Не могу найти с переводом LostFilm весь инет перерыл... куда он делся? есть ли у кого в раздаче?

4 сезон 22 серия нет перевода от NovaFilm

эй, 4 сезон, с 18 по 22 сабов нет,
как и в финальном побеге!
РАЗВОД!
т.к. потеря слуха 100% и живу сабами - вынужден обратиться к модераторам,
чтоб в такую подлость другие не наступили!

так, в описании нигде и не заявляется о дубляже 4 сезона. там 3 дорожки, все верно.
да и, в конце концов, 4 сезон можете и из другой раздачи скачать, если уж это так важно.

Важно не то где я его могу скачать, а то что написано здесь. А здесь в заголовке темы четко написано: 1-4 сезон ДБ, в техданных тоже, дублированный перевод. значит люди делают вывод, что здесь полностью 4 сезона в дубляже. Не все будут читать раздел релиз, я например не обратил внимания, просто потерял час на скачивание и на поиск несуществующей дорожки. Уже посмотрел с другой раздачи, но релизеру все равно не лишним будет указать, что здесь нет дубляжа на 4-й сезон (в тех данных) все таки размер не маленький.

confiado

Зачем мне скрин 1-го сезона?
Нет дубляжа на 4-й сезон( по крайней мере в первой серии 4-го сезона, остальные не скачивал) А в раздаче он есть. Хотите сказать что в mediainfo будут левые данные? Кол-во дорожек в плеере и в MI совпадает и всего их 3.
SRi, NOVA и оригинал.

так, в описании нигде и не заявляется о дубляже 4 сезона. там 3 дорожки, все верно.
да и, в конце концов, 4 сезон можете и из другой раздачи скачать, если уж это так важно.

Radiooper

Здесь 4 дорожки, и первая из них, как раз дублированная - Ren TV
Все на месте - смотрите скрин.

Зачем мне скрин 1-го сезона?
Нет дубляжа на 4-й сезон( по крайней мере в первой серии 4-го сезона, остальные не скачивал) А в другой раздаче он есть. Хотите сказать что в mediainfo будут левые данные? Кол-во дорожек в плеере и в MI совпадает и всего их 3.
SRi, NOVA и оригинал.

confiado

В каком месте он дублированный? Если тут всего 3 дорожки, многоголосый, двухголосый и инглиш. Какой-то SDI и NOVA. Почему никто не отписался по этому поводу? Проверил в трех плеерах и медиаинфо. К 4-му сезону дубляжа нет что-ли?

Здесь 4 дорожки, и первая из них, как раз дублированная - Ren TV
[картинка]

AxelAmber

Пропущена 14-ая серия 1-го сезона.

Все на месте - смотрите скрин.

Перевод: Дублированный

В каком месте он дублированный? Если тут всего 3 дорожки, многоголосый, двухголосый и инглиш. Какой-то SDI и NOVA. Почему никто не отписался по этому поводу? Проверил в трех плеерах и медиаинфо. К 4-му сезону дубляжа нет что-ли?

Пропущена 14-ая серия 1-го сезона.

Serbinsasha

Люди что такое , с такой скоростью буду 2 недели качать

почти постоянно стою на раздаче.
сейчас 5 пиров, 900 кбс аут. по вечерам до 1,5-2 мбит поднимается.
не ясно, какая вам еще скорость нужна.

Люди что такое , с такой скоростью буду 2 недели качать

Самая лучшая раздача,по качеству и весу! Жаль раздающих мало, скорость летает от 170кб до 1.5мб

еще вот заметил там такой кадр в тюрьме "Сона". не знал, что там еще и русские сидели )

буду зреть второй раз на английском.сериал клёвый.всем советую 10/10

:) "Рождение стальной крысы" Гарри Гаррисона!

Makukhin

Последняя серея и художественный фильм без русского субтитра.
Почему так получилось?

подтверждаю!
вообще в сети нашел сабы к 22 серии 4 сезона (но их синхронизировать не получилось, там видимо пропусков много), и на финальный побег тоже.

хм, в 4м сезоне, когда Сукре ранили, не слишком ли низко это было? в машине ведь приборка прикрывает где-то по грудь, а тут получается стрелять надо чуть сверху вниз как-то, и получается что пуля прошила там капот, прошла моторный отсек в салон и попала в Сукре (стреляли с обычного пистолета, и с такого-то расстояния!)? и потом когда Сара пулю доставала, она ее сбоку вытащила. но Сукре же сидел в машине прямо вроде бы, как пуля с боку в него попасть могла? и потом когда пулю вытащили, Сукре там уже кувалдой орудовал. человек после отравления неделю минимум отходит, а тут такая рана, швы, боль хуже, чем от переломанных костей... супермен прямо блин пуерториканский )
и как народ весь инструмент пронес в здание Гейтс-корпорешн? его там должно быть очень много-стремянки,сборные лестницы, баллон, крепления и тд... неужели такие корпорации на входе никто не охраняет? у нас чтоб в бизнес-центр пройти по паспорту пропускают, а тут...

хм, в 5 серии 1 сезона начальник типа идет домой, времени 5 часов. буквально через несколько минут он уже типа дома, с женой, где его ждут те из секретного отдела. т.е. получается, что он до дома за 15 минут добрался? и когда сработала сирена в тюрьме, прожекторы в окне дома начальника было видно. а потом к концу серии получается он едет домой тоже, но на машине, и у них там отдельный дом. блин, если реально живет так близко, что прожекторы в окне видно отлично, зачем на машине ездить? такое впечатление, будто тут накосячили, лишь бы больше действий заснять. но в реале за такой интервал времени нереально столько сделать всего. или это меня сплющило 0_о
а в 8 серии паренек точно имбецил. бегал с мобильником от спецслужб. а потом в автобусе мобилу вместе с видеодоказательством оставил. мог бы своровать другой у кого-нибудь, все равно в розыске, и оставил бы ворованный мобик с симкой в автобусе, а раскладушку себе оставил как доказательство...

Ребят, встаньте на раздачу плиз) Буду вам благодарен !

Досмотрел 3 сезон. Услышал две знакомые песни "перевертос" и в заключительной серии Jorando это из "Малхолланд драйв" Линча. Ну и буквы родные тоже узрел. Это по нашему! :)
Вот беготня-то! 4 сезон явно лишний! :)