Неплохой уровень жизни ОТДЕЛЬНЫХ поляков при социализме. Если обратите внимание, Великий Шу прибыл в маленький городок Лютын на поезде, который тянул ПАРОВОЗ! И это в 1982 г.! Но, главный герой не желал жить по законам социалистической Польши... Как и его оппоненты.
Озвучка хорошая, а вот сам перевод упрощён.
Кстати, пару лет назад в Польше вышел роман "Доктор Шу". Прямое продолжение этого произведения, действие которого разворачивается 30 лет спустя.

Фильму - 10 баллов вне всяких сомнений!
Смотрел его раз 15, правда, без перевода.
Хороший подбор актёров, отличный сценарий. Как правильно упомянул автор раздачи, в своё время фильм наделал много шума и собрал множество восторженных отзывов. (Сам помню, т.к. смотрел его ещё в 83м)
Очень надеюсь, что перевод этого фильма будет лучше, чем прочих польских фильмов, которые у нас почему-то не принято переводить хорошо. (Например, великолепный фильм "Парни не плачут" с отечественным переводом всеми был дружно записан в раздел "Убожество" :) )
Так что всем - приятного просмотра.
И большое спасибо раздающему!