Начал смотреть фильм. Мое мнение - оценка "неуд". Автор (или переводчик - не знаю, кто именно) безбожно путает определение типа судов. Так, вся английская эскадра Кредока состоит из "линейных крейсеров" (на самом деле 2 броненосных, легкий, вспомогательный).
Также был в недоумении, когда в фильме говорится о гибели "Гнейзенау" и тут же показывается гибель корабля с трехорудийными башнями (на самом деле 2 двухорудийные башни, остальные орудия в казематах).
Дальше не выдержал. Выключил.

Интересно, а с каких это пор оригинальные названия у немецких фильмов на английском языке?
3 минуты поиска, и легко находится правильный немецкий вариант: Unter kaiserlicher Flagge

Только два судна избежали горькой участи – Дрезден и Эмден. Однако Черчилль был неумолим, он назначил награду за захват крейсеров,
Германские рейдеры Эмден,ДрезденКарлсруэКенингберг для нарушения британского судоходства были определены заранее.И то что они (Эмден,Дрезден)следовали некоторое время в составе эскадры,это всего лишь передослокация к заданому оперативному театру боевых действий.
За раздачу спасибо.

alf62

Британский премьер Уинстон Черчилль потребовал безжалостного отмщения

Ну не был тогда Черчилль премьером! С 1911 по 1915 годы он занимал пост Первого лорда Адмиралтейства, через несколько месяцев после отставки ушел на фронт полковником шотландского стрелкового полка... И только в середине 1917 года вернулся в правительство министром вооружений. Т.е. к какому-либо командованию армиями сэр Уинстон имел отношение только в самом начале фойны, и то не слишком успешное (например оборона Антверпена и провал в Дарданеллах). Пусть не по его вине, даже, наверное, вопреки. Но за эти неуспехи он и расплатился своей отставкой.
РАЗДАЮЩЕМУ СПАСИБО!

Уважаемые Друзья Кинозальцы!
Приглашаю всех желающих присоединиться к моим Группам (банеры кликабельные)!