Спасибо за обновление раздачи классного фильма!

Согласен про разницу между просмотром на ПК и ТВ. Худенький ТВ лучше для восприятия кинофильмов, чем самый навороченный комп! Причины в физиологии человеческого зрения и разном устройстве ТВ и мониторов ПК (разные задачи). Можно и подробнее рассказать, если нужно.
Скажу больше, разница между просмотром в кинотеатре и на ТВ ещё больше! Фильм делают именно для просмотра в кинотеатре! Для этого подбирают и камеры и фокусные расстояния и яркость изображения и продумывают сцены. Всё это слегка теряется при просмотре даже на ТВ. Кроме телевизионных фильмов, конечно.
Можно сформулировать, что при просмотре на не подходящем средстве Вы теряете определённую часть позитивных ощущений.
Но насчёт извращения - тут спорно. Дрянной филм, которые смотришь из дидактического интереса (кто-то просил высказаться и т.д.) можно и на ПК, параллельно с другой работой)

Vrozlav

На мой взгляд, уважаемые, оставлять отзывы о качестве фильма нужно только после просмотра его на dvd или переноса изображения с компьютера на TV по HD кабелю. Смотреть же на компе скачанный фильм - это извращение, конечно, если монитор не двойной функциональности (монитор-TV).

Фильм поначалу вполне приятный. Но в середине становится непонятным, а в конце явно убыстряется в разы.
Финальная сцена суда напомнило анекдот советских времён про кавказский суд:
- Подсудимый, правда ли что вы убили 10 человек, а пять задушили?
- Нэт!
- Ну, на нэт и суда нэт!
Похоже, режиссёр не уложился в тайминг и навёрствывал суровым монтажём в последние минуты перед сдачей в прокат)
Вспомнил, что смотрел его лет 15 назад, что говоритт о слабом впечатлении. Песнопения в стиле Грузии порадовали. Но и всё.
Далее, кроме экспортной "Нивы", ничего забавного уже не было. Похоже, оригинал в виде комикса изгначально убивает здравый смысл.
Оценка раздача +10. Оценка фильму +5. За Ниву и сестру ГГ. Более ничего запомнить не захотелось, увы.

"Корсиканец"! Это совершенно приятная и замечательная кинокомедия!
Кристиан Клавье в комедии совершенно бесподобен и под стать ему Жан Рено, а Катерина Мурино - в которую киногерой Клавье "втрескается по уши" просто красавица была в то время! Но у неё был муж ганстер по фильму, с которым она была уже в разводе, но он её ревновал!
Киногерой и олух по совместительству Кристиан Клавье едет на Косику, в самое логово бандитов и террористов, которые взрывают дома, а не то чтобы убивают людей! И едет он к их вожаку, вождю-зверю, которого его банда решила низложить!
И едет он предложить ему деньги, которые он должен получить во чтобы то ни стало, но это ловушка для главаря банды!Которого ловит всё государство!
И начинается череда очень удивительных смешных приключений у киногероя Кристиан Клавье, невероятных! Зато ждёт его чистая и и непрочная любовь и секс с бывшей женой бандита!
Посмеяться можно будет от души! Безусловно - это одна из лучший французских кинокомедий последнего времени!
Спасибо за раздачу фильма!

Да, дьявол меня побери, обязательно найдется у нас тут какая нибудь ущербная сволочь с кисточкой в руке. Подкрадется, вытащит из кармана баночку с говном и обгадит все комментарии разом.

Ничего особенного. Хотя от французской комедии, с участием Жана Рено, ожидал большего. Понравилась картинка и корсиканское многоголосие.

фильм просто хорош для фр. комедии. с переводом народ поработал, не тупо-дословно, а некоторые фразы достойны гранита, особенно про бикфордов шнур из тампонов

Отличный фильм! Корсика - это французская Грузия :) Правда смотреть фильму пришлось, выжав максимум звука из компа, да и то местами туговато слышно было :(
ПС. Со слухом у меня все в порядке!

У меня всё в порядке. Рассинхрона нет. Фильм понравился- интересно, корсиканцы взаправду такие?

На компе все гуд, а вот на плеере Dune HD Base 3.0(прошивка самая новая), хоть с винта, хоть с флешки в конце примерно минус полторы секунды рассинхрон,
там есть возможность в ручную задать коррекцию-смещение звуковой дорожки
UPD
Перегнал в VirtualDubMod на 25 fps и всё стало гуд и на плеере тоже

У меня не возникло никаких проблем с просмотром. Фильм прикольный. Игра актёров на высоте.

nivelena

Ну господин SunSai, согласитесь, если бы у меня со звуком были те же проблемы при просмотре, что и у вас - я бы не написала, что дубляж потрясающий, верно? Следовательно, у меня всё работает без сбоев и озвучка очень понравилась. Смотрела фильм внимательно, но ощущения того "что непонятно кто за кого говорит" не возникло. Странные придирки к качеству, но что ж, быает и такое.
С праздниками!

Чуть ниже я написал.
Если смотреть на компе или закатать на болванку и смотреть на железном плеере, то скорее всего будет всё ОК.
Да и Редактор уже всё объяснила, единственное что я поправлю это то, что мультик у меня не устарел, прошивка новая,
совершенно без проблем пересмотрел на нём кучу фильмов разного формата от ДВДРИПа до Ремукса.

Ну господин SunSai, согласитесь, если бы у меня со звуком были те же проблемы при просмотре, что и у вас - я бы не написала, что дубляж потрясающий, верно? Следовательно, у меня всё работает без сбоев и озвучка очень понравилась. Смотрела фильм внимательно, но ощущения того "что непонятно кто за кого говорит" не возникло. Странные придирки к качеству, но что ж, быает и такое.
С праздниками!

Лумина

Обновите кодеки или установите КМР плеер, со звуком полный порядок, соответствует заявленному полностью!
С наступающим

КМР мне не нужен, я на компе не смотрю.
Хорошо, будем считать что проблемы у меня, с моим мультимедийным проигрывателем.
Но почему то только на этой раздаче.

nivelena

Спасибо за золото, потрясающий дубляж.
Милое, симпатичное кино, прекрасная игра актёров.
Узнала немного о Корсике через призму комедии.
В этом фильме отлично раскрывается настоящее французское обаяние, непосредственность, ментальность и весьма понятный качественный юмор. 10 из 10, то, что нужно для хорошего настроения.

Что Вас так потрясло в Дубляже?
С середины фильма идёт рассинхрон, или так сделан РИП, или так криво наложили Дубляж.
В конце вообще все голоса перепутаны, не понятно кто за кого говорит.
Не очень приятно смотреть этот релиз от Кинозала.
Всех с Наступающим.

Спасибо за золото, потрясающий дубляж.
Милое, симпатичное кино, прекрасная игра актёров.
Узнала немного о Корсике через призму комедии.
В этом фильме отлично раскрывается настоящее французское обаяние, непосредственность, ментальность и весьма понятный качественный юмор. 10 из 10, то, что нужно для хорошего настроения.

0ptimus

Сравнение с раздачей с 2-канальным звуком (вдруг нужны кому-то)

А как же, конечно, нужны)
0ptimus, Молодца, спасибо за раздачу и с Наступающим!
Всех благ!
Фильм хороший!