- обновлена раздача.
Приглашаем Зрителей стать Хранителями.
Принимаем заявки в теме на форуме - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

Ух ты! Не знала, что этот фильм тоже порезали, спасибо за возможность посмотреть полную версию. Фильм прекрасный однозначно! (:

Митхуну Чакраборти - 65! Этого актёра без преувеличения можно назвать настоящим другом всех советских людей, ведь он, как никто другой, оказался в своё время по сердцу практически каждому, кто находил что-то своё в незамысловатых добрых кино-сказках индийского производства. В 80-х он по праву был звездой Болливуда первой величины, кому оказались по плечу не только эффектные приключенческие истории, но и настоящие драмы формата арт-хаус. И пусть проходит время, и появляются новые герои, и открываются другие кино-горизонты, но - иногда каждому, наверное, хочется вернуться туда, где он был молод и наивен... Так что, друзья, - вперёд в прошлое!

Супер! Супер! Фильм классный! Всем кто не видел советую.

Спасибо за помощь в скачивании, теперь и я на раздаче.

Люди! Вернитесь на раздачу - помогите скачать фильм!

Люди! Вернитесь на раздачу - помогите скачать фильм!

объясните пожалуйста! включаю фильм в Windows Media Player -- идет синхронный перевод, а в Media Player Classic -- дубляж, скажите что происходит?

Astralka

Доп информация: В фильме попеременно меняется перевод, то полное дублирование, то за кадровый перевод. и так весь фильм

Прально, потому как фильм в полной версии. Хорошо, что перевели хоть закадровым переводом полную версию...
И в доп. инфо так и указано, что многоголосый перевод только в удаленных сценах...

Все таки интересно, что такое было вырезано из фильма, чего мы не знаем?
Скачаю, обязательно посмотрю и сравню. Хотя, фильм мне очень и очень нравится, актеры отличные и песни суперские!
Огромное спасибо раздающему!