есть Дитер - Фильм / Dieter - Der Film (Тоби Генкель, Майкл Шаак / Toby Genkel, Michael Schaack) [2006, Германия, мультфильм, комедия, DVD5 (Custom)] DVO + DEU если кого интересует

Рекомендую к прочтению книгу Дитера Болена "Ничего кроме правды". Там это все подробно, легко и с юмором.

Это кто интересно морщился, кроме поклонников AC/DC...?

puffdaddy

спасибо. в 80х ставили Модернов на дискаче и морщились, но в Блю Систем Дитер проявил себя - как гениальный мелодист! а теперь и вовсе классиком стал вот так то!

спасибо. в 80х ставили Модернов на дискаче и морщились, но в Блю Систем Дитер проявил себя - как гениальный мелодист! а теперь и вовсе классиком стал вот так то!

Сегодняшний юбиляр - Дитер Болен, живая легенда диско-культуры. Певец, музыкант, музыкальный продюсер и композитор, автор музыки для многих немецких фильмов, передач, шоу и телесериалов, который с течением времени кажется уже давно привык к своему успеху... Это и неудивительно, ведь его композиторский талант принципиально уникален и безусловен! Музыка Болена справедливо награждена множеством эпитетов - она живая и энергичная, возбуждающая и заводная, чарующая и обволакивающая, лиричная и мелодичная, а так же экстрамодная, пробивная и нереально продвинутая! И с этим невозможно не согласиться! Хотите проверить?...
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2014.
Тема на форуме - «Юбиляры 2014».

Мультик просто супер! Сделан с юмором,смотрится на одном дыхании. Короче я в восторге)

я смотрел этот мульт прямо на канале RTL2, мне особо понравилось как изображена жена Томаса Андерса -прикол ещё тот.
Дитер молодец-вполне объективно и с юмором!

Примечания:
* Невостребованный российскими прокатчиками фильм, без малого, 4 года оставался непонятным для большой аудитории. Наконец, силами и средствами поклонников творчества Дитера Болена с сайта «www.Modern-Talking.ru» мультфильм обрёл русскую озвучку и стал доступен всем желающим!
* В саундтрек (OST) сольного альбома «Dieter - The Hits» к мультфильму вошла переработанная Боленом неизданная песня дуэта «Shooting Star», которая по сути представляет собой неплохую мелодию, новый припев и нарезку голоса Томаса из прежних песен группы.

Dieter - Der Film (2006)

Вдохновленный успешными продажами своих книг «Nichts als die Wahrheit» (Ничего кроме правды, 2002 г.) и «Hinter den Kulissen» (За кулисами, 2003 г.) Дитер Болен принимает решение о выпуске мультипликационного фильма, автобиографичного по содержанию, рассказывающего о всех невзгодах и успехах, через которые прошёл маэстро на тернистом пути к успеху... (─» Link)

DJ Sergeich

Восстанавливая справедливость, хочу отметить ключевое участие в организации перевода товарища под ником Esculap. Именно он нашёл агентство переводов, организовал студию для озвучки ! За что ему огромное и пламянное СПАСИБО ! (─» Link)

Esculap

Озвучка данного мульта делалась со стандартного DVD, то бишь отдельно голосовой дорожки не было. Поэтому звукорежиссер в моменты произнесения переведенного текста приглушал звук оригинала. Другого варианта не было! (─» Link)

Присутствует пародия на:
1. Золото Апачей / Winnetou - 1. Teil / 1963
2. Изгоняющий дьявола / Exorcist, The / 1973
3. Рэмбо: Первая кровь / First Blood / 1982
4. Терминатор / Terminator, The / 1984
5. Горец / Highlander / 1986
6. Парк Юрского периода / Jurassic Park / 1993
7. Король Лев / Lion King, The / 1994
8. Титаник / Titanic / 1997