stepikov

Достоевский - не тот писатель, тексты которого можно дополнять собственной эмоциональной трактовкой.

Да неужели?! А может его и экранизировать не стоит? Вдруг какой-нибудь Смоктуновский да что-нибудь испортит в вашем целомудренном восприятии? Как жить-то тогда?

Достоевский - не тот писатель, тексты которого можно дополнять собственной эмоциональной трактовкой. Чтец не уважает ни Ф.М., ни читателя. Это не детские сказки. Неужели слова гения сами по себе не в состоянии вызвать в читателе необходимое психологическое состояние без навязывания такового чтецом?
Подскажите хорошего чтеца Ф.М.Д. Пока лучший, но далеко не образцовый - Еремин, он хотя-бы не навязывается...

Спасибо, начала слушать раздачу. Чтец замечательный, один из лучших. Хотела посмотреть другие его работы, но к сожалению ссылка по его фамилии - нерабочая. А жаль, озвучено прекрасно.

Большое спасибо!Слушал эту аудиокнигу с огромным удовольствием и не раз,и в исполнении таких мэтров,как В.Герасимов.Но прослушав этот шедевр,прочитанный Москалиным,был приятно удивлён.Великолепный чтец.Заставляет полностью погрузиться и раствориться в эпохе героев романа.Высший бал!Браво!

Слушал несколько вариантов озвучки этого произведения, но прослушав эту, невольно начал сравнивать с ней всё, что попадается в жанре "Аудиокнига". Москалин просто великолепен!
Рекомендую не только тем кто ещё не знаком с Достоевским, но даже болле тем кто читал и слушал его шедевры.