RomANikki

вы бы, Лена Жданова из города Иркутска, прежде чем "в лужу садиться", полюбопытствовали бы кто создал и поставил и ту, и другую версию - много бы узнали полезного и удивительного (да и неграмотность свою спрячьте заодно - ошибки неплохо бы исправить). а узнали бы вы, что... автор (режиссёр) у обеих версий ОДИН!
обе версии одной истории замечательные. впрочем, это и не удивительно, потому что автор один - Gilles Mimouni. мне по нраву бОльше американский дубль и название у него лУчше подобрано, нежели "квартира", ибо не в ней суть. во-первых, там мой любимый джош хартнет. во-вторых, девушки чуть лучше, особенно алекс кажется мне лУчше её французского оригинала алИс (если не считать персонального обаяния моники белуччи, которая необыкновенная красавица и модель, но как актриса... оставляет желать лУчшего). в-третьих, во французской версии (т.е. оригинале, здесь) очень размыта и нечётка ситуация кАк именно алИс впервые встретила макса и почему-отчего вдруг возлюбила (уж не говоря о том, что в последней четверти фильма и вовсе пошла полная чехарда - см. пояснение ниже по тексту). а, в-четвёртых, венсан кассель воспринимается мною лишь в злодейских ролях (вовсе не шутка).
в данной (французской) версии (в конце) стОлько намудрили-накрутили и туману напустили: ни с того, ни с сего вспыхнувшая любовь макса к алИс (это через пять минут-то после того, как он её лгуньей называет? после страстной и бурной любви к лИсе (не говоря уже о двух часах её (кино)поисков) он ни с того ни с сего внезапно полюблЯет другую?); линия с даниелем сбоку припёку - его не было всё кино и вдруг появился на сон грядущий и сразу со взрывом, пожаром и убийством (прям серийный маньяк-убийца) - "так не доставайся же ты никому!"; алИс с явными отклонениями в психике (её американская версия - алекс - горАздо правдивее смотрится в своём истинном чувстве (ей, во всяком случае, веришь), здесь же - у французов - налицо явная шизофрения)...
ощущение, что во французской версии (в данном оригинале, простите) всё смешали в кучу... и этот совершенно пошлый конец (последние две минуты), когда макс обнимает свою невесту (пришедшую в аэропорт встретить его) и спокойно даёт алИс раствориться в толпе улетающих на рим... он же за ней только что, сломя голову, в аэропорт прискакал-прилетел-примчался?!?... нет, мы со станиславским не верим!
раздача превосходная - спасибо). да, и всем ленамждановымизгородаиркутска - посмотрИте (желательно - внимательно) на количество голосов отнюдь не американцев(!), проставивших фильмам оценки:
данный фильм (оригинал) Квартира (L'Appartement) - рейтинг 7,6 (5.605 голосов) - //www.imdb.com/title/tt0115561/
американский ремэйк Одержимость (Wicker Park) - рейтинг 6,9 (19.551 голосов) - //www.imdb.com/title/tt0324554/

Вот оно что! Ведь в данном фильме нет любимого Харнэта)

Разбалованы мы американскими глянцевыми хэппи-эндами и красивыми предсказуемыми сказками. А тут... французское кино... реальная жизнь... где нельзя разложить всё по полочкам и жить в страсти по правилам.
Очень хорошее кино.

Да, концовка фильма озадачила. Несуразица... Американский вариант заслужил высший балл, а этот- как первый блин - комом.

"...Не знала, что у американского фильма "Одержимость" есть оказывается оригинал. Ну все содрали отсюда, разве только, что конец фильма другой сделали..."
Американские фильмы на 90% - ремейки европейского и даже совесткого кино. Оригинальные картины они делают в том случае, если режиссёр - европейский или русский мигрант
В последнее десятилетие они стали делать много ремейков азиатского кино.

PetPanochka

Беллучи вошла в историю кино, как одна из самых красивых женщин. Кассель рядом с ней воспринимается, как, хоть и симпатичное, но недоразумение локального масштаба. Правда, он давно уже не рядом

Вы о чем? До сих пор вместе. Счастливы в браке (я надеюсь), воспитывают двоих детей.

Раздающему огромное спасибо! Это мой любимый фильм из раздела мелодрам. Смотрел его еще на французском с русскими субтитрами, Класс! Сюжет закручен. Не могу найти в хорошем качестве ДВД-5 или ДВД-9, а лучше в МКВ. Кто-то может подскажет.

Не знала, что у американского фильма "Одержимость" есть оказывается оригинал. Ну все содрали отсюда, разве только, что конец фильма другой сделали...
Этот на порядок лучше
Фильм интересный, смотрите
Спасибо раздающему.

Очень необычный и захватывающий фильм.
Правда, как мне кажется, правильнее имя актрисы будет звучать - Романа Боринже (дочь известного французского актера - Ришара Боринже).

Люблю французкие фильмы! Что то в них родное - может потому-что много наших соотечественников в 20-х годах прошлого века во Францию были вынуждены перебраться.

Одержимость с Харнеттом и Крюгер является чуть ли не покадровым ремейком с этого фильма.
Именно с этого фильма началась история взаимоотношений Касселя и Беллуччи, закончившаяся в результате свадьбой...

Сейчас Моника Белуччи конечно уже в возрасте, хотя по-прежнему красива, ну а в молодости она была просто потрясаюшей красоты !
Посмотрела большую часть ее фильмов - кажется ей просто надо присутствовать, она уже - украшение любой картины.