Раздача [Censored]овно полное! Перевода нет, зачем вводить людей в заблужение!

По ТВ показывали куда больше. Тут практически нет перевода вовсе. В каждой серии по кусочку небольшому переведено и все. Есть несколько серий, где еще более или менее (процентов 30 с переводом), но большинство без него.

Васястакан

Переводили по заказу тв каналов, соответственно переведено только то, что показавыли по тв! То, что без перевода телезрители неувидели... Вобщем-то пол серии обычно резали...

Хочешь сказать, что запорожец тоже проплатил?

fotofresh

Сериал про то как 3 английских хама глумятся над иностранными автомобилями продвигая проплаченые марки. Есть прикольные места

На мыло того, кто делал описание к данной раздаче! Написали, что мол есть перевод, только местами отсутствует (в каждой серии по 10 минут). На самом же деле перевода почти нет, 90% без перевода. По всей видимости хотели указать, что перевод присутствует в каждой серии по 10 минут в общем, но написали - "Звук наложен на полные оригинальные сатрипы, поэтому в каждой серии встречаются не переведенные моменты, общей продолжительностью около 10 минут." )

Посмотрел две серии. Хотел бы скачать версию сугубо на английском - скачал бы именно такую. Тут русский язык на второй дорожке присутствует примерно на 20% материала. Все остальное - только английский. Вот и вопрос: нахрена так делать?

Озвучка всего сезона кусками! Многое интересное на ангийском языке!

Оно озвучено кусками!
Зачем так делать? Хотя бы сабами дополняли..

исправили бы уже техданные и написали как есть: ПЕРЕВОДА НЕТ! Текст английский, 70%

das2803

не гони на кларксона он самый лутшый

а я и не говорю что он худший, просто он старый нелепый хам

куда смотрит администрация ! раздача не соответствует тех данным .

fotofresh

Сериал про то как 3 английских хама глумятся над иностранными автомобилями продвигая проплаченые марки. Есть прикольные места

хам только один. нелепый старичок кларксон

Сериал про то как 3 английских хама глумятся над иностранными автомобилями продвигая проплаченые марки. Есть прикольные места

Хрен бы с ним с переводом так ведь и само видео битое! У меня половина серий на quicktime не фурычит.

жаль, что английский я плохо знаю....а очень бы хотелось посмотреть про скайлайн....жаль, что тут без перевода....да и думаю, что хрен где найдешь....

Переводили по заказу тв каналов, соответственно переведено только то, что показавыли по тв! То, что без перевода телезрители неувидели... Вобщем-то пол серии обычно резали...

goggog

Емое такая возможность посмотреть хоть часть передачи в клссической озвучке а вы ноете

та нафиг нам классическую озвучку? не все понимаю английский, а хочется понять что они говорят

Помоги кто-нибудь! Ни на одном из плееров русский перевод не включается, хотя дороги между собой спокойно переключаются. Пробовал через KMPlayer, Windows Media Player, VLC.

Привет! извини что беспокою! Кто нибудь будет выкладывать новый ТОП ГИР 15 сезон первая серия! ? Ответь если знаеш? //mytopgear.ru/

на канале discovery начился показ top gear c дубляжом Николай Фоменко, Оскар Кучера, Михаил Петровскийю интереснно какой это сезон?

Спасибо канечно за старания, но просмотр временами просто бесит! Реально каждый выпуск переведен на половину, и ладно бы если отдельные сюжеты без перевода, а то в середине какого нибудь сюжета, переводчик просто уходит куда то покурить!