давно хотел пересмотреть этот фильм в нормальном качестве. вполне норм. даже разглядел немецкий крест на каске - https://i.imgur.com/0FlwN9r.jpg
не понимал, почему у фильма такое название "цельнометаллическая оболочка". теперь понял из эпизода с кучей.

bk71

Малолетние дурачки, которые балдеют одновременно от матюков и Сталина.

Никогда не понимал, что у таких поехавших как ты в голове..

методика подготовки бойцов АТО

пустой фильм. жаль времени(
говно говном

Фильм отличный! В золотую коллекцию!

Sergiozeek

Не понимаю людей, которые советуют перевод Гоблина.
Скажите, Гоблин случайно Шекспира еще не переводит? Или Маркеса?

Малолетние дурачки, которые балдеют одновременно от матюков и Сталина.

Один из лучших антивоенных фильмов. Нестареющая классика, и Пучков отличное обрамление...

А сейчас у них геи и трансгендеры служат....

Плюсую. Пучков молоток )

GazerStar

Перевод Пучкова хорош везде, где много нецензурной лексики. Здесь ее навалом.
Да и вообще он довольно качественно переводит фильмы, если среди озвучек есть его перевод, то я предпочитаю Гоблина всем остальным.

Перевод Пучкова хорош везде, где много нецензурной лексики. Здесь ее навалом.
Да и вообще он довольно качественно переводит фильмы, если среди озвучек есть его перевод, то я предпочитаю Гоблина всем остальным.

Не понимаю людей, которые советуют перевод Гоблина.
Скажите, Гоблин случайно Шекспира еще не переводит? Или Маркеса?

Псов войны =)

starlei3

Фильм великолепен!
Очень мощный режиссер!
Однако, у меня не осталось ощущения, что из них на самом деле удалось сделать "военных псов". Человеческое побеждает...

Фильм великолепен!
Очень мощный режиссер!
Однако, у меня не осталось ощущения, что из них на самом деле удалось сделать "военных псов". Человеческое побеждает...

фильм,ну просто хуже говна не бывает!режиссера расстрелять,и насрать на него!зря потраченое время...

Слов нет... такой комментарий писала бЛОНДИНКА, другого объяснения такому "тупизму"- нет. Реальная учебка морской пехоты США - Пэрис айленд ( действительно описаная Р.Флэниганом в "Червях")
А про фильм можно только одно сказать - ШЕДЕВР

Фильм серьезный и реалистичный, без рэмбовских штучек. Если верить американским писакам, которые
прошли армейскую учебку США ,то все один к одному. Есть очень интерессная книга /ЧЕРВИ/ автор Роберт Фленаган. Очень хоршо показана армейская учебка ВДВ в великолепном фильме /БРАТЬЯ ПО ОРУЖИЮ/. Меня тоже в конце фильма удивило и это уже было написано в комменте, как девка снайпер лупила из калаша без оптики и всегда точно в цель? Может правда она была стрелком от БОГА, или КУБРИКУ помошники не подсказали про СВД или другую винтовку? Фильм до сих пор в пятерке ЛУЧШИХ фильмов про войну в Вьетнаме. Лучше смотреть с переводом Гоблина. Раздающему огромное спасибо.

Отличный фильм. Любители, говоришь. Большинство парней без спецподготовки, учебка не в счет, одним словом - пехота. Чтобы закостенеть, нужно стать ветераном, а для этого надо выжить. Или ты думаешь, что на войне одни профи?

canis13

Воспитание духов в казарме не впечатляет.
Боевые сцены..... Понятно почему Штаты прогадили войну.
Финальная боевая сцена затянута по самое немогу. Поведение солдат под огнём говорит о том, что все они - любители.

Ну тоже все таки далеко не так. Финальная сцена специально режисером как бы растянута. То, что в обычном боестолкновении занимает секунды, максимум минуты, специально расширены. В этой сцене самый смысл. А уж на поле боя, батенька, кто как себя поведет...
То, что любителей там не было это точно, но в этой ситуаци они сработали как смогли, все сильны задним умом (в обход надо было бежать, в обход!). Тем более что речь идет про малочисленное, одельно взятое пехотное подразделение. Единственный косяк, девчушка была с АК-47, без какой либо оптики и иных дополнительных прицелов, но фиг его знает, может она чемпион по стрельбе какой. А фильм все равно чумовой, кто сечет, тот поймет...

Воспитание духов в казарме не впечатляет.
Боевые сцены..... Понятно почему Штаты прогадили войну.
Финальная боевая сцена затянута по самое немогу. Поведение солдат под огнём говорит о том, что все они - любители.

Trottor

Gleb39D

Ничего подобного, смотреть надо только в переводе Володарского, Гоблин только откровенно испохабил фильм, который несомненно один из лучших в своем роде. Но здесь вопрос. Медиа плеер звуковые дороги Володарского и английскую почему то не видит. Речь не о компе, а об MP ASUS, этот читает все и всегда, но это первый такой случай. В чем дело, может подскажет кто? Есть догадка, видит только дороги заложенные в основной файл. Тогда что, сносить и искать с необходимым переводом либо самому ковыряться с озвучкой? Тогда зачем раздача которая идет со всеми заявленными параметрами только на компьютере? Подскажите, буду признателен.

Видимо да, Ваш плеер видит только дорожки в основном файле, как и любой другой железный, наверное. Изначально релиз подгонялся под размер DVD-5 или DVD-9 в соответствии с правилами и для удобства пользователей. Приклеенные дороги выбраны как наиболее востребованные, например английская многим вообще не нужна, трекер же русский, зачем им качать лишние гиги. Об озвучке Володарского на разных ресурсах и раздачах не особо лестные отзывы, поэтому тоже лежит отдельно и третья DTS с Гоблином была приложена для фанатов, хотя она уже есть в основном файле как AC3. Вам ничто не мешает оставить именно те, которые нужны и убрать лишние, как это сделать написано тут //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=20638 ничего сложного там нет и времени займёт всего несколько минут...

Спасибо большое, обязательно попробую, учиться никогда не поздно.Что касается перевода, то хочу чтобы меня правильно поняли. Гоблин действительно востребован. Есть фильмы, которые можно смотреть только в его озвучке, Дозоры например, потому что сняты сами безобразно и с произведениями Лукъяненко на самом деле имеют мало общего, хотя он сам участвовапл в создании сценариев. Можно смотреть с Гоблином такие фильмы как Властелин колец, просто поприкалываться, а вот Цельнометаллическая оболочка фильм то очень серьезный, темы затрагиваются не шуточные. Это все равно, что смотреть с Гоблином Взвод или Апокалипсис сегодня. Так и до Освобождения дойдем и В бой идут одни старики... Не хочется...

Gleb39D

Ничего подобного, смотреть надо только в переводе Володарского, Гоблин только откровенно испохабил фильм, который несомненно один из лучших в своем роде. Но здесь вопрос. Медиа плеер звуковые дороги Володарского и английскую почему то не видит. Речь не о компе, а об MP ASUS, этот читает все и всегда, но это первый такой случай. В чем дело, может подскажет кто? Есть догадка, видит только дороги заложенные в основной файл. Тогда что, сносить и искать с необходимым переводом либо самому ковыряться с озвучкой? Тогда зачем раздача которая идет со всеми заявленными параметрами только на компьютере? Подскажите, буду признателен.

Видимо да, Ваш плеер видит только дорожки в основном файле, как и любой другой железный, наверное. Изначально релиз подгонялся под размер DVD-5 или DVD-9 в соответствии с правилами и для удобства пользователей. Приклеенные дороги выбраны как наиболее востребованные, например английская многим вообще не нужна, трекер же русский, зачем им качать лишние гиги. Об озвучке Володарского на разных ресурсах и раздачах не особо лестные отзывы, поэтому тоже лежит отдельно и третья DTS с Гоблином была приложена для фанатов, хотя она уже есть в основном файле как AC3. Вам ничто не мешает оставить именно те, которые нужны и убрать лишние, как это сделать написано тут //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=20638 ничего сложного там нет и времени займёт всего несколько минут...