Великолепный фильм!....... его даже "режиссерская версия" не испортила

Фильм просто шикарный! На все времена! Смотрел раз 10 !!!!! Тютюнин прелесть!!!

Спасибо за обновление раздачи! Люблю фильмы с участием Георгия Вицина!!!

А роль переводчика Принца сыграл Борис Сичкин,имя которого скрыли в титрах к фильму из-за его эмиграции в Америку.

Надо бы про две аудиодороги в техданных указать, да ещё и красным цветом, чтобы люди изначально выбирали вторую, а не дожидались пока звук на две минуты пропадёт.

Лёгкая,непринуждённая комедия. Георгий Вицин,как всегда,на ВЫСОТЕ (даже без своих "побратимов":Никулина и Моргунова).Спасибо за прекрасный отдых.Такие фильмы ВСЕГДА оставляют человека в приподнятом настроении...Всего доброго!

В 1973 году в Тамбове был посажен в тюрьму по сфабрикованному делу о хищении государственного имущества в крупных размерах. Через год был освобождён. Следствие продолжалось ещё несколько лет. В конце концов Борис Сичкин был окончательно оправдан.

Уроженка Франции, по-французски обаятельная, полька по национальности, говорящая с польским акцентом, Эдита Станиславовна Пьеха — королева советской эстрады. Могла петь на французском и на польском, но полюбили ее за песни на русском языке. Ее назвали Эдитой в честь великой Эдит Пиаф. И это определило судьбу будущей звезды. Эдита Станиславовна всегда была законодательницей мод на эстраде, ей и сегодня стараются подражать, а любят — за удивительный голос и искреннюю манеру исполнения. С юбилеем, королева песни!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2017
Тема на форуме - «Юбиляры 2017»

Интересно, а почему в титрах не указан Сичкин? Тоже какая то политическая цензура?.. Может кто знает?..

Обаятельный Георгий Вицин в роли правдивого человека!
Он говорит всегда только одну правду и страдает за неё!
Счастливое время 1970-х годов остановилось в этой киноленте навсегда!
Смотреть её всегда - только одно удовольствие, а пересматривать - удовольствие вдвойне!
Фильма эта очень простая, но гениальность, как известно - именно в простоте!
Инна Макарова, Николай Прокопович, Владимир Этуш, Эдита Пьеха, Борис Сичкин - какое созвездие актёров тех лет!

galinanik

Большое спасибо за память о Вицине. Конечно, сочетание ФИЛОСОФА, каким он был по жизни, и нищеты ( позорище нашего Государства ) - грустно, если - не сказать по - другому. Все время настойчиво вспоминается Высоцкий:...*не скажу о живых, а покойников мы бережем...* Аксиома, - однако...Печальная. Выжатый лимон - выбрасывают. По себе знаю. А, за него - обидно

Спасибо за то, что Вы есть...

Большое спасибо за память о Вицине. Конечно, сочетание ФИЛОСОФА, каким он был по жизни, и нищеты ( позорище нашего Государства ) - грустно, если - не сказать по - другому. Все время настойчиво вспоминается Высоцкий:...*не скажу о живых, а покойников мы бережем...* Аксиома, - однако...Печальная. Выжатый лимон - выбрасывают. По себе знаю. А, за него - обидно

Классика советской комедии. Прекрасное кино и замечательные актеры.
Нет ни одного фильма с Георгием Вициным, который был хотя бы так себе.
Ну а в этой картине собраны помимо него много других звезд советской кинематографии.
Замечательный сюжет. Отличная раздача. Рекомендую этот фильм в коллекцию Уважаемой аудитории. Не пожалеете.
Не забывайте также просматривать остальные страницы автора этой раздачи. Там много интересного...
ПЯТЬ ЗВЕЗД!

От себя:
Первоначальная дорожка вторая. Рип не мой, поэтому ничего менять не стал. Первая дорожка, от DVD, в вырезанных сценах не имеет озвучивания.
Скриншоты:
Первые два - DVDRip
Вторые два - с вырезанных сцен TVRip

От автора рипа Turtle:

...из первоначального варианта фильма цензорами было приказано полностью вырезать вызывающе гротескный эпизод торжественной посадки дерева дружбы эмиром Бурухтании, а самого эмира разжаловать в рядовые принцы, и вообще, сделать его рядовым туристом, непонятно для чего забредшим в обычный московский парк. Также, был деполитизирован последующий саундтрек, и непосредственно главный герой, которого почему-то стал сильно заботить персональный гарем принца, а не отсутствие избирательного права у всех угнетённых женщин Востока.
Но самое удивительное — помимо понижения в звании, эмир Бурухтании был ещё и деукраинизирован, т.к. по новой легенде его старшая жена стала родом из Подмосковья, а не с Одессы, и русский язык он теперь стал знать не трошки, а чуток — это какая же подковёрная игра должна была быть в то время в Кремле, чтобы сделать важными такие мелочи...
Данный рип является гибридом, за основу которого взят DVD-рип неизвестного автора с диска из синей серии КВО «Крупный план», со вставкой вырезанного цензурой фрагмента из моего ТВ-рипа с трансляции РТР. Видеоряд обоих версий в этом месте, а также в эпизоде про предложение эмиру относительно женщин, немного отличается, но на мой взгляд непринципально. Соответственно, появилась возможность сохранить обе звуковые дорожки, так что теперь все серые дела киноиндустрии будут у всех на виду — в перечисленных эпизодах артикуляция губ героев заметно отличается на фразах из переписанного сценария...