GiLLivO

Звук чуть опережает видео, но не критично.. А так все ок

это не ок

Звук чуть опережает видео, но не критично.. А так все ок

я как понял релиз сырой, а вообще
Наконец посмотрел я расширенную версию фильма, и сказать ничего не терял до этого. 45 минут - из них 20 минут только титры посвящённые фанатам, а остальное - не большие вставки диалогов не имеющие практической пользы, а лишь сбивающие тон повествования. а я надеялся увидеть целые вырезаные сюжетные линии.

GreenLeaf2

Сначала я расстроился, что русская дорожка слегка обгоняет изображение!
Но прислушавшись к дуБЛЯжу понял, с такой озвучкой смотреть всё равно невозможно! Это не дубляж, это издевательство... Голос Фродо, убивает полностью, хочется пытать Вуда калёным железом... ну а то что дублёры говорят одинаково независимо от местоположения , портит 3D звуковой эффект!
Смотрю с оригинальной Дорогой, и жду BD режиссёрку! Раздающему ещё раз спасибо :)

Бред.

здраствуйте хотел спросить это тоьно 1080p? и насчёт перевода, полный дубляж или кусками ?

Не надо отпираться! У меня тоже у недокачанных файлов всякий бред показывает - какие-то рекламы начало показывать! Такого у меня точно нет ни на одном НЖМД! Я другой фильм качал.

Ivvi

Какая-то эротика качается вместо Властелина колец... что за глюк?

А подобной эротики нет на вашем винте? Когда файл скачан не полностью бывают глюки с поиском заменного файла для воспроизведения :)

Сначала я расстроился, что русская дорожка слегка обгоняет изображение!
Но прислушавшись к дуБЛЯжу понял, с такой озвучкой смотреть всё равно невозможно! Это не дубляж, это издевательство... Голос Фродо, убивает полностью, хочется пытать Вуда калёным железом... ну а то что дублёры говорят одинаково независимо от местоположения , портит 3D звуковой эффект!
Смотрю с оригинальной Дорогой, и жду BD режиссёрку! Раздающему ещё раз спасибо :)

alter05

А почему на сайте UP рус написано, что продолжительность 3 часа 28 минут (208 минут)? Куда в рипе делось полчаса?

3 часа 28 минут (208 минут) - это продолжительность режиссёрской версии фильма(добавлены ~40мин удалённого из фильма материала).
А Это обычная версия, такую показывали в кинотеатрах.

Иваноно

Да практически не реально звук после растяжки подогнать. Мне вариант + 350 более приглянулся. 250 - экстримальненько...)

В Audition у меня получалось (в других фильмах), хотя и не до тысячных миллисекунд, но до десятых и пятидесятисотых точно.

Да практически не реально звук после растяжки подогнать. Мне вариант + 350 более приглянулся. 250 - экстримальненько...)

Ivvi

Но идеальная синхронизация по губам в начале и в конце получается при +250, а в середине, в частности, в той сцене, где на Карадрасе Боромир созерцает кольцо, а Арагорн говорит отдать его Фродо, там для синхрона нужно уже +400.

DarthVaider

Вряд ли он нарастающий - я в mkvmerge GUI ставил задержку +300 и всё встало на места)

Да, проверил ещё раз - не нарастающий. Но идеальная синхронизация по губам в начале и в конце получается при +250, а в середине, в частности, в той сцене, где на Карадрасе Боромир созерцает кольцо, а Арагорн говорит отдать его Фродо, там для синхрона нужно уже +400. Это очень хорошо видно на фразе Отдай кольцо Фродо. И всё же в большинстве сцен +250-300, а значит столько и можно выставить :)

DJ_TzaR

хмм странно....перед заливкой проверял и на компе и на железном плеере....рассинхрона небыло...=(
плохо блин.....=(

Да ничего страшного, в конце концов mkvmerge ещё бесплатный и поправить любой желающий сможет сам достаточно быстро. А нежелающие и так посмотрят ;)
Главное - Вы рипнули исходник, вот это работа. По-моему, весь Интернет им пользуется, других рипов 1080p чё-то и нет...

Ivvi

DJ_TzaR

дубляж с двдрип. продолжительность там меньше потому что частота звука 25 fps и была понижена до 23.976. рассинхрона нет и быть не может. проблема у ВАС

Нет, в данном случае проблема в дорожке. Ваш труд уже утянули на рутрекер, там посмотрели и тоже именно в первом фильме нашли рассинхрон 0.250 с (ссылка)

хмм странно....перед заливкой проверял и на компе и на железном плеере....рассинхрона небыло...=(
плохо блин.....=(

DJ_TzaR

дубляж с двдрип. продолжительность там меньше потому что частота звука 25 fps и была понижена до 23.976. рассинхрона нет и быть не может. проблема у ВАС

Нет, в данном случае проблема в дорожке. Ваш труд уже утянули на рутрекер, там посмотрели и тоже именно в первом фильме нашли рассинхрон 0.250 с (ссылка)

У всех? Почему же после сдвига на 300-400 мс, всё нормализуется?

DJ_TzaR

рассинхрона нет и быть не может. проблема у ВАС

Иваноно

Ivvi

По-моему, рассинхрон нарастающий.

Фильм до конца не досмотрел, ни чего не могу сказать, но на отрезках ~ 15 мин. норма. Но это возможно. Дубляж видимо взят с паловского DVD, там продолжительность 02:51:03. У этого релиза 02:58:24.

дубляж с двдрип. продолжительность там меньше потому что частота звука 25 fps и была понижена до 23.976. рассинхрона нет и быть не может. проблема у ВАС

Ivvi

По-моему, рассинхрон нарастающий.

Фильм до конца не досмотрел, ни чего не могу сказать, но на отрезках ~ 15 мин. норма. Но это возможно. Дубляж видимо взят с паловского DVD, там продолжительность 02:51:03. У этого релиза 02:58:24.

Ivvi

kv7

Иваноно

Оказалось, действительно рассинхрон ~ 400ms.

Есть еще у кого нибудь рассинхронизация ?

Да, подтверждаю рассинхрон. В других частях он тоже есть?
По-моему, рассинхрон нарастающий. Всё же лучше взять AC3, распаковать его в шесть WAV, поправить в Audition и собрать обратно.

Вряд ли он нарастающий - я в mkvmerge GUI ставил задержку +300 и всё встало на места)

kv7

Иваноно

Оказалось, действительно рассинхрон ~ 400ms.

Есть еще у кого нибудь рассинхронизация ?

Да, подтверждаю рассинхрон. В других частях он тоже есть?
По-моему, рассинхрон нарастающий. Всё же лучше взять AC3, распаковать его в шесть WAV, поправить в Audition и собрать обратно.