Раздачи :: Кино - Фантастика :: Пятый элемент / The Fifth Element / 1997 / ДБ, СТ / BDRip (AVC) :: Комментарии
![]() | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Сделал сведение русских фраз из дорожки MVO СТС с центральным каналом английской дорожки. Результат: внедрённый перевод не портит оригинальную звуковую картину. Тех. данные: время 02:05:53, размер 461 MB, кодек AC3, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 512 kbps.
Також зробив зведення українських фраз із доріжки MVO ICTV із центральним каналом англійської доріжки. Результат: впроваджений переклад не псує оригінальну звукову картину.
Також зробив зведення українських фраз із доріжки MVO ICTV із центральним каналом англійської доріжки. Результат: впроваджений переклад не псує оригінальну звукову картину.
![](https://i2.imageban.ru/out/2023/02/23/d1f0708cf9ff30de58f37c4eb75dec09.jpg)
tigrusha66
- 18 декабря 2010 в 00:31 | Ответить
Благодарю! Фильм - один из моих любимых! Качество великолепное.... Правда, до этого попадалось с другим переводом, но это мелочи.....
![](https://i60.fastpic.org/big/2015/0322/4f/9658460926b28a9b2962aad4ae00df4f.jpg)