Специально перечитал книгу. И понял, что экранизация не покрывает и 20% содержания. Так уж написана книга, что для кинопросмотра это необходимо, ПМСМ.

Первым в жизни прочитанным отрывком из этой книги (школьная хрестоматия) у меня был рассказ о том, как Гаврош встречает малышей, на деле - своих родных братьев. И не понимает, кто они. Такое трудно представить, но Гюго - удалось. Гаврош ведёт их в свою берлогу бездомного, делится с ними своей скудной едой. Пока не прочёл я всю книгу, именно по этим сценам всё и представлял. В фильме нет следа от этого. А в отрывке не было никакого Жана Вальжана! Хотя на секунды жизни ГГ всё же пересеклись, но только в полной книге.

Гюго в книге дал масштабную панораму жизни во Франции в течении достаточно большого периода конца XVIII- начала XIX века. Там есть всё, от Наполеона, до нищих, бандитов и королей, от ассенизационных подземелий, до лесов, полей и рек. И этого в фильме нет, иначе понадобилось серий 10-15, чтобы всё передать и упомянуть.

Фильм - хорош, и книга - хороша. И они - разные. Но таинственным образом сливаются в единое и гармоничтое естество! Хотя прочесть все два больших тома, пожалуй, не каждый сможет. Это не отдых, а работа мысли.

Спасибо за раздачу! Оценка фильму +10. За передачу чувств и мыслей автора книги средствами киноискусства.

Группа по интересам:
* СССР: Самые кассовые фильмы

Пожалуйста, кто-нибудь, станьте на раздачу!

Excellent!

GoldFlower

Сегодня исполняется 115 лет со дня рождения Жана Габена, одного из ярких представителей французского кинематографа, он в чём-то действительно был «настоящий воин»... И это не только потому, что в своё время в его жизни была реальная война и заслуженный на ней Орден Почётного легиона, но наверное ещё и потому, что в своей профессии он тоже был всегда на передовой! Мог сыграть любого героя: от работяг и крестьян до солдат и респектабельных буржуа. Был на экране и дезертиром, и мошенником, и служителем закона. Но в любых ситуациях его герой оставался настоящим мужчиной, даже в комедиях сохраняя непоколебимую серьезность, которая так нравилась «легкомысленным» французам. А ещё он просто хотел, чтобы люди любили не его лично, а созданных им героев... Но к счастью миллионы зрителей любили так же и его самого! За что?.. За природное обаяние? За лицо, сработанное как будто вчерне, без помощи точных инструментов? А может быть он притягивал зрителей умением до победного конца вжиться в персонаж?.. Выход один - чтобы проверить это, просто пересмотрите его фильмы!
Приглашаем всех пользователей в группу
Тема на форуме -

Сегодня исполняется 115 лет со дня рождения Жана Габена, одного из ярких представителей французского кинематографа, он в чём-то действительно был «настоящий воин»... И это не только потому, что в своё время в его жизни была реальная война и заслуженный на ней Орден Почётного легиона, но наверное ещё и потому, что в своей профессии он тоже был всегда на передовой! Мог сыграть любого героя: от работяг и крестьян до солдат и респектабельных буржуа. Был на экране и дезертиром, и мошенником, и служителем закона. Но в любых ситуациях его герой оставался настоящим мужчиной, даже в комедиях сохраняя непоколебимую серьезность, которая так нравилась «легкомысленным» французам. А ещё он просто хотел, чтобы люди любили не его лично, а созданных им героев... Но к счастью миллионы зрителей любили так же и его самого! За что?.. За природное обаяние? За лицо, сработанное как будто вчерне, без помощи точных инструментов? А может быть он притягивал зрителей умением до победного конца вжиться в персонаж?.. Выход один - чтобы проверить это, просто пересмотрите его фильмы!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»

Shelby88

Да, и вроде бы даже считается лучшей экранизацией из всех.

Лучшей экранизацией считается довоенный фильм режиссера Раймона Бернара (1934) с Гарри Бором в главной роли. На русский пока не переведен.

великий ЖАН ГАБЕН, это эпоха в кинематографе

Сегодня исполняется 60 лет со дня премьеры фильма «Отверженные»!
> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Это единственный на сегодня из имеющихся на этом ресурсе релиз с полной советской прокатной дублированной версией. Дерзайте! Заливщику - гран мерси! (Аналог есть и на рутрекере).

Шикарный релиз!
Прекрасный советский дубляж , прокатные титры и конечно блистательная игра Габена и других звезд французского кино.
Спасибо большое!

Его обожали на родине. Его любили зрители в Советском Союзе. Люди по нескольку раз ходили в кино, чтобы посмотреть фильмы с его участием: «Разиня», «Большая прогулка», «Горбун», «Три мушкетера», «Большая стирка». Бурвиль относился к легендарной плеяде комиков, сделавших французский кинематограф всемирно известным. Его имя стоит в одном ряду с Фернанделем и Луи де Фюнесом. Но какой бы костюм ни одевал Бурвиль на экране, в жизни он всегда оставался нормандцем. Он живо интересовался проблемами крестьян, пытался им помочь. Известная актриса Анн Фрателлини, игравшая с ним в фильме «Все золото мира», сказала однажды: «Бурвиля надо было назначить министром сельского хозяйства! Он в этом так разбирается!» Да, актер прекрасно знал свои корни и никогда от них не отказывался. Он будто черпал силы из этой по-настоящему живой связи с народом. И был в курсе крестьянских проблем больше, чем иные министры. Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения любимого французского актера.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2017
Тема на форуме - «Юбиляры 2017»

Большое спасибо за великолепные фильм с великими актерами среди которых Жан Габен. Большое спасибо!

Спасибо раздающим за такой замечательный фильм!

В фильм заложено столько добра! Очень! Очень много добра!
И Добро это передается одним человеком другому человеку. И человек, принявший это Добро, отдает его другим людям. Люди принимают дающего Добро ...
Если бы этого не было, то как бы мы жили? Мы бы неправильно жили. Мы бы просто ходили по земле и уходили бы бесследно. И никто бы не вспомнил о человеке, который никогда никому не сделал ничего доброго, не протянул руку помощи.
Фильм очень понравился. Люблю всех актеров. Могу бесконечно долго смотреть на Габена, на его героя Вольжана. Великий человек.
Спасибо за красивый, умный фильм Жан-Поля Ле Шануа!
+100
Этот роман Гюго я читала, когда училась в школе.
Жан-Поль ле Шануа́ (фр. Jean-Paul Le Chanois, полное настоящее имя Жан-Поль Этьен Дрейфюс, фр. Jean-Paul Étienne Dreyfus; 25 октября 1909 года — 8 июля 1985 года) — французский кинорежиссёр и сценарист. Создал сценарии к 34 и поставил 24 кинокартины. В творчестве придерживался художественного направления поэтический реализм.
Фото и фильмография в постерах - //dvdtoile.com/Filmographie.php?id=5396

larisa45

Ребята, фильм классный, лучший из всех последующих. Спасибо за раздачу. Но что интересно, мне привезли давно этот фильм, но вот недавно я решила на ночь просмотреть и чувствую что чего-то не хватает....память жива хоть и много лет прошло. И я обнаружила что компания Светла его хорошо укоротила, я была в ярости.Да к тому же закадровый перевод хотя фильм был дублирован прекрасными актерами.

Это сделала не компания "Светла", а французские издатели. "Светла" всего лишь приобрела эту изрезанную версию.

Ребята, фильм классный, лучший из всех последующих. Спасибо за раздачу. Но что интересно, мне привезли давно этот фильм, но вот недавно я решила на ночь просмотреть и чувствую что чего-то не хватает....память жива хоть и много лет прошло. И я обнаружила что компания Светла его хорошо укоротила, я была в ярости.Да к тому же закадровый перевод хотя фильм был дублирован прекрасными актерами.

Если бы этот фильм передавался из поколения в поколение, возможно, что наши дети и даже внуки были бы сердечнее и чище душой и сердцем.Это жизнь и судьба, а не Дом-2 и грохот выстрелов.Это чистая и преданная любовь, а не шоу за стеклом.Годы меняются, а честь и достоинство должно быть всегда. Откройте душу и вы увидите, что в ней бьётся сердце!
Спасибо, что не забываете о таких фильмах как "Отверженные".Спасибо, что не забываете таких актёров как Жан Гобен!

Кто мне скажет почему когда я конвертирую фильм данной раздачи в DVD то у меня звук есть а картинки нету ?

Спасибо большое, фильм классный, редкий теперь. Успехов кинозалу.

спасибо за раздачу... Это лучшая экранизация... Жан Вальжан и Габен... один без другого никуда