Поддерживаю! Оригинал 1973 года поинтереснее!

bearut

фильм с Лино Вентура лучше, просто потому что это ОН. очень его люблю, наслаждаюсь как он играет. жаль что его нет с нами

очень классная комедия - безумно смешная, смеялись всей семьей, хотя родители не переваривают современные комедии. Искренне не понимаю, почему в кинопоисках такой невысокий рейтинг!

Класс! Мы смеялись! От нас 10
Спасибо за раздачу!

Спасибо за комментарий! Никогда не слышал про третий вариант фильма "Зануда" - Друг-приятель / Buddy Buddy / 1981 //kinozaltv.life/details.php?id=1059337

Gregory2

Я бы не сказал, что эта версия лучше или хуже версии 1973 года. Как обычно добротное французское кино. Американскую версию не видел (будем искать, а она тоже называется зануда), а за эту спасибо.
Нашел, он называется "Друг-приятель", уже качаю. Мне до кончика хвоста обидно, что я этого не знал. Это большой пробел в образовании

Ну довольно ничего так для вечернего просмотра перед сном. Правда есть свои особенности - вроде и сделано все без ошибок но чего то не хватает все таки.

Зануда способен сделать из уравновешенного человека невротика в последней стадии:) У него наступает временное облегчение, когда выплёскивает все обиды, а вот выслушивать всю эту монотонность выдержит только "камень", а люди сбегут или сунут в рот кляп "страдальцу". Волею судьбы ставшему "психоаналитиком" деваться некуда, заказ знаете ли выполнить нужно. Но "помеха" конечно грандиозная, по степени вмешательства в личную жизнь. Между дверями их разъединяющими теперь нет замка и сами можете представить "масштаб" катастрофы. Правда, наш меланхолик вежливый, перед тем как войти, стучит в дверь и в случае отказа всё равно появляется в номере:)
Ну и характер, по малейшему поводу "расклеивается":) Подумаешь, жена ушла, да и фиг бы с ней. Достал ведь мужика можно сказать "эксклюзивно":) Смешной фильмец. Спасибо за раздачу.

Сегодня отмечает юбилей французский режиссер, обладатель премии "Сезар" Франсис Вебер.
Раздача обновлена к юбилею.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2012.
Ваши поздравления любимым артистам - Здесь.
Замечания и предложения по проекту "Юбиляры 2012" - Здесь.
Тема на форуме - "Юбиляры 2012".

bearut

фильм с Лино Вентура лучше, просто потому что это ОН. очень его люблю, наслаждаюсь как он играет. жаль что его нет с нами

Мне кажется, в отношении "Зануд" надо всегда говорить о тандеме актёров. Едва ли можно рассматривать игру Вентуры в отрыве от игры Бреля. Они оба прекрасно играют. Я согласен с тем, что "Зануда" 1973 г. вне конкуренции. Это, наверное, как с Шерлоком Холмсом, - если не хочешь уже видеть кого-то в роли Холмса и Ватсона, кроме Ливанова и Соломина, то лучше вообще не пытаться смотреть фильмы с другими актёрами

фильм с Лино Вентура лучше, просто потому что это ОН. очень его люблю, наслаждаюсь как он играет. жаль что его нет с нами

Я бы не сказал, что эта версия лучше или хуже версии 1973 года. Как обычно добротное французское кино. Американскую версию не видел (будем искать, а она тоже называется зануда), а за эту спасибо.
Нашел, он называется "Друг-приятель", уже качаю. Мне до кончика хвоста обидно, что я этого не знал. Это большой пробел в образовании

Большое спасибо раздающему!
Фильм очень интересный. Я видел, разумеется, и французскую версию 1973 г. и американскую 1981 г.
Интересно, что режиссёр Франсис Вебер, который когда-то и написал пьесу "Контракт" по которой сняты все версии, говорил, что эти фильмы - не совсем его видение. Пьеса шла и в театрах, конечно, но вряд ли среди русских зрителей найдётся много человек, кто бывал в парижском театре. Поэтому о воплощении видения автора мы можем судить как раз по этому фильму, который снял он лично. Естественно, придётся поразмыслить, - т. к. когда Вебер писал пьесу не было ни таких систем охраны, ни спецназовцев в "намордниках", ни сотовых телефонов и т. д. Т. е. нужно как бы "читать между строк", обращая внимание на игру актёров, и отделяя эту игру от собственно современного коммерческого проекта, каким является фильм. Никто бы ведь не осудил Вебера, если бы он снял фильм, отнеся его к любому другому времени. Актёры играют весьма известные (во Франции) . Интересно было увидеть в эпизодической роли (в титрах он фотограф №2) Стефана Бьери, которого я лично видел только в фильме "Папаши" с Депардье и Ришаром, где он играл третью после них главную роль - роль юноши-"сына". Кстати, настоящего отца играл Мишель Омон, который в новом "Зануде" играет месье Рандони - того, кого хотят убить. В новой версии его роль гораздо шире, чем в предыдущих двух. "Папаш" снял тоже Франсис Вебер, поэтому не удивительно, что он подобрал давно знакомых ему актёров.
На фоне иногда откровенно пошлого современного кинематографа (говорю как любитель "старины" ) фильм очень-очень неплох, хотя, конечно, подсознательно ожидаешь от авторской версии чего-то сверхъестественно замечательного