Шрэк (Дилогия) / Shrek: Dilogy / 2001, 2004 / ДБ, АП (Пучков), СТ / 2 x DVD-5 :: Комментарии

Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Шрэк (Дилогия) / Shrek: Dilogy / 2001, 2004 / ДБ, АП (Пучков), СТ / 2 x DVD-5 :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают1
Скачивают0
Скачали2668
Список файлов23
Комментариев13
Залил раздачу
raydarr
Голосование
IMDb7.4
Кинопоиск7.9
Оценка9.9 из 10
Голосов26
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес8.1 ГБ (8,692,144,128)
Залит21 мая 2010 в 19:25

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Dredd999: 14 декабря 2019 в 16:57 | Ответить

Народ! Станьте на раздачу пожалуйста!

Darknik: 7 ноября 2015 в 00:11 | Ответить

К 1-й части: Авторский одноголосый (nadmozgi) - это перевод от Гланц-а.

headrock: 9 ноября 2013 в 18:03 | Ответить

ну может и нет на его сайте ,но перевод его 100%

CthutbxНе путайте людей, есть правильные переводы от Гоблина данного мульта (первой и второй части), а стебных переводов действительно нет.

n1954: 19 марта 2011 в 10:25 | Ответить

Спасибо за раздачу. Не перезаливалась ли вторая часть? Старые файлы не совпали с текущими.

raydarr: 27 мая 2010 в 23:46 | Ответить

МергенДавно не смотрел сей мульт, но в предверии выхода №4,да еще с таким шикарным переводом грех было не пересмотреть! Картинка прелестна, озвучка супер, косяки мож и есть, но не заметил,ибо не наблюдал - отсюда спасибищщи Автору за релиз и труды и законное +5!

Именно в предверьи 4 части и решил выложить! Вторая серия с муз. озвучкой самая любимая!

: 24 мая 2010 в 10:28 | Ответить

coHа в ДВДрипе есть?
если есть выложите пожалуйста

Рипы тут уже есть!
Вот Шрек //kinozaltv.life/details.php?id=213789
и Шрек-2 //kinozaltv.life/details.php?id=253873

: 23 мая 2010 в 22:06 | Ответить

mitos27В первой части Шрека перевод Гоблина отличный, а второй перевод в этой части идет с рассинхроном секунд в 20.... косяк.. Но по большому счету перевода Гоблина хватает за глаза... Суперперевод... качественный , без мата и стеба.. Спасибо раздающему..

Ооооо...не знал! Да косяк с первой частью! Но я смотрю в основном Гоблин перевод! Он то нормальный!

ОПОСУМ: 23 мая 2010 в 15:10 | Ответить

mitos27В первой части Шрека перевод Гоблина отличный, а второй перевод в этой части идет с рассинхроном секунд в 20... косяк.. Но по большому счету перевода Гоблина хватает за глаза... Суперперевод... качественный , без мата и стеба.. Спасибо раздающему..

Присоединяюсь!
Приглашаю в клуб ГОБЛИН

mitos27: 22 мая 2010 в 23:37 | Ответить

В первой части Шрека перевод Гоблина отличный, а второй перевод в этой части идет с рассинхроном секунд в 20... косяк.. Но по большому счету перевода Гоблина хватает за глаза... Суперперевод... качественный, без мата и стеба.. Спасибо раздающему..

Cthutbx: 22 мая 2010 в 05:03 | Ответить

Не путайте людей, есть правильные переводы от Гоблина данного мульта (первой и второй части), а стебных переводов действительно нет.

ImmaliНа сайте Дмитрия Пучкова (Гоблин) есть список переводов студии Божья искра и Полный ПЭ данный мульт Пучков не переводил.

raydarr: 21 мая 2010 в 23:46 | Ответить

fljugerДетям можно смотреть ?

Можно! там без мата! Особенно хороша вторая часть с музыкальной дорожкой наших песен! Всем советую!

Smokie132418: 21 мая 2010 в 21:14 | Ответить

raydarr

Smokie132418а где официальное издание ссылку можно на продукт

Есть обложка! Там все снизу написано!

Обложку момжно самому сделать

raydarr: 21 мая 2010 в 19:26 | Ответить

Title: Шрек-1-DVD
Size: 3.86 Gb ( 4 052 592 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
****************************
Title: Шрек-2-DVD
Size: 4.23 Gb ( 4 435 830 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Uzbek (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:04:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu