Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Юристы Бостона (1-5 сезоны: 101 серии из 101 + Фильм о фильме) / Boston Legal / 2004-2008 / ЛО / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- herisson1999
- 15 апреля 2023 в 20:39 | Ответить
Как ни странно, но данная одноголосая харизматичная озвучка ощутимо лучше, чем многоголосая безликая от НТВ…
Пересмотрел сей сериал, после первого просмотра много лет назад.
Это дало рассмотреть потрясающую сагу более внимательно и спокойно.
Маленькое отступление.
Решил смотреть с 1 серии 8 сезона Практики (смотрел ее впервые), благо удалось найти в хорошем переводе Скирдоу (Vaxis) и Завгороднего.
Интересно был узнать, из чего вырос знаменитый спин-офф.
Да, Практика более драматична. Всё - на фоне небольшой конторки, с ЕМНИП не крупными делами, и т.п.
Очень местечковый, камерный сериал. Очень понравилась там Тара, она и вполовину так не блистала позднее в ЮБ.
Алан ярок, зубаст, более язвителен, чем обычно в ЮБ.
Шарон Стоун дала джазу.
Как ни странно, сезон понравился, и было грустно, что его закрыли.
Переходя к сабжу, сразу заметил смену ритма и масштаб.
Другие локации, другой уровень дел и клиентов. Другой уровень гонораров и доходов персонажей. (повторюсь, это был пересмотр через несколько лет, так что, смотрел серии чаще как в первый раз)
В итоге - Лори раздражала, но в паре серий она словно сменила душу и стала очень хорошей. Пол - крайне функциональный персонаж, оттеняющий гг, а вот актриса, играющая его дочь - крайне была интересной.
Очень грустно, что Тару слили, по большей частью - особенно ее уход. Можно было их с Аланом таки перевести в режим вместе-раздельно, и можно было сделать это с умом, чтоб захватило зрителей. Но актриса ушла на большой экран и... Очень жаль. Именно что персонаж Роны Митры мог стать в итоге настоящим портом приписки Алана, после множества штормов и перепитий.
Клэр прекрасно прописали, но слили, сначала через Кларенса, а потом вообще. Очень жаль.
Дениз и оба Баз Лайтеров - неплохо, но не более. Были сильные эпизоды, но, опять же...
Дениз улучшили характер начали развивать в арке с Майклом Джей Фоксом, но передумали и - далее все всё знают - разыграли сценку с двумя любовниками, беременность и т.д. Жаль.
Подобный слив происходил не раз и не два с персонажами. Кажется, сериал кидало то туда, то сюда, что явно не шло ему на пользу.
Второй шанс заменить Тару у Девида Келли был с персонажем Лоррейн. Очень многослойная дама, с гигантским потенциалом развития от владелицы борделя до юриста уровня Шора или около того. Но... всё слили безжалостной рукой. Свели характер к неоднозначности и циничности. Чтоб не так обидно, видимо, было зрителям ее потерять.
Про двух помощников даже говорить не буду, имхо это был тестирование зрителей.
С Кларенсом ситуация сложнее - он оттягивал слишком много внимания, и либо ему надо было уходить в спин-офф, либо разыграть расширение роли, как было с Джерри, но выбрали второго, прицепив к нему неоднозначную Кейт. А больше места на экране не было. Победил Джерри.
Джерри - очень интересный персонаж, не самый симпатичный, но уж точно самый интересный из долгоиграющих. Очень, очень понравились его речи, когда он уже более менее обретал стабильное состояние. Они - столь же замечательны, как и лучшие речи главных героев.
Кати - очень хороший характер в самом её первом деле, а потом открылась со стороны "длинный язык, предательница и т.д."
От неё было очень много проблем, и эта метаморфоза огорчила. Пусть в конце она сблизилась с Джерри, но во первых не убедительно, во вторых - это не умаляет имеющуюся подлость характера, которая вероятнее всего, принесет окружающим немало проблем.
Пара слов о эпизодических персонажах.
Потрясла своей красотой и энергетикой, конечно, официантка, соблазнившая Денни прямо на его свадьбе. Актриса, к сожалению, почти не снималась, а потенциал огромный, имхо.
Вторая - девушка на лежаке из серии про словесный салат - тоже самое - на редкость красивая актриса, пусть и не такая опытная, но уверен, с такими мегазвездами рядом, она могла быстро вырасти в актерском мастерстве на съемочной площадке.
Они обе были интереснее и тех самых помощников из 3 сезона, и львиной части каста других персонажей.
Умение держать на себе внимание харизмой - редкий дар. Жаль, что этого не произошло.
Ну и, наконец, перехожу к актерам первого плана.
Ширли - играла ОЧЕНЬ ровно, достойно. Очень хорошая роль для второго плана типа Эдвина Пула и Пола. Если б взяли вместо нее Джейн Линч (играла секс-суррогат) - было интереснее и убедительнее. Или та же Локнер. А так, при всем уважении, не тянет она на мечту мужчин никак, извините.
Да, она интересный персонаж, но энергетика у актрисы - куда меньше, чем, например, у Беттани, которая вообще, мастер эпизода, как наша Раневская была. Мискаст в общем.
Карл - классный персонаж, главный плюс - не затмевал коллег, но когда сценарий позволял - мог добавить огоньку, юмора, человечности и тепла. Актер - восхитительный, создавший одного из самых живых персонажей сериала.
Алан - гвоздь программы, локомотив сериала. Звезда, просто звезда.
Спейдер просто превзошел все ожидания. Лишь иногда выглядевший в некоторых сценах несколько излишне спокойным или сонным, но большую часть времени забиравший почти все внимание и рулящих ритмом эпизода.
Он интересный был и в Практике, и в ЮБ. Живой, яркий,
Это дало рассмотреть потрясающую сагу более внимательно и спокойно.
Маленькое отступление.
Решил смотреть с 1 серии 8 сезона Практики (смотрел ее впервые), благо удалось найти в хорошем переводе Скирдоу (Vaxis) и Завгороднего.
Интересно был узнать, из чего вырос знаменитый спин-офф.
Да, Практика более драматична. Всё - на фоне небольшой конторки, с ЕМНИП не крупными делами, и т.п.
Очень местечковый, камерный сериал. Очень понравилась там Тара, она и вполовину так не блистала позднее в ЮБ.
Алан ярок, зубаст, более язвителен, чем обычно в ЮБ.
Шарон Стоун дала джазу.
Как ни странно, сезон понравился, и было грустно, что его закрыли.
Переходя к сабжу, сразу заметил смену ритма и масштаб.
Другие локации, другой уровень дел и клиентов. Другой уровень гонораров и доходов персонажей. (повторюсь, это был пересмотр через несколько лет, так что, смотрел серии чаще как в первый раз)
В итоге - Лори раздражала, но в паре серий она словно сменила душу и стала очень хорошей. Пол - крайне функциональный персонаж, оттеняющий гг, а вот актриса, играющая его дочь - крайне была интересной.
Очень грустно, что Тару слили, по большей частью - особенно ее уход. Можно было их с Аланом таки перевести в режим вместе-раздельно, и можно было сделать это с умом, чтоб захватило зрителей. Но актриса ушла на большой экран и... Очень жаль. Именно что персонаж Роны Митры мог стать в итоге настоящим портом приписки Алана, после множества штормов и перепитий.
Клэр прекрасно прописали, но слили, сначала через Кларенса, а потом вообще. Очень жаль.
Дениз и оба Баз Лайтеров - неплохо, но не более. Были сильные эпизоды, но, опять же...
Дениз улучшили характер начали развивать в арке с Майклом Джей Фоксом, но передумали и - далее все всё знают - разыграли сценку с двумя любовниками, беременность и т.д. Жаль.
Подобный слив происходил не раз и не два с персонажами. Кажется, сериал кидало то туда, то сюда, что явно не шло ему на пользу.
Второй шанс заменить Тару у Девида Келли был с персонажем Лоррейн. Очень многослойная дама, с гигантским потенциалом развития от владелицы борделя до юриста уровня Шора или около того. Но... всё слили безжалостной рукой. Свели характер к неоднозначности и циничности. Чтоб не так обидно, видимо, было зрителям ее потерять.
Про двух помощников даже говорить не буду, имхо это был тестирование зрителей.
С Кларенсом ситуация сложнее - он оттягивал слишком много внимания, и либо ему надо было уходить в спин-офф, либо разыграть расширение роли, как было с Джерри, но выбрали второго, прицепив к нему неоднозначную Кейт. А больше места на экране не было. Победил Джерри.
Джерри - очень интересный персонаж, не самый симпатичный, но уж точно самый интересный из долгоиграющих. Очень, очень понравились его речи, когда он уже более менее обретал стабильное состояние. Они - столь же замечательны, как и лучшие речи главных героев.
Кати - очень хороший характер в самом её первом деле, а потом открылась со стороны "длинный язык, предательница и т.д."
От неё было очень много проблем, и эта метаморфоза огорчила. Пусть в конце она сблизилась с Джерри, но во первых не убедительно, во вторых - это не умаляет имеющуюся подлость характера, которая вероятнее всего, принесет окружающим немало проблем.
Пара слов о эпизодических персонажах.
Потрясла своей красотой и энергетикой, конечно, официантка, соблазнившая Денни прямо на его свадьбе. Актриса, к сожалению, почти не снималась, а потенциал огромный, имхо.
Вторая - девушка на лежаке из серии про словесный салат - тоже самое - на редкость красивая актриса, пусть и не такая опытная, но уверен, с такими мегазвездами рядом, она могла быстро вырасти в актерском мастерстве на съемочной площадке.
Они обе были интереснее и тех самых помощников из 3 сезона, и львиной части каста других персонажей.
Умение держать на себе внимание харизмой - редкий дар. Жаль, что этого не произошло.
Ну и, наконец, перехожу к актерам первого плана.
Ширли - играла ОЧЕНЬ ровно, достойно. Очень хорошая роль для второго плана типа Эдвина Пула и Пола. Если б взяли вместо нее Джейн Линч (играла секс-суррогат) - было интереснее и убедительнее. Или та же Локнер. А так, при всем уважении, не тянет она на мечту мужчин никак, извините.
Да, она интересный персонаж, но энергетика у актрисы - куда меньше, чем, например, у Беттани, которая вообще, мастер эпизода, как наша Раневская была. Мискаст в общем.
Карл - классный персонаж, главный плюс - не затмевал коллег, но когда сценарий позволял - мог добавить огоньку, юмора, человечности и тепла. Актер - восхитительный, создавший одного из самых живых персонажей сериала.
Алан - гвоздь программы, локомотив сериала. Звезда, просто звезда.
Спейдер просто превзошел все ожидания. Лишь иногда выглядевший в некоторых сценах несколько излишне спокойным или сонным, но большую часть времени забиравший почти все внимание и рулящих ритмом эпизода.
Он интересный был и в Практике, и в ЮБ. Живой, яркий,
- Rambler1975
- 17 ноября 2019 в 00:04 | Ответить
Один из лучших сериалов! Потрясающее чувство юмора, великолепно выписанные персонажи, Алан и Денни - вообще выше всех похвал! Замечательное сочетание смешного и грустного, временами злой сатиры на Америку, а временами - настоящей глубокой философии... Большое спасибо раздающему и переводчикам! Все очень и очень качественно!
По моему скромному мнению, это лучший американский сериал из всех, которые я смотрел.
Местами смешно до судорог, местами жутко до костей.
На первый взгляд, всё толерантно, гламурно и очень "патриотично" (по-американски, конечно). Только на первый взгляд! В сериале существует второй слой, где вся эта толерантность - объект постоянной издевки, также, как и феминизм, "отсутствие" дискриминации по расовым, политическим, возрастным и иным признакам. И присутствует отчаянная надежда, что всё лицемерие окружающего мира можно изменить.
Но постоянно присутствует блестящее остроумие, великолепная игра актеров и ни на секунду не провисающий сюжет.
Отдельно о переводе. Вот кое-где указано, что перевод - любительский... Да лучшего перевода я не встречал вообще!
В общем, настоятельно рекомендую к просмотру тем, кто еще не смотрел. Гарантирую истинное удовольствие от просмотра.
За раздачу - огромное спасибо!
Местами смешно до судорог, местами жутко до костей.
На первый взгляд, всё толерантно, гламурно и очень "патриотично" (по-американски, конечно). Только на первый взгляд! В сериале существует второй слой, где вся эта толерантность - объект постоянной издевки, также, как и феминизм, "отсутствие" дискриминации по расовым, политическим, возрастным и иным признакам. И присутствует отчаянная надежда, что всё лицемерие окружающего мира можно изменить.
Но постоянно присутствует блестящее остроумие, великолепная игра актеров и ни на секунду не провисающий сюжет.
Отдельно о переводе. Вот кое-где указано, что перевод - любительский... Да лучшего перевода я не встречал вообще!
В общем, настоятельно рекомендую к просмотру тем, кто еще не смотрел. Гарантирую истинное удовольствие от просмотра.
За раздачу - огромное спасибо!
- Nord82488248
- 11 декабря 2014 в 15:42 | Ответить
Отличный сериал, способный доставить удовольствие! 10 из 10 !
О "зловонной яме", которая зовется юриспруденцией, где адвокаты знают, что наука, мораль и закон – все взаимосвязано.
Юристы Бостона – мастера состязаний, заправские дуэлянты в зале судебных заседаний.
Интересно наблюдать за подготовкой дел и за судебными дебатами – кроме убийств, краж, изнасилований показаны проблемы эвтаназии, смертной казни, нимфомании.
Среди героев на первом месте – Дени Крейн. Старший партнер. Экстравагантен, считает, что болен какой-то болезнью (например, коровьим бешенством). Нет никого жирней и привлекательнее в фирме. Никогда не проиграл и не проигрывает (6000 выигранных дел к 0), «обожает» закон. Его принципы для клиента – всегда обещай миллион. Получает около 400 тыс.дол. в год
Алан Шор - Себялюбивый, беспринципный, бессердечный демагог. Может сделать любую грязную работу в фирме. Способен видеть тьму и грязь в сердцах людей. Бриллиант чистой воды в фирме. Как адвокат честен, удачлив, отрабатывает свой гонорар на 100%. Любимец дам. Утверждает что несколько лет жил с лилипуткой. Поэтому и заслужил секретаршу – 82 года.
Дамы – юристы прекрасны, умны, с добрыми и чистыми сердцами.
Их противников остается только пожалеть.
Раздающему - огромное спасибо!
О "зловонной яме", которая зовется юриспруденцией, где адвокаты знают, что наука, мораль и закон – все взаимосвязано.
Юристы Бостона – мастера состязаний, заправские дуэлянты в зале судебных заседаний.
Интересно наблюдать за подготовкой дел и за судебными дебатами – кроме убийств, краж, изнасилований показаны проблемы эвтаназии, смертной казни, нимфомании.
Среди героев на первом месте – Дени Крейн. Старший партнер. Экстравагантен, считает, что болен какой-то болезнью (например, коровьим бешенством). Нет никого жирней и привлекательнее в фирме. Никогда не проиграл и не проигрывает (6000 выигранных дел к 0), «обожает» закон. Его принципы для клиента – всегда обещай миллион. Получает около 400 тыс.дол. в год
Алан Шор - Себялюбивый, беспринципный, бессердечный демагог. Может сделать любую грязную работу в фирме. Способен видеть тьму и грязь в сердцах людей. Бриллиант чистой воды в фирме. Как адвокат честен, удачлив, отрабатывает свой гонорар на 100%. Любимец дам. Утверждает что несколько лет жил с лилипуткой. Поэтому и заслужил секретаршу – 82 года.
Дамы – юристы прекрасны, умны, с добрыми и чистыми сердцами.
Их противников остается только пожалеть.
Раздающему - огромное спасибо!
Боже мой. Я пока посмотрела только первый сезон... Я буда растягивать удовольствие - сяду пересматривать его снова. И только потом-потом-потом - второй и так потихоньку... Потому что это потрясающе хорошо, а хороших вещей в нашей жизни так немного, что хочется продлить наслаждение.
Это именно то, что я люблю - сочетание доброго юмора, под котором порой звучит печаль. Лёгкая комедия, которая неуловимо быстро превращается в трагедию - горько-сладкий мёд с полынью. И ненавязчивая но тоже такая добрая философия. И Дени Крейн - ах, Дени Крейн - это не персонаж, это песня! Мудрый американский Иванушка-дурачок, хитрый и простодушный, "защитить дом, сохранить деньги... перестрелять плохих парней..." ) Впрочем, может ли играть по-другому блистательный Билл Шатнер? )
Это именно то, что я люблю - сочетание доброго юмора, под котором порой звучит печаль. Лёгкая комедия, которая неуловимо быстро превращается в трагедию - горько-сладкий мёд с полынью. И ненавязчивая но тоже такая добрая философия. И Дени Крейн - ах, Дени Крейн - это не персонаж, это песня! Мудрый американский Иванушка-дурачок, хитрый и простодушный, "защитить дом, сохранить деньги... перестрелять плохих парней..." ) Впрочем, может ли играть по-другому блистательный Билл Шатнер? )
- 20 декабря 2012 в 20:56 | Ответить
badak, ну так хорошо перевели эту фразу. По смыслу же верно. А как это короче сказать, я не могу представить.
Неплохой сериал, но местами сильно отдает "петросяновщиной". Явно заметно желание усмешнить, облегчить - это раздражает.
Я смотрю в оригинале, но иногда переключаюсь на русскую дорожку - попадаются забавные моменты.
Оригинал (Денни Крейна обвиняют в сексуальных домогательствах, цитирую по памяти):
- Сейчас ты сломал спину верблюду (образное выражение, типа "это была последняя капля, переполнившая чашу терпения")
- Я занимался сексом с верблюдом только в армии
Перевод:
- Сейчас ты переступил черту
- Я никогда не переступал черту, только в армии занимался сексом с верблюдом
Я смотрю в оригинале, но иногда переключаюсь на русскую дорожку - попадаются забавные моменты.
Оригинал (Денни Крейна обвиняют в сексуальных домогательствах, цитирую по памяти):
- Сейчас ты сломал спину верблюду (образное выражение, типа "это была последняя капля, переполнившая чашу терпения")
- Я занимался сексом с верблюдом только в армии
Перевод:
- Сейчас ты переступил черту
- Я никогда не переступал черту, только в армии занимался сексом с верблюдом
- nighilanth
- 15 апреля 2012 в 22:21 | Ответить
Автор, при всем уважении к твоим стараниям, измени хотя бы описание. Скачал все, а английской дорожки нет.
UPD: Прошу прощения, английской дорожки нет только в первом сезоне! В остальных есть английский.
UPD: Прошу прощения, английской дорожки нет только в первом сезоне! В остальных есть английский.