Сюжет довольно увлекательный для данного жанра кино.
Но видео дорожка из ряда документального кино. Может это только данная раздача там глючит, или "тупо" виноват бюджет?
7 из 10

В фильме Хроники Риддика на оригинальной дороге в районе 00:23:15 - 00:23:30 вставка из другого фильма, в котором по-русски говорят про каких-то лесбиянок.
Я скачивал со всех доступных ресурсов данную раздачу и везде одно и тоже. :)

великолепная звукорежиссерская работа,даже гоблин вписался....

Спaсибо за aвтopский перевод Дмитpия Пучковa !
Пpиглашaю Вас в клуб ГОБЛИН. Пучков Дмитрий Юрьевич !

ПоРублю

...но увы режиссер, сказал: Баста и съемки больше вестись не будут.

Что-то видно заставило его изменить своё решение - //www.kinopoisk.ru/level/1/film/455767/

Дубляж у Хроники Риддика, здесь это диск 1, на мой вкус отвратительный в нём некромонгеров называют могильщиками и много других изменений.
По сравнению с многоголосым переводом с которым я смотрел раньше этот слушать противно.

shiva77777

Чьё издание, если не секрет?

судя по скриншоту меню dvd черная дыра от амальгаммы

Kleopatra100

Primal Foe Productions LLC, One Race Productions, Radar Pictures Inc., Universal Pictures
в примечаниях есть ссылка на выход данного DVD

я имел в виду кто издатель дисков? (а не фильмов) ну например... Вольга, Вест видео и т.д.

uuunt

уже было начал качать но - Перевод Гоблина (к фильму "Хроники Риддика") (Внимание! Ненормативная лексика) отменил и
удалил эту гадость

Переводы Гоблина не всем по нраву, однако есть в них свой прикол Оба фильма хороши: если "Чёрная дыра" по своему стилю - это фантастический триллер, то "Хроники Риддика" уже настоящий космический боевик. За раздачу - 5++

Черная дыра - превый фильм о Риддике, и если честно, то мне не очень понравился, полно шаблонов, но вот Хроники Риддика это уже совершенно другой уровень, великолепный фантастический фильм, помоему я его смотрел большее число раз нежели Звездные войны Лукаса.
Вин Дизель, очень харизматический актер, и с Риддиком они сжились 100%.
Правда фильм оставляет больше вопросов нежели ответов, и сюжет можно развивать до бесконечности, это же целая вселенная, Стар трек отдыхает, но увы режиссер, сказал: Баста и съемки больше вестись не будут. Многие критики достаточно прохладно отнеслись к данному фильму, но истинных поклонников фантастического кино, данная дилогия не оставит равнодушным.
Качать обязательно для коллекции, тем более я так понимаю на 3-ем диске материалы со съемок фильмов. У меня оба фильма в лицензии, но вот доп. материалов нет, поэтому до кучи тоже скачаю.
За раздачу +5

Спасибо за прекрасную раздачу.
Пожалуйста повнимательнее - пробелы между строками скриншотов не нужны.

shiva77777

Чьё издание, если не секрет?

Primal Foe Productions LLC, One Race Productions, Radar Pictures Inc., Universal Pictures
в примечаниях есть ссылка на выход данного DVD