Вам сказали, что понятие дубляж и нормальный несовместимы.. И это правда, массу фильмов и сериалом невозможно смотреть их-за дубляжа.. Но каждому свое, может куму-то нравится подделка вместо оригинала

Weiseelf

неправда ваша... по нтв этот сериал (оба сезона) шёл в нормальной озвучке, то ли дубляж, то ли многоголоска... но вот нигде почему то не всплывает та озвучка

Вышел отреставрированный Blu-Ray ремастер первого телефильма The Original Miniseries и второго - The Final Battle. Ремуксы и рипы 1080p, 720p уже доступны на TPB и RarBg.to

неправда ваша... по нтв этот сериал (оба сезона) шёл в нормальной озвучке, то ли дубляж, то ли многоголоска... но вот нигде почему то не всплывает та озвучка

alexeast

Нормального дубляжа просто не существует в природе. Дубляж по своей сути - ущербное явление!...:(

Касторский

Где то можно найти с нормальным дубляжом или с сабами?Если кто знает киньте пожалуйста ссылку в ЛС

Нормального дубляжа просто не существует в природе. Дубляж по своей сути - ущербное явление!...:(

В профессиональной озвучке можно найти только его продолжение - Земля: Последний конфликт (2 сезон: 22 серии из 22) / Earth: Final Conflict / 1998-1999 / ПМ, ЛО, СТ / DVDRip. Этот сезон показывали на нашем ТВ. А найти субтитры к этому сериалу, все равно , что найти Святой Грааль

Касторский

Где то можно найти с нормальным дубляжом или с сабами?Если кто знает киньте пожалуйста ссылку в ЛС

Телефильм сам по себе довольно интересный...
Однако, поведение пришельцев слишком похоже на действия гитлеровцев. О стервозной Диане и других главарях "визитёров" так и напрашивается фраза: «Характер стойкий, нордический...».

спасибо за раздачу. дайте скорости плиз

Где то можно найти с нормальным дубляжом или с сабами?Если кто знает киньте пожалуйста ссылку в ЛС

помню помню отличный сериал когда его впервые показывали по тв я каждый вечер записывала его еще тогда на видеомагнитофон Это были мои самые любимые кассеты Правда теперь не помню чей был перевод да и сюжет местами подзабылся столько лет прошло Лет 20 наверное. Пересмотрю обязательно Спасибо всем кто стоит на раздаче.

Прекрасный сериал, искал давно - настальжи. Пусть он не может похвастать современными спецэффектами, зато в нём есть душа и эмоции. А все последние фильмы грешат полным отсутствием онных. Сплошные "компьютерные игры" - надоело ещё со времени "Мортал комбат", когда это вошло в моду. Скоро и актёры будут не нужны - одна сплошная виртуальность. Огромное спасибо раздающему! Молодец!

Armlast

А вообще ремейк имхо на него достойно сделан, и по-моему ничем не проигрывает оригиналу.

ЛЮДИ, не смотрите ремейк : ) Пустая трата времени и сил...

Решил отписаться.
Ребята! Это классика!
В "новом" сериале с испохабленным названием (а значит, и идея изначально была другая!) есть спецэффекты, но нет содержания. Совсем.
В классике, в первой части - за 1,5 часа! - ставятся все вопросы сериала начинается борьбаи уже гибнут первые герои. Само собой. Фильм-то - про Сопротивление! Гражданских лиц! На территории никогда не воевавшей "у себя" Америки! Круть!
Что мы видим в "новом"? Два сезона разговоров о взаимоотношении родителей-либералов и их детей-бездельников.
К концу второго сезона (!) люди начинают подумывать о сопротивлении... Ну дак! Судя по названию, сопротивление - это не главное - главное - сами "ВИЗИТЕРЫ"... : ( Жесть...
Хорошо бы, чтобы современные детишки смотрели такую весчь, как старый "V" и потихоньку приучались к определенным мыслям, например, что когда незнакомый улыбающийся дядька протягивает конфетку - он не обязательно добрый и честный, что за свою свободу ПРАВИЛЬНО бороться с оружием в руках, что своих выдавать нехорошо и т.д.
А что в "Визитерах"? Сопли и больше ничего.
Собственно, и слабые эффекты и во многом слабенькую игру артистов можно простить за посвящение:
"Посвящается героизму броцов Сопротивления в прошлом, настоящем и будущем"...
Каково, а?

да, в свое время фильм был очень крут, вспоминаю и появляется желание пересмотреть!

на сайте тв-шоу (tv-shows) все серии.
в одних источниках V: The Final Battle идёт как второй сезон, в других как продолжение первого. Я выложил V: The Original Mini Series и V: The Final Battle как первый сезон. 1 и 2 серии - V: The Original Mini Series, 3,4 и 5 серии - V: The Final Battle. А 2 (3) сезон называется V: The Series

//ru.wikipedia.org/wiki/V_(%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB,_1983)#.D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.BB.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D0.B5
мда , нарыть бы еще сериал этот с качественным переводом было бы вообще шик. А вообще ремейк имхо на него достойно сделан, и по-моему ничем не проигрывает оригиналу. Оригинал для 80-х и 90-х годов был шедевром, но сейчас специфекты не те, наивность героев по сценарию присущих фильмов того времени. Мужик бежит от толпы инопланетян на вертолетах и иноплянетяне-снайперы все косые причем на все глаза. осуждать имхо это глупо - потому что когда делалось это было действительно круто, но сейчас не то время... Так уж я выбираю всё таки более свежую часть Визитеров. хотя смотрю этот фильм (пятую серию первого сезона с ооочень противным мне переводом)

Ну, как я и говорил здесь не все серии! 2 сезон на самом деле это 3 сезон.
Нет серий после того как родились двойняшки и, что с ними стало, как победили ящеров.
Жаль, что не весь сериал.

Коянискаци

Да, это удручает. Особенно если учесть, то, что я его смотрел по ТВ в дубляже.

во во, я тоже смотрел его по ТВ в норм переводе =)

Как можно сегодня смотреть фильм с одноголосым, да еще и гнусавым переводом? Это было преемлемо во времена видеосалонов, но сегодня это полный маразм...

А еще есть тоже легендарнейший человек - гнусавый дядя Вова Володарский, он кстати если не ошибаюсь на радио вещает Серебряный дождь. Блин и как таких вот берут в диктора не понимаю....

Кажись, на скок я помню, в этом фильме играл Роберт Инглунд - будущий Фредди Крюгер.