Я много слышала о фильме. Наконец посмотрела и, честно говоря, немного разочарована. Ожидала чего-то более интригующего, оказалось даже слегка скучновато. Шикарные Круз и Кидман, конечно, это нельзя не отметить. И в конце осталось больше вопросов, нежели ответов. От меня
7 из 10.

Хороший, качественный фильм со смыслом. Показан некий сложный период в жизни двух людей, и показан на столько хорошо, что я прожила это вместе с героями, и в конце вместе с главныйм героем заплакала. Том Круз замечательно подошел на эту роль.

Приоритетной звуковой дорожкой является АС3 6 ch (384-448 Кбит/с)
//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2715232
Замена ААС на АС3 + добавление авторского перевода

А у автора фильма, Стенли Кубрика, был другой взгляд на этот вопрос.

istas

Спасибо за раздачу. Если кто знает английский, понятно, что ему не нужен перевод. А я люблю смотреть фильм, зная что там говорят. Оно для здоровья полезнеее. А титры я читать не хочу.

Спасибо за раздачу. Если кто знает английский, понятно, что ему не нужен перевод. А я люблю смотреть фильм, зная что там говорят. Оно для здоровья полезнеее. А титры я читать не хочу.

Отличное кино! По-настоящему мистический фильм. Разгадать его невозможно. Делал фильм большой режиссёр, все концы должны сходится, но не тут-то было... Чувствуется, что есть здесь и загадка и отгадки, но вот уже третий раз смотрю его и каждый раз всё видится по-новому. Этот фильм надолго. Большое спасибо раздающему за прекрасное качество фильма!

Хорошо, что с переводом ... гораздо удобнее смотреть ... не думаю, что фильм о низкой морали мужа и жены ... есть природа тела, она порой странная, неуправляемая ... НО и он и она сожалеют о "измене", которой и не было на деле, у мужа эта идея появляется, только от ревности ... для меня смысл, как раз в обратном ... что они любят друг друга и понимают, что секс на стороне не принесет радости и удовлетворения в конечном итоге ... но секс просто нужен и все ... а дальше, кому - какой
... секс показан как одна из слабостей человека ... не зря на ряду с распущенным сексом звучит тема наркотиков и спида, это выдают как итог такой жизни .

Если кому то непонятен фильм, рекомендую прочитать о нем в книге ЛазареваС.Н. Воспитание Родителей четвёртая часть с. 52
Смысл конца фильма отрывок из книги
С героем фильма этого не произошло. Он не пошел к любви и к Богу. Он бросился вниз, к телу, пытаясь в физическом удовольствии обрести собственную состоятельность и точку опоры. Но так случилось не потому, что он был негодяем или слабым человеком. Это произошло потому, что он жестко закреплен в обойме общества. Он преуспевающий врач, у него великолепная квартира, машина, он пользуется уважением во всех слоях общества. Отказаться от всего этого, вырваться из своего круга он не может. Поэтому победить в себе тенденцию, которая управляет всеми окружающими людьми, всем обществом, он не в силах.
Почему же тогда ради него умерла молодая женщина? Она спасала не его, она пыталась спасти свою и его душу, принося в жертву свое тело и свою жизнь. Его эта жертва, вероятно, не спасла, благополучие и наслаждение неумолимо подавляют и закрывают любовь в его душе. Он обречен. Он уже полумертв, и жена это чувствует. Поэтому в момент примирения она не говорит ему о любви, о теплых чувствах. Она предлагает заняться разнузданным сексом. Это уже приговор — не только ему, но и всему обществу. «Пусть мертвые хоронят мертвых».
Фильм вышел в прокат в 1999 году. Перед смертью режиссер послал предупреждение нынешней цивилизации. Но пир во время чумы продолжается. Когда вокруг все поголовно умирают от чумы, нужно отрешаться от всего и молиться Богу.

Никак не могу найти версию, чтобы без перевода и с русскими субтитрами. Здесь почему-то субтитры на русские не меняются. Может я что-то не так делаю. Использую KMPlayer. Ну а в целом фильм стоит посмотреть) Очень красиво играют Кидман и Круз) Хотя опять же скажу, что все это на вкус каждого.

Хороший фильм, захватывающий сюжет, только мне конец фильма непонятен, что этим она имелла ввиду, то что люди не могут без секса?

Этот фильм один из лучших, который я когда -либо видел. Как показана жизнь! Как вывернута наизнанку человеческая сущность! Как можно было в фильме ( не в 200-т серийном сериале) так выразить свое представление об устройстве человеческих взаимоотношений. Можно еще много говорить и о блистательной игре актеров.. Но самое оптимальное, сесть и посмотреть. Завидую тем, кто увидит это впервые.

Фильм смотрела давно, решила, вот посмотреть вновь. Единственное, что настораживает - перевод. Данный фильм, действительно, не должен был содержать иных звуковых дорожек, лишь субтитры.

так вроде Кубрик запретил делать аудио-перевод (т.е. перевод должен быть только субтитрами)... или как?

ananasix

Здравствуйте, скриншоты должны быть 320 пикселей по ширине.

Здравствуйте...Да.