Удивительно, но 1% осталось докачать... но буду только часа через 3-4 ...

Позвольте докачать 2,3% пожалуйста!

На протяжении всего фильма идёт сравнение с тем, как принято и как формируются отношения в наши дни и тем, как это было раньше, лет 20-30 назад.
Может кому-то покажется нудным и неинтересным, но мне фильм очень понравился. Смотрела его ещё без перевода, сейчас с удоольствием посмотрю переведённый.
Фильм - о настоящей любви, которую, когда она рядом, мы не замечаем, и начинаем чувствовать пустоту, когда обстоятельсва разлучают. Наверное, кто-то сможет найти для себя в этом фильме ответы на вопросы, которые никогда не озвучивал, но они есть.
Удачного просмотра, и раздающему - огромное спасибо.

Прочитав все комментарии,сложилось впечатление,что я вообще другой фильм смотрела-тут одни восторженные комментарии,а я еле досмотрела до середины.По мне фильм оказался скучным и без смысла вообще.Ещё раздражало,что Саиф играл героя как в наше время,так и в 60-ые,а героини разные,вернее актрисы их исполнявшие,это постоянно сбивало.Если честно,не понимаю как этот фильм стал хитом.

Интересный сравнительный взгляд на любовь тех кто влюблялся в 60-70 и тех кто любит в настоящее время...Чем отличается эта любовь, да и любят ли они нынешние молодые люди? ...ведь нынче так не модно говорить я тебя люблю. И если наивный молодой человек из 65г. воспылав любовью, даже не надеясь на взаимность мог уехать в другой город ради одного взгляда возлюбленной, станет ли это делать тот кто вырос в Лондоне, не верит в постоянство чувств, мечтает самореализоваться, и что называется ну а девушка потом...
Современный романтичный фильм, без надрыва и игрушечных страстей...любовь в глазах, а не в пустых словах. Очень понравился, из тех что хочется пересматривать.
Спасибо.

ParOksi

Не подскажете какой все таки перевод?

Читайте внимательно в раздаче: Профессиональный многоголосый

lubluka1

так я и не поняла написано что перевод есть. открываю одни субтитры....

А как вообще можно что-то открыть если данную раздачу Вы еще не скачали? В Вашей истории скачанного этого фильма не наблюдаю.

Раздача супер фильм супер
сам фильм как сказка - главные актеры красатули и смотрятся вместе просто замечательно, красивая одежда, да и сама любовная история просто шикарная... просмотр на одном дыхании... фильм не перегружен индискими танцами-песнями, а наоборот все они в тему этот фильм вошел в перечень моих любимых фильмов
советую смотреть не только любителям индийского кино, а всем ЛЮБИТЕЛЯМ КРАСИВЫХ ЛЮБОВНЫХ ИСТОРИЙ, НЕ ПОЖАЛЕИТЕ !

Фильм просто замечательный,трогательный конец,пересматривала его несколько раз,к сожалению с субтитрами только)будет оч здорово посмотреть с профессиональным переводом спасибо больлое!

Фильм очень хороший! Советую посмотреть! Он показывает отношения между молодыми людьми в современном свете, что для индийского кино, на мой взгляд, даже сейчас редкость. И фильм при этом очень романтичный, легкий.