romario00

Перевод херня! 50% фильма не переведено!

Расширенная версия - версия фильма не выходила в дубляже, отсутствует около 14 минут перевода (русские субтитры на не переведённые места)

//kinozaltv.life/details.php?id=730079 в добавленных эпизодах присутствуют вставки с одноголосным переводом zamez-а

Народ, ну почему вы все такие непримеримые? Два мнения - либо "говно", либо "ржали до упаду" :-).
А что промежуточных вариантов нет? Мы, вот, с женой посмотрели ( это я к тому, что фильм этот
"для СЕМЕЙНОГО просмотра") и не жалеем. Сюжет нестандартный, качество изображение очень даже
неплохое (и это не телике full HD). Звук, правда, местами меняется на аглицкий, но включаем субтитры и,
вуаля, имеем в этих местах русский перевод. В фильме полно узнаваемых актёров и играют оне все великолепно!
Так, что ставлю фильму твёрдые 8 баллов из 10 !

их нихт понимайт)

alexk61

Сэр, слова "ихних" не существуют, не верьте телевизору. есть слово "их"

Сэр, слова "ихних" не существуют, не верьте телевизору. есть слово "их"

kinozala

По-моему, пересматривать повторно фильм, который не понравился это диагноз : )
Чтобы было смешно, для этого не нужно напрягаться и тщетно выискивать моменты где можно засмеяться, а нужно лишь обладать чувством юмора. По меньше бы смотрели российский говно-криминал, глядишь и восприятие улучшилось бы. А американцы тут не при чем, в наших комедиях юмор не менее тупой, чем в ихних.

angliskiy znat' nada lol

romario00

Перевод херня! 50% фильма не переведено!

Перевод херня! 50% фильма не переведено!

djordj67

Пересмотрел фильм два раза. Второй раз специально для того, чтобы найти момент, где можно засмеяться или хотя бы улыбнуться. Так ничего смешного и не увидел.
Не зря всё-таки Задорнов американцев критикует. Юмор у них - точно тупой, я в этом удостоверился по этому фильму (почему-то названной комедией).
Моё это мнение и никому не собираюсь его навязывать. Оценка - 2.
Раздающему спасибо за труды!

может это ты тупой, а не юмор? скорее так, чем наоборот - весь мир ошибается, а ты прав не видя юмора..

Смотрели, смотрели всей семьей, а когда кончился, подумали - а чего, собственно, смотрели? Чушь, наверное, слишком громкое заявление, но ИМХО средненький фильмак, ну улыбнуло пару-тройку раз, не больше. Все какое-то ИМХО ненастоящее. Очередная полупошленькая недокомедия с потугами пофилосовствовать на вечные ценности. Раздающему спасибо, он тут уж точно не при чем, но почти два часа потеряны зря. Моя оценка 5 баллов из 10.

мы с мужем смотрели ржали как кони классное семейное кино спасибо за раздачу

djordj67

Пересмотрел фильм два раза. Второй раз специально для того, чтобы найти момент, где можно засмеяться или хотя бы улыбнуться.

По-моему, пересматривать повторно фильм, который не понравился это диагноз : )
Чтобы было смешно, для этого не нужно напрягаться и тщетно выискивать моменты где можно засмеяться, а нужно лишь обладать чувством юмора. По меньше бы смотрели российский говно-криминал, глядишь и восприятие улучшилось бы. А американцы тут не при чем, в наших комедиях юмор не менее тупой, чем в ихних.

Ошибка

Комментарий №0 не существует.

тебе делать больше нечего?

Пересмотрел фильм два раза. Второй раз специально для того, чтобы найти момент, где можно засмеяться или хотя бы улыбнуться. Так ничего смешного и не увидел.
Не зря всё-таки Задорнов американцев критикует. Юмор у них - точно "тупой", я в этом удостоверился по этому фильму (почему-то названной комедией).
Моё это мнение и никому не собираюсь его навязывать. Оценка - 2.
Раздающему спасибо за труды!

bshr

Фильм супер!
+1000000000000000000000000

если вы любитель американских комедий с пердежом и блеванием,тогда кино точно будет для вас супер...раздающему спасибо.не он кино снимал

fokinura

На расширенные моменты озвучка есть?

Добавил инфу в примы