Раздачи :: Кино - Фантастика :: Столкновение с бездной / Deep Impact / 1998 / ДБ, ПД / BDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- MartAlexey
- 24 июня 2012 в 09:11 | Ответить
“когда ты была маленькой, я тебя вниз головой уронил”
Вот точно :D
Вот точно :D
- 20 апреля 2011 в 05:14 | Ответить
извините пожалуйта но разве с таким качеством перевода можно выкладывать фильмы? ничего же не слышно! двойной русский идет в догонку. блин как обидно,так хотела посмотреть
- heavymetal
- 27 августа 2010 в 14:33 | Ответить
Фильм вышка! Порадовали актеры и идея фильма. отношение к людям заметно меняется, когда настолько все плохо ) перевод не очень. либо неправильно либо тихо очень
Отличный фильм!
Видно, что режиссеру пришлось многое вырезать, чтобы уместить в 2 часа, масса сцен которые можно было бы описать более подробно и все равно было бы интересно. Ни минуты скуки, весь фильм держит в напряжении! 5 баллов!
достойный фильм для коллекции!
единственное НО это профессиональный перевод... ооочень много слов переводят неправельно, много чего вообще не переводят, а убило меня когда перевели five, которые написанны на экране, как восемь) мало того, что переводчики плохо слышат так еще и плохо видят
Видно, что режиссеру пришлось многое вырезать, чтобы уместить в 2 часа, масса сцен которые можно было бы описать более подробно и все равно было бы интересно. Ни минуты скуки, весь фильм держит в напряжении! 5 баллов!
достойный фильм для коллекции!
единственное НО это профессиональный перевод... ооочень много слов переводят неправельно, много чего вообще не переводят, а убило меня когда перевели five, которые написанны на экране, как восемь) мало того, что переводчики плохо слышат так еще и плохо видят
- konstantin49
- 18 апреля 2010 в 01:26 | Ответить
Если Вы докажите, что Ваше качество картинки лучше... тогда другое дело
Предоставьте сравнительные скриншоты и сэмплы с обоих раздач, сделанных с одних и тех же мест... И тогда на Совете Редакторов уже можно будет что-то решить
Насколько я знаю раздача с 6 канальным звуком тоже остаётса если есть дубляж в 2 канальным звуком.
На трекере раздача в дубляже уже есть и тоже с двумя каналами //kinozaltv.life/details.php?id=105420
Если Вы докажите, что Ваше качество картинки лучше... тогда другое дело
Предоставьте сравнительные скриншоты и сэмплы с обоих раздач, сделанных с одних и тех же мест... И тогда на Совете Редакторов уже можно будет что-то решить
Если Вы докажите, что Ваше качество картинки лучше... тогда другое дело
Предоставьте сравнительные скриншоты и сэмплы с обоих раздач, сделанных с одних и тех же мест... И тогда на Совете Редакторов уже можно будет что-то решить
- konstantin49
- 17 апреля 2010 в 23:05 | Ответить
Дубляж взят с кассеты премьер видео.
Похороненный вышедшим одновременно Армагеддоном хороший фильм! Только вот откуда заявленный дубляж? В России фильм на лицензе не выходил, да и не дублируют никогда старые фильмы!... Правда что ли дубляж есть?... у меня пиратка с паршивым наложенным на русский английским... половину перевода не слышно... Если правда дубляж- низкий поклон раздающему! Если обман- то дай Бог его жене хорошего любовника!... Нет, уговорили- КАЧАЮ!