Перевод местами Многоголосый а местами вообще нет перевода.

1 июня - Международный день защиты детей!
Кинозал.ТВ поздравляет юных Зрителей и их родителей с наступающим праздником.
Пусть над Вашими головами всегда будет мирное небо и ласковое солнце, а жизнь будет насыщена позитивными эмоциями!
С 24 мая по 15 июня в Кинозал.ТВ проходит акция «Подарите солнце детству!», приуроченная к этому событию.
Мы предлагаем Вашему вниманию огромный выбор детских фильмов, передач, мультфильмов, сериалов, игр, журналов,
которые будут интересны в любом возрасте, но прежде всего малышам!
Подробности на форуме. Акция «Подарите солнце детству!»
Ассорти из детских песен
В гостях у сказки
Волшебный мир книг
Детские игры. Взрослеем, играя
Мультяшки в кармашке
Путешествие в мир зарубежного кино
Путешествие в мир отечественного кино
Винни-Пух, Скуби-Ду, Лунтик, Аладдин и все, все, все...
Сказочный мир зарубежной анимации
Чудесная страна сериалов
Читаем с мамой
Я не волшебник, я только учусь...
1 июня - Международный день защиты детей

"Добро пожаловать в сказку". Каждый раз ложась спать, сестрички видят удивительно насыщенные сны, в которых они могут перенестись даже в телевизор:) Кажется, будто всё происходит наяву. Среди кинескопов и предохранителей можно бродить пока не устанут ножки. Это с виду он такой маленький, а внутри можно заблудиться. Но самый волнующий сюрприз ждёт девочек, что они там не одни. В механическом изобретении кипит жизнь "аборигенов", с их помощью легко обнаружится неисправность, над которой чуть не сломали головы ремонтники:)
Песенки хорошие в этих фильмах, лёгкие такие и "заразные". Сильнее всего нравится "заглавная":) Посмотрите, вспомните детство:) Спасибо за раздачу.

прекрасное продолжение прекрасной сказку в замечательном качестве. спасибо

Фильм совместный поэтому нужно в название добавить румынский вариант Maria, Mirabela In Tranzistoria

Спасибо нашим умельцам из киноклуба "Феникс" - всегда радуют прекрасными релизами!
А эта сказка в таком отличном качестве- новогодний подарок нашей детворе! Родители, скачайте фильм своему ребенку!

Кто-нибудь,объясните мне,пожалуйста,почему между именами девочек не "И",а запятая? С детства мучаюсь этим вопросом!

Вот сравнение с этой раздачей.