Посмотрела первый раз - не очень понравилось, всё казалось не очень логичным и понятным. Почитала хвалебные отзывы, узнала, что есть у фильма награды (Золотой глобус на лучшую мужскую роль и Оскар за роль второго плана) - удивилась, скачала ещё раз в разных переводах и в конце-концов на английском с субтитрами.
Только тогда стало понятно, что к чему в этом фильме. Оказалось, хороший фильм!
Спасибо раздающему фильм на английском.
Как много в таких фильмах зависит от перевода! (для людей думающих).