Видимо, все должны были пройти через жернова до, в и после СССР. Прошли, правда , не все, а кто смог. Думали, что теперь заживут. Ошиблись. Опять жернова. И, видимо, всё это- навечно...

Добавил новые скриншоты (прежние исчезли).
Заменил код перевода с ПО на ПМ.
Перевод профессиональный многоголосый.
Текст читали: Егор Головенкин, Наум Клейман, Юрий Рост, Елена Платонова.

ну, главный Дракон, как нам неоднократно подчеркнули, была Россия. Правда, Сталин и Берия вроде были грузины, и Церковь своими силами громили-соседи армяне сохраняли вон, как могли, хотя сидели, вроде, под тем же драконом. То, как зверствовали в Абхазии дикари-кавказцы-страшно, но не удивительно. А вот как грузины сожгли Институт абхазского языка и культуры в Сухуми-целенаправленно и напоказ, днём, на площади-вот это удивительно(батоно Отар, видимо, позабыл про это, бывает...) Впрочем, надо отдать Мастеру должное, в основном он не скрывает, что Грузию разрушали сами грузины. Но тогда уж-"учили всех. Но почему-то ты оказался лучшим учеником..."
Была в Грузии в прошлом году. Люди в деревнях выходят с подносами, на которых бедное домашнее угощение: как же мы по вам соскучились! Приезжайте!

zam33

В самой Грузи не был. Но для того, чтобы составить впечатление о ее народе, в этом нет необходимости. Представителей Грузии всегда полным-полно на всех рынках и в других злачных местах по всей территории бывшего союза. Особенно там, где большинство коренного населения составляют славяне. Как грузины себя ведут, находясь, по сути дела, в гостях, рассказывать нет необходимости – у всех все это на виду. Причем, это не случайные единичные случаи, а стойкий стереотип поведения. Вы приводите личные впечатления о конце 70-х. А в 90-х это разве были другие грузины? И как тогда они относились к славянам? И все это тот же самый прекрасный (по Вашему) грузинский народ. За что же их после этого уважать?

)
Открою вам секрет, что у грузин нет никакого таланта к торговле) В Тбилиси, в основном на базарах азербайджанцы, бывают армяне, мелкие торговцы ообычно ввреи. Из грузин- бабушки из сел и беженцы.
Ну это не важно... Как же к вам относятся грузины? Плюют наверное в лицо, оскорблябт за фамилию...) Они могут)
А фильм интересен для открытия культуры, истории страны. Всем рекомендую.

Я выложил на раздачу не интервью Иоселиани, а его фильм, его взгляд на историю Грузии. Фильм, на мой взгляд, красивый. Третья часть, несомненно, тенденциозна. Но ведь на раздаче в Кинозале и Рембо с его войной против карикатурных советских десантников. Будем последовательны в свободе выражения взглядов.

Kondratiev

Творчество художника не всегда совпадает с его политическими и даже расовыми взглядами. Вспомните Достоевского с его довольно оригинальным отношением к еврейскому вопросу, вспомните Кнута Гамсуна, нобелевского лауреата, поддержавшего нацизм, вспомните Лени Рифеншталь с её пропагандой красоты германского духа, А.И.Солженицина с его исследованием еврейского вопроса. Я про Мимино не говорю, артисты всегда были гибче в своих политических воззрениях. И ещё, народ, конечно, виноват в том, что выбирает таких как Саакашвили, но в целом, грузинский народ прекрасный. Я помню это, сам был в конце 70-х в Тбилиси, и помню отношение к русским, военным. Империя наша распалась, налицо действие центробежных сил, к России и русским отношение сложное везде - что было в Украине ещё недавно, посмотрите как формирует мнение белорусов А.Лукашенко и делает из наших руководителей врагов. Нужны долгие годы нормализации отношений.

Ну речь немного не об этом. Не существует плохих народов. Существуют отвратительные политические режимы, строящие свою карьеру на разжигании ненависти к другому народу, списывающие свою бездарность на происки соседей. А Иоселиани выступает мировым брендом такого режима, используя, в том числе, грузинский народ. Т.е. воспевать свой народ - это одно, а на фоне этого народа оправдывать преступный режим и разжигать ненависть к другим народам - это другое.

Творчество художника не всегда совпадает с его политическими и даже расовыми взглядами. Вспомните Достоевского с его довольно оригинальным отношением к еврейскому вопросу, вспомните Кнута Гамсуна, нобелевского лауреата, поддержавшего нацизм, вспомните Лени Рифеншталь с её пропагандой красоты германского духа, А.И.Солженицина с его исследованием еврейского вопроса. Я про Мимино не говорю, артисты всегда были гибче в своих политических воззрениях. И ещё, народ, конечно, виноват в том, что выбирает таких как Саакашвили, но в целом, грузинский народ прекрасный. Я помню это, сам был в конце 70-х в Тбилиси, и помню отношение к русским, военным. Империя наша распалась, налицо действие центробежных сил, к России и русским отношение сложное везде - что было в Украине ещё недавно, посмотрите как формирует мнение белорусов А.Лукашенко и делает из наших руководителей врагов. Нужны долгие годы нормализации отношений.

galaborok

Уважаемый Kondratiev! Спасибо Вам за такую чудную раздачу. Уже по скриншотам видно - вот она Грузия!С ее простым и трудолюбивым народом, с ее радушным гостеприимством, с ее неповторимым многоголосным пением и грациозными танцами!

Скажите пожалуйста ,а есть на свете сложные народы? Идите скажите грузину что он простой )

Ну как же вы любите ярлыки вешать. А ведь, чтобы понять кто такой Иоселиани (и узреть суть его творчества) достаточно разобрать его высказывания. Например, Интервью Отара Иоселиани, 28 Октября 2008 //www.stringer.ru/publication.mhtml?Part=48&PubID=10272
Думаю, после ознакомления с этим интервью у многих мнение изменится. А если не поленитесь, то найдёте и другие (где он и презирает русский народ, и сочувствует, как дураку и прочее порнооткровения). По моему убеждению, - он не художник (в творческом смысле), а политический проект.
Ну а смотреть всё равно нужно, чтобы знать методы чёрное делать белым. Автору раздачи - спасибо

Замечательный фильм, спасибо! И не обращайте внимания на ущербных, они озлоблены на весь мир, а не только на Грузию. Их уровень - леонтьевы и пушковы

galaborok

Уважаемый Kondratiev! Спасибо Вам за такую чудную раздачу. Уже по скриншотам видно - вот она Грузия!С ее простым и трудолюбивым народом, с ее радушным гостеприимством, с ее неповторимым многоголосным пением и грациозными танцами!

Во-во петь и танцевать они мастера, работать правда никто не хочет, вот еще торговать они могут, а работать - нет, не будут

Входили бы вы сейчас в состав Турции, а о грузинах ни кто бы и не вспоминал, если бы не русские, свободолюбивые вы наши...

Уважаемый Kondratiev! Спасибо Вам за такую чудную раздачу. Уже по скриншотам видно - вот она Грузия!С ее простым и трудолюбивым народом, с ее радушным гостеприимством, с ее неповторимым многоголосным пением и грациозными танцами!

Уважаемый vanekzp! В данном случае подходит ли принцип определения средней продолжительности серий - ведь разница довольно большая. Согласитесь, что правильнее будет как предложено в раздаче.

vanekzp

Продолжительность: 01:26:42 | 01:06:15 | 01:23:00
Продолжительность: 3 x ~ 01:18:06

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 706 Мегабайт
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Общий поток : 569 Кбит/сек
Программа-кодировщик : Lavf52.71.0
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 998 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.135
Размер потока : 619 Мегабайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 24,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 79,4 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.98.4