ничего себе музыка орёт, забивает чтецов...

Семён Ярмолинец имеет необыкновенный шарм гениального чтеца, его тембр и мастерство голосовой обработки текста вызывает просто таки восторг. Всегда, когда вижу озвучку этого Мастера, скачиваю не задумываясь. Чтобы оценить глубину и красоту его аудио чтения очень рекомендую прослушать "Записки из подполья" Ф. Достоевского, это невообразимый нектар наслаждения. Спасибо огромное автору раздачи.

Проведенное с этой книгой время - бесценный вклад в хорошее настроение и досуг! Озвучивание ИЗУМИТЕЛЬНОЕ! Конечно, можно подыскать пару фраз, к которым захочется придраться. Только зачем?.. Музыкальное оформление, на мой взгляд, способствует эффекту трехмерности и исключительно украшает и дополняет сей шедевр. Грандиозное спасибо раздающему и созидателям)

muolga

Господа!перевод хороший в отличии от некоторых других раздач!можно насладится!сказом!

Полностью согласен, перевод отличный. И лично мне важнее не перевод каких-то там пирогов, как "Коржики", а то, что здесь Бэггинс, а не упоротый- ТОРБИНС! И сама книга, как по мне прочитано нормально.

Господа!перевод хороший в отличии от некоторых других раздач!можно насладится!сказом!

Вы че а? Перевод дерьмо! Какие нах коржики? Пироги там были пироги !

Согласен, только песни все-таки раздражали

Orpat

Книга прочитана отлично, критикуемые песни не раздражали, но озвучка диалогов не понравилась: персонажи то как собаки лают, то как наркоманы разговаривают, то во время разговора не успевают слюну втягивать..

Книга прочитана отлично, критикуемые песни не раздражали, но озвучка диалогов не понравилась: персонажи то как собаки лают, то как наркоманы разговаривают, то во время разговора не успевают слюну втягивать..

Супер-аудиокнига!
Актёры в основном отлично справились.
Но соглашусь, Анна Гришина (озвучка эльфов) - раздражала, а песни - хоть уши затыкай, лучше бы их читали стихами.
Но в целом ДА! Отличная раздача! Спасибо!

Спасибо за раздачу такой замечательной книжки. Дочери будут с удовольствием слушать пока мама отдохнет.

Полностью согласен с предыдущим оратором. Голоса не всегда адекватные. Но в целом - спасибо за раздачу! Качество отличное!

Книга хорошая. Но все портит ужасный мискастинг. Громогласного Великана Барда озвучивает слабенький голосок. Короля Эльфов Элронда, да и всех остальных эльфов, - девушка. Отвратительный голос и отсутствие слуха, песни пришлось перемотать.
Остальное - просто великолепно! И автор, и бильбо, и Гэндальф, и гномы. Шик!

Спасибо большое! Прекрасный подарок для моего сына! Да и мне Толкиен нравится

Замечательная книжка, жалко что прочитал ее впервые уже совсем взрослым...