Отличная озвучка! Клюквин, как всегда, сделал великолепную работу, как, в общем-то, и Мороз с Сухановым. Слушаешь и будто слышишь множество разных людей. Оттенки переданы настолько умело, талантливо, что никакой Акунин в голову не лезет, а именно что Воланд, Коровин, Азазелло... Словом, за озвучку 5+!
Ну а сам роман - лучшее из того, что я когда-либо читал. Спасибо!

клюквин применяет те же приемы, и голоса что в акунинских книгах
булгаков очень серьезный писатель.
так высмеять подобную литературу это нечто
читайте книгу
воландэто то, к чему нельзя прикоснуться
это совесть

gбездарность, так читать булгакова.это не акунин, не сказка про самураев. голос таксиста цыгана это просто невыносимо.
сглупо писать комментарии.но если кто прочтет... читайте, читайте и получайте личные ощущения

Благодарю! Неоднократно читал и слушал в исполнении только А. Клюквина. Теперь с удовольствием послушаю в исполнении мастера Клюквина и его сотоварищей

Клюквин начитал неплохо мастеровито
*** Но гениальное, волшебное озвучивание достойное этой великой книги - Виктор Зозулин
//kinozaltv.life/details.php?id=532895

StealtRacer

какая озвучка самая лучшая?

Согласен, не надо быть высокомерным по любым натянутым поводам. И сравнивать солёное с белым в угоду своему раздутому чсв!

RedBaron1

Все подобные тебе поступают одинаково, им кажется что они то как раз и не быдло. Но нет, они ошибаются, как раз они и есть то самое быдло без интеллекта.
Открою тайну, мой юный друг, фантастика это просто жанр и в нем пишут очень талантливые люди. Иногда крайне талантливые, но не у всех хватает интеллекта за жанровой обложкой заметить прекрасные аллегории, философию и глубокие мысли. Попробуйте хоть один раз прочитать Абырвалг с конца слова.

rumunas

Вот такие произведения должны быть в топе, а не эта тупая фантастика для быдла без интеллекта. Спасибо за раздачу! Шикарно

Все подобные тебе поступают одинаково, им кажется что они то как раз и не быдло. Но нет, они ошибаются, как раз они и есть то самое быдло без интеллекта.
Открою тайну, мой юный друг, фантастика это просто жанр и в нем пишут очень талантливые люди. Иногда крайне талантливые, но не у всех хватает интеллекта за жанровой обложкой заметить прекрасные аллегории, философию и глубокие мысли. Попробуйте хоть один раз прочитать Абырвалг с конца слова.

Вот такие произведения должны быть в топе, а не эта тупая фантастика для быдла без интеллекта. Спасибо за раздачу! Шикарно

А я все думал раньше: как будут выглядеть первые приметы вырождения интеллектуальности нации? Т.е. это надо не понять книгу, увидеть раздачу тут, зайти сюда, и какнуть в комментариях. )
Жесть...

zajc

хрень а не книга,не понимаю восторга

книга не просто прочтена, она прожита...

Роскошный релиз! Это не чтение - это великолепное актерское исполнение! ОГРОМНОЕ СПАСИБО чтецам и раздающему! Книгу часто перечитывала, просто чтобы получать эстетическое удовольствие. Боялась разочароваться в аудио-варианте. Но такого блестящего исполнения даже не ожидала. БРАВО! И еще раз спасибо!

zajc

хрень а не книга,не понимаю восторга

Вам в раздел детская литература. Начните с Колобка

хрень а не книга,не понимаю восторга

Великолепно читают! Я в восторге!

М. Суханов читает М.Пюзо "Крестный отец" просто восхитительно. Поэтому в его исполнении решил переслушать М.Булгакова "Мастер и Маргарита".

Frentezza

Блестящее исполнение.

я бы дала, Серебро

lankolp

Всегда считал лучшими чтецами романа В. Самойлова и О. Ефремова (именно в такой последовательности). Надеюсь, данный вариант войдет в тройку лидеров

Всегда считал лучшими чтецами романа В. Самойлова и О. Ефремова (именно в такой последовательности). Надеюсь, данный вариант войдет в тройку лидеров

Грандиозное произведение в превосходнейшей озвучке! Перечитывала роман около тридцати раз; персонажи, с детства знакомые, настолько прочно сформировались, что ни одна аудиоверсия даже близко не гармонировала с привычным восприятием. Отчаявшись, наткнулась на данный шедевр. С тех пор слушаю роман с большим удовольствием. Очевидно, актеры подобраны не случайно- книга не просто прочтена, она прожита...

Невероятно хорошо читают! Спасибо чтецам и раздающему! Одна из лучших аудиокниг.

Читал и перечитывал это величайшее произведение 4 раза ...
Сейчас нет возможности читать книги, но есть возможность слушать ...
Могу с уверенностью сказать, что лучшей озвучки этому роману быть не может !
Несравненное удовольствие от прослушивания книги.
П.С. А мне озвучка Маргариты понравилась ... Особенно :
"... слушай беззвучие ..."
Спасибо раздающему