добрый день! 3 сезон, пожалуйста, встаньте на раздачу

добрый день! встаньте плиз на раздачу

Он не для тебя и снят.

Палпатин

Наверное довольно милый сериал.)
Но если вдруг мне захочется посмотреть на лесбиянок,я скачаю лесбийское порно,а не сопливый сериал.)

Наверное довольно милый сериал.)
Но если вдруг мне захочется посмотреть на лесбиянок,я скачаю лесбийское порно,а не сопливый сериал.)

Перевод не имеет ничего общего с сутью диалогов. Такое ощущение, что "профессиональный одноголосый" переводчик просто придумывает текст за героев, исходя из собственных больных фантазий о лесбиянках. На третьей серии плюнула, удалила нафиг, скачала с рутрекера английский вариант с субами и горя не знаю. Вообще, для меня очень большая проблема - смотреть что-либо с субтитрами, но ради этого сериала сделаю исключение - уж лучше субы, чем перевод не имеющий отношения к делу.
А вообще сериал отличный, легко будет смотреться и натуралами - никакой грязи, ничего лишнего, просто человеческие отношения.

Ну и сериальчик, я Вам скажу... ТАКОГО я не ожидала :D

ОЁ"! Развращают девушек! Мне оооочччень нравится!

Спасибо за раздачу! За золотую раздачу! Кино не для всех! Читайте аннотацию к фильму, неуважаемые гомофобы, и проходите мимо... Не надо портить своими комментариями предвкушение от просмотра. Фильм замечательный!

С 8 октября по 2 декабря 2012 г. В Кинозал.ТВ проходит акция «Фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов. Поклонники разных жанров, направлений, времен, стилей, - непременно пополнят свою коллекцию нашими раздачами!
В осенние дождливые дни мы не заставим Вас скучать, окунитесь в огромную фильмотеку Фестиваля! Выбирайте то, что не оставит Вас равнодушными!
Акция "Фестиваль сериалов". Подробности здесь
Конкурс рецензий к сериалам «Если не удалось стать режиссёром ...»
Группа "Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов"
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы

Удивительно, почему нет нормального перевода? Сериал лучший в своём роде!

Очень милый сериал! была в шоке от озвучки. Этот мужлан портил все настроение! время от времени казалось, что смотрю боевик из восьмедисятых..

да-да, согласна с borodylina23! фльм просто ВАУ!
рекомендую к просмотру всем, особенно би и Л!

Сериал 10 из 10.Оставил неизгладимое впечатление... советую к просмотру...не пожалеете)
После просмотра влюбилась в Кэтрин Монниг

Сериал ОТЛИЧНЫЙ!... попросила девушка, но моментально и сам втянулся, два сезона уже вместе "пережили"!... но перевод!... Вершина непрофессионализма! Вот думаем, начинать ли третий?... Ребята, кто обладает информацией, напишите пожалуйста, есть ли какие перспективы увидеть сериал с адекватной озвучкой?... Будем очень признательны!

Мне такое не поприколу, а вот сестре понравилось. За золото спасибо

BelkaStrelka

Спасибо за раздачу. Но этот перевод просто убийственный - просто издевательство какое то. Приходиться вслушиваться в речь самих актеров, что бы нормально понять диалог.Где бы это все взять просто с субтитрами или без оных, в оригинале.

у меня есть второй сезон на двд в оригинале, ток весит много. Ну а главная проблемка что я заливать не умею. Научи, залью, люди по радуються.
Там на англиском и на немецком

Спасибо за раздачу. Но этот перевод просто убийственный - просто издевательство какое то. Приходиться вслушиваться в речь самих актеров, что бы нормально понять диалог.Где бы это все взять просто с субтитрами или без оных, в оригинале.

nikol31245

Может быть кто-нибудь выложит все 6 сезонов? Была бы крайне признательна. Скорей всего и не я одна

5-6 сезоны + Создание сериала //kinozaltv.life/details.php?id=687662

gogu123

Простите за вопрос. Сериал переозвучили, или озвучка старая? Если озвучка старая, то эт ужас, кроме 1 сезона от мтв. Там со второго сезона какие-то, плохо знающие английский язык мужики, несли за героев полную чушь.

Перевод старый

Простите за вопрос. Сериал переозвучили, или озвучка старая? Если озвучка старая, то эт ужас, кроме 1 сезона от мтв. Там со второго сезона какие-то, плохо знающие английский язык мужики, несли за героев полную чушь.