Фильм хороший, но есть проблемы со звуком в середине. Пропадает кусками перевод, идет чистый итальянский, плывет музыкальная часть

30 ноября 2010 г. итальянский режиссер Марио Моничелли покончил жизнь самоубийством на 96-м году жизни. Он выпрыгнул из окна пятого этажа в госпитале Сан-Джованни в Риме, где проходил лечение от рака простаты. Возможная причина такого поступка не называется.
Марио Моничелли считается отцом целого жанра - комедии по-итальянски. За свою жизнь он снял 66 фильмов и написал 80 с лишним сценариев. Первой работой, созданной при его участии, стал фильм «Сердце-обличитель», вышедший в 1933 году. Первый собственный короткометражный фильм «Мальчишки с улицы Паал» Моничелли снял в 1935 году. Он был одним из мэтров комедийного кинематографа в Италии 40-50-х годов XX века. М.Моничелли снимал фильмы с участием Марчелло Мастрояни, Тото и Альберто Сорди. Наибольшего успеха он достиг с картинами «Злоумышленники, как всегда, неизвестны» (1958), «Большая война» (1959), «Армия Бранкалеоне» (1965), «Девушка с пистолетом» (1974) (в советском прокате — «Не промахнись, Ассунта»), «Народный роман» (1974), «Дорогие проклятые друзья» (1993). Его "Большая война" 1959г. была удостоена "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля, а фильмы "Товарищи" 1963г. и "Казанова 70" 1965г. были номинированы на премию "Оскар" как лучшие фильмы на иностранном языке. Не снижая художественного уровня, в последние годы он работал как театральный режиссер и телепостановщик, а также снимался как актер. Моничелли был обладателем практически всех европейских кинопремий, несколько раз номинировался на Оскар и был удостоен высших государственных наград Италии.

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно: кто-то может влюбиться в твою улыбку.
(Габриэль Гарсия Маркес)
___-Альберто Сорди-____ – итальянский актёр и кинорежиссёр. Кавалер Ордена За заслуги перед Итальянской Республикой (1994). Наряду с Тото считается знаменитейшим из комиков итальянского кино. В 1952 году произошла знаменательная встреча актёра с Федерико Феллини. Сорди снялся в двух ранних картинах самого знаменитого из итальянских режиссёров: «Белый шейх» и «Маменькины сынки»; С возникновением на рубеже 1950-х-1960-х годов жанра «комедии по-итальянски» Альберто Сорди стал одним из основных исполнителей ролей «средних итальянцев», не во всем идеальных с нравственной точки зрения. Большой популярностью пользовался фильм Кена Аннакина Воздушные приключения в котором Сорди сыграл роль итальянского графа.
• Альберто Сорди - семикратный лауреат премии Давид Донателло.
• В 1972 на МКФ в Западном Берлине Сорди получил Серебряного Медведя за роль в фильме Задержанный в ожидании суда.
• В 1983 году на МКФ в Москве Сорди была вручена Специальная премия «За вклад в развитие киноискусства». (На фестивале был показан его фильм Я знаю, что ты знаешь, что я знаю).
• В 1995 на МКФ в Венеции Сорди получил почётного Золотого льва за вклад в киноискусство.
• Среди режиссерских работ особой популярностью пользовались
• 1973 Звёздная пыль (Polvere di stelle)
• 1974 Пока есть война, есть надежда, в советском прокате - Торговцы смертью)
• 1976 Всеобщее чувство стыда
• 1980 Я и Катерина (Io e Caterina)
• 1982 Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (Io so che tu sai che io so)
• 1982 Путешествуя с папой
• 1982 Таксист (Il Tassinaro)
• 1987 Таксист в Нью-Йорке (Il Tassinaro a New York)
• 1994 Запрещённые встречи (Incontri proibiti)