибо здесь огромное число персонажей натыкано как подсолнухи в вазочку в один фильм;
-итальянскую пиццу под острым соусом, посмотрев, сами поймете почему;
-автомобиль, производства 30-х годов (эк, куда меня занесло, но это благодаря музыке к фильму);
-французский одеколон для мужчин, поскольку, несмотря на то, что к созданию фильма приложили руку еще США, Великобритания и Канада, головные ноты достались именно Франции;
-и пистолеты разнообразнейших марок и калибров, несомненно, один из центральных составляющих картины.
Что еще сказать? Думаю, осталось сказать только — любите кино!