Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Побег из курятника / Chicken Run / 2000 / ДБ, ПМ, ПД, АП (Пучков), СТ / Blu-Ray (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Неваляжка
28 апреля 2022 в 03:59 | Ответить
Неистовый шедевр,который меня затронул от всей глубины души и всегда был впечатлён данным мультфильмом.
P.S.Смотрел тогда его ещё и с тех пор раз 15-20 за всё время!
madekammm
15 января 2017 в 11:18 | Ответить
добавьтесь пожалуйста на раздачу
Instrukcija1
17 октября 2011 в 00:22 | Ответить
Огромное спасибо за диск с прекрасным мультиком в правильном переводе!
Потдайте, только скорости, пожалуйста.
Rus68
24 июня 2011 в 12:56 | Ответить
geranikЛюбопытно. Скачал из-за хорошего качества и перевода Гоблина. Послушал минут пять этот перевод и чувствую какую-то странность. У меня есть этот мульт на диске СD года так 2003. Включил параллельно. Там перевод от студии полный "Пэ", но они различаются процентов на 5 фразами и интонации голоса чуть другие. Неужто Гоблин делал "работу над ошибками"? Или кто-то удачно под него "закосил".

Да, озвучка Д. Пучкова в этой раздаче отличается от аналогичной в Побег из курятника / Chicken run / 2000 / ДБ, 3 х ПМ, ПД, АП (Д.Пучков), СТ / BDRip (1080p) - CHD, причем здесь, на Blu-Ray, интонации его голоса показались мне более естественными и привычными.
geranik
16 февраля 2011 в 10:10 | Ответить
Любопытно. Скачал из-за хорошего качества и перевода Гоблина. Послушал минут пять этот перевод и чувствую какую-то странность. У меня есть этот мульт на диске СD года так 2003. Включил параллельно. Там перевод от студии полный "Пэ", но они различаются процентов на 5 фразами и интонации голоса чуть другие. Неужто Гоблин делал "работу над ошибками"? Или кто-то удачно под него "закосил".
cabyrc
14 декабря 2010 в 16:24 | Ответить
До сих пор у меня сохранилась лицензионка VHS этого мульта ) Отличный мульт и спасибо за раздачу.
13 декабря 2010 в 15:10 | Ответить
Не могу найти этот мультик с другим переводом: (Фаулер в самолёте говорит что он не петух а курица, Мак постоянно шепелявила), если кто знает подскажите
boriks
8 декабря 2010 в 20:57 | Ответить
чё-то с названием дорог в теле Продукта "намудрили"... без пол-литра не разобрать при демуксе...
kreator2
6 декабря 2010 в 16:11 | Ответить
смотрели с ребёнком лет 8 назад с пиратской VHS,
а тут такое качество!
завидую тем кто ещё не видел
мультфильм - шедевр!
DrunkMaster
6 декабря 2010 в 16:08 | Ответить
Спасибо за отличное качество с переводом Дмитрия Пучкова !
Приглашаем в клуб ГОБЛИН всех желающих !
6 декабря 2010 в 15:32 | Ответить
классный мультик, смотрела давно уже, смеялась, даже для взрослых будет интересен!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions