Фильм понравился своими аллюзиями, хотя по мнению "гнилых помидоров" кинокритиков https://www.flixster.com/ набрал всего 66% (зрители поставили 87%). По версии Vatican's list of films входит в 15 лучших религиозных фильмов. Но меня просмотр заинтересовал только через призму замены guarani на slave, хотя ДеНиро в сцене покаяния задел за живое. Но тут дело вкуса.
Решил покопать немного, может кому интересно:
По мнению Saeger, James Schofield (1995). "The Mission and Historical Missions: Film and the Writing of History" в фильме есть исторические искажения:
1. Исторический Альтамирано был не кардиналом, посланным Папой римским, а эмиссаром, посланным Генеральным настоятелем Общества Иисуса Игнасио Висконти, чтобы защитить иезуитов в Европе перед лицом нападений в Испании и Португалии;
2. В фильме утверждается, что гуарани сразу приняли христианство, хотя на самом деле религиозные верования коренных жителей сохранялись на протяжении нескольких поколений;
3. Фильм умалчивает о частом сопротивлении гуарани власти иезуитов, о чем свидетельствует несколько восстаний и отказ многих гуарани жить в миссиях;
4. В фильме также рассказывается о вооруженном сопротивлении иезуитов совместно с гуарани попыткам Испании заставить миссии передислоцироваться в 1750-х годах. На самом деле восстание было совершено гуарани после того, как иезуиты передали контроль над миссиями колониальным правительствам Испании и Португалии и приказали гуарани свернуть миссии и прекратить производство оружия. Гуарани бросили им вызов и подняли вооруженное, но в конечном счете безуспешное восстание.

Покрытые белой краской лица индейцев на стороне португальцев, навели на подозрение, что они тоже считали: "Гуарани - це Еуропа".
За раздачу - спасибо, добавлю в коллекцию.

спасибо за раздачу!
отличное качество! отдельное спасибо за английскую дорожку и субтитры.
племя оказалось между молотом и наковальней. с одной стороны работорговцы и захватчики, с другой - церковь. все считают, что имеют право распоряжаться этими людьми. одни их телами, другие - их душами.
за 2 часа в фильме не так много диалогов. нужно не слушать, а созерцать. и анализировать.
музыка Морриконе великолепна.

Я полностью согласна с предыдущим комментарием, лучше, чем он я не смогу сказать.

ylnian

Отзыв от Velton (www.kinopoisk.ru) (27 октября 2008):
Борьба за Веру
Я крайне удивлён, что про эту великолепную картину так мало отзывов… Собственно, мне хотелось выразится прямо свои впечатления. Я в восторге и, в тоже время, я подавлен, как после «Страстей Христовых», у меня немного повысился уровень ненависти к людям, особенно воякам.
В фильме все показаны настолько причёсанными, в особенности та просвещённая интеллигенция, которая пришла покорять этот новый свет свой религией, культурой и властью… Скажите, какое они имели право пускать в расход целые деревни, общины и семьи? Это ужасно, что ни в ком, кроме гениального Де Ниро и не менее талантливого Айронса, я не созерцал душевного трепета, жалости, понимания, Веры!
Даже в первосвященнике её нету вовсе. Жадность, корыстолюбие, жестокость и циничность, в итоге все земные грехи — отображаются здесь, в этой переломной картине, про которую, к сожалению, многие забыли, и в прокате она, конечно же, не имела успеха в своё время… Конечно, там же нет спецэффектов или «мяса», но зато в этом фильме есть душа, которой он пропитан.
Если где-то на прилавке или на «пиратке» вы его увидите, не скупитесь его приобрести… Такое кино нужно!

Подписываюсь под каждым вашим словом. Фильм без сентименотв, сильный необыкновенно, показывающий и всю мерзость человеческого падения, и всю глубину человеческого раскаяния (я о герое Де Ниро), и всю силу веры и готовности умереть за нее (я об Айронсе). Нет, таких фильмов, на мой взгляд, давно уже не было. Я его не вчера смотрела, но до сих пор держит, причем держит крепко.

Да, это был последний раз, когда я рыдала, смотря фильм. И как рыдала! А какая музыка! Нет, фильм великолепный, рекомендую от всего сердца.

Отличный фильм! Был бы ДВДрип в золоте вообще бы цены не было!

Спасибо! Действительно- странно пропустить удостоенное стольких наград произведение синематографа! Будем смотреть!

Отзыв от Velton (www.kinopoisk.ru) (27 октября 2008):
Борьба за Веру
Я крайне удивлён, что про эту великолепную картину так мало отзывов… Собственно, мне хотелось выразится прямо свои впечатления. Я в восторге и, в тоже время, я подавлен, как после «Страстей Христовых», у меня немного повысился уровень ненависти к людям, особенно воякам.
В фильме все показаны настолько причёсанными, в особенности та просвещённая интеллигенция, которая пришла покорять этот новый свет свой религией, культурой и властью… Скажите, какое они имели право пускать в расход целые деревни, общины и семьи? Это ужасно, что ни в ком, кроме гениального Де Ниро и не менее талантливого Айронса, я не созерцал душевного трепета, жалости, понимания, Веры!
Даже в первосвященнике её нету вовсе. Жадность, корыстолюбие, жестокость и циничность, в итоге все земные грехи — отображаются здесь, в этой переломной картине, про которую, к сожалению, многие забыли, и в прокате она, конечно же, не имела успеха в своё время… Конечно, там же нет спецэффектов или «мяса», но зато в этом фильме есть душа, которой он пропитан.
Если где-то на прилавке или на «пиратке» вы его увидите, не скупитесь его приобрести… Такое кино нужно!