Вооот! Дослушивать не стала, когда поняла. У меня была такая книжонка, с удивлением узнала потом, что есть отрезок про Люси Манчини, который не вошёл туда. Жаль, начитка просто шикарная!

88scrip

Несмотря на то, что начитка шикарная, а сама книга так вообще шедевр, раздача в целом разочаровала. У печатного варианта книги существует множество редакций от разных издательств и переводчиков. Так вот здесь представлена самая урезанная версия произвдения и в самом бездарном, на мой взгляд, переводе. Пропущено множество довольно интересных моментов, которые сильно влияют на атмосферу. Оставлены "за кадром" некоторые пикантные сцены...) В общем, у меня сложилось впечатление, что данная редакция была создана специально для детей школьного возраста, а переводчик явно пытался адаптировать текст под неокрепший еще детский ум, стараясь не перегружать повествование длинными речевыми оборотами и яркими эпитетами. Но есть и плюс: я открыл для себя еще одного талантливого чтеца, которого могу теперь потставить в один ряд с любимыми Клюквиным, Чонишвили и Князевым. Спасибо автору раздачи!

Шикарная начитка. Буду на раздаче скачанного до конца года.

88scrip

Несмотря на то, что начитка шикарная, а сама книга так вообще шедевр, раздача в целом разочаровала. У печатного варианта книги существует множество редакций от разных издательств и переводчиков. Так вот здесь представлена самая урезанная версия произвдения и в самом бездарном, на мой взгляд, переводе. Пропущено множество довольно интересных моментов, которые сильно влияют на атмосферу. Оставлены "за кадром" некоторые пикантные сцены...) В общем, у меня сложилось впечатление, что данная редакция была создана специально для детей школьного возраста, а переводчик явно пытался адаптировать текст под неокрепший еще детский ум, стараясь не перегружать повествование длинными речевыми оборотами и яркими эпитетами. Но есть и плюс: я открыл для себя еще одного талантливого чтеца, которого могу теперь потставить в один ряд с любимыми Клюквиным, Чонишвили и Князевым. Спасибо автору раздачи!

Читала ваш комментарий и было ощущение де жа вю. Как будто сама написала. А после забыла и решила снова прокомментировать. Полностью разделяю все написанное; особенно понравился момент с любимыми авторами)

Согласна с предыдущим комментатором. Перевод "женский", для такой книги неподходящий, невыразительный. Чтец прекрасный.

Несмотря на то, что начитка шикарная, а сама книга так вообще шедевр, раздача в целом разочаровала. У печатного варианта книги существует множество редакций от разных издательств и переводчиков. Так вот здесь представлена самая урезанная версия произвдения и в самом бездарном, на мой взгляд, переводе. Пропущено множество довольно интересных моментов, которые сильно влияют на атмосферу. Оставлены "за кадром" некоторые пикантные сцены...) В общем, у меня сложилось впечатление, что данная редакция была создана специально для детей школьного возраста, а переводчик явно пытался адаптировать текст под неокрепший еще детский ум, стараясь не перегружать повествование длинными речевыми оборотами и яркими эпитетами. Но есть и плюс: я открыл для себя еще одного талантливого чтеца, которого могу теперь потставить в один ряд с любимыми Клюквиным, Чонишвили и Князевым. Спасибо автору раздачи!

Очень хорошая книга, может быть кто-то знает мелодию которая звучит например в конце второго эпизода 4-й главы. Заранее благодарен.

jack1008

хорошо озвучено. Я пережил что нету сцен спального характера. НО! Сцена, где док заключае тперемирие с главами 5 семейств полностью отсутствует, очень разочаровало(

вы как слушали?целая глава посвящена этой сцене!

хорошо озвучено. Я пережил что нету сцен спального характера. НО! Сцена, где док заключае тперемирие с главами 5 семейств полностью отсутствует, очень разочаровало(

Файл 14_13 поврежден (имеет размер 0 байт и не открывается) Таким образом не хватает конца 14-й главы. Пришлось перекачивать ту же версию книги с другого сайта. А вообще Старчиков отлично читает. Ожидал худшего. Так как его голос по телевизору мне не нравится

Дык, а я туды и не прошусь.
Только треть сделал.
Я за коллегу переживаю.
Боится что книги закончились. Так мы ИГРЫ пойдем заливать
9990 ни сынку, цЭ - фантастЫка.

harriton1978

Мрак79 вот когда у Вас будет -4, вот тогда и поговорим о молодости.

Вот и займитесь сей персоной

harriton1978

Как я теперь могу не согласится.
Степан Старчиков - С участием персоны на кинозал.тв 175 раздач. Уже пора ему иметь собственную страничку в разделе Персон. Как думаете?

У Вас Счасть спереди. Только у не традиционной ориентации мужчин (в народе пи...сы) - счастье позади

harriton1978

- 999
Моя расплата за горами.

хочу пенсию с окладом в 9990

Мрак79

согласен. Но чуть чуть не так.
Вот когда будет 0
Ниже допишем -999
А то пенсию видетели некоторые увидели.

согласен. Но чуть чуть не так.
Вот когда будет 0
Ниже допишем -999
А то пенсию видетели некоторые увидели.

harriton1978

- 999
Моя расплата за горами.

ВОт правильно человек написал. Только 999 и СТОП

meloman65

- 4
Всё ближе, ближе час расплаты...