если у кого-то есть желание поучаствовать в переводе 3-5 сезонов у Алексея Багичева - пишите в ЛС.

А вообще да, 5й сезон пока так себе.

dzerve10

хороший крепкий сериал .уровень так приблизительно вавилона 5.но не взе бест.8 из 10.в курсе ,что в 5м толи актёры меняются,толи ещё что ,но ето не повод не досматривать .палмер испортилась?..дык палмер ещё по моему в первой серии твин пикса замочили..

Пожалуйста не сравнивайте с Вавилоном 5. Вавилон 5 это эпохальный сериал.

dzerve10

хороший крепкий сериал .уровень так приблизительно вавилона 5

О чем Вы? Эти посредственности не сравнятся с Вавилоном 5. От Родденберри, только Стар Трек еще может быть. И то много ляпов, но это в основном экранизация виновата и отношение ко зрителям, как к тупым домохозяйкам. Андромеда - это вобще муть полная с бесовщиной которая под конец сериала становится все мутнее. Ницшеанцы, магоги, Тарн Ведра, интригу создали и все сезоны ее обсасывали, постоянно все сводя к бесовщине. Бред. Плевать хочется. Это не научная фантастика а ерунда полумистическая. Последний консфликт тоже не шедевр. А как сняли то вообще нудь одна. Скучно. Ходят, болтают, плетут интриги на манер мыльных опер. Так называемое сопротивление, постоянно в разговорах как по глобалу, так даже на тейлонском корабле, постоянно упоминаяет слово сопротивление. Да при тех технологиях их бы давно вычислили только за упоминание слова сопротивление в разговорах. Никакой нормальной конспирации, десткие сюжеты. В каждом сезоне из 22 серий может одна-две интересные попадутся. Актеры раздражают. Что одна постоянно с открытым ртом ходила, зубы показывая, пока ее не убрали из сериала, отправив к джеридианцам, что второй на нее похожий, ходит с открытым ртом и по кроличьи зубы показывает. Нахрена Буна убрали? Видимо тошнило его от сериала, не захотел сниматься. Вот сами тейлоны немного смешные, постоянно пальцами шевелят когда говорят, хоть это прикалывает. Но на этом все и заканчивается. Скука одна. Никогда это мелкое подобие не сравнится с Вавилоном, по сюжету, по связи сюжетных линий, по внезапным и глубоким поворотам сюжета. Вавилон - шедевр. Этот сериал - посредственность.
А переводчик и озвучиватель в одном лице, вообще неуч. Постоянно путает фразы, не знает что в фунтах измеряется вес, а не длина. Блин прочитать то что написано по английски правильно не может. А название Chesapeake harbour, он переводит как залив Харбор. Идиотизм. Harbour в переводе означает гавань, или порт. В итоге Чесапикскую гавань он обозвал заливом Гавань. Блин, плевать хочется от такого. Где такие только берутся?
Перевод ужасен, идея сериала так себе. Тот кто играет Кинкейда, тупо раздражает. Одна Палмер еще хоть радует глаз.
Короче ерунда. У Родденберри только Стар Трек более менее пошел.
Кроме того не одна вселенная Родденберри. У него три разные вселенные. Одна из них мутная и мрачная где бравый бывший Геркулес, толпами валит врагов из светового копья, с тупой прической типа Бэк Стрит Бойс. Вторая вселенная сводится к тейлонцам, джаридианцам и Земле и все в основном только на земле происходит на подобии дешевого детективного серальчика. Вид на главный корабль постоянно один и тот же, разнообразия никакого. Вообще скучно. Стар трек только более-менее интересен. Особенно когда борг выходит на сцену. Его еще можно признать хорошей фантастикой.

Вселенная Джина Родденберри (Стартрек, Андромеда, Земля: Последний конфликт)
жаль в озвучке нету

хороший крепкий сериал .уровень так приблизительно вавилона 5.но не взе бест.8 из 10.в курсе ,что в 5м толи актёры меняются,толи ещё что ,но ето не повод не досматривать .палмер испортилась?..дык палмер ещё по моему в первой серии твин пикса замочили..

Переделал...

Mellony

Требования к скриншотам:
• Для всех раздач обязательны полноразмерные кликабельные скриншоты. Для видеораздач - в формате png. Для раздач других разделов - в формате png или jpeg.
• Превью скриншотов обязательно должно быть в формате jpeg, размером 320 пискелей по ширине.

Запрещено:
• Использование html-ссылок на полноразмерные скриншоты.
//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=1458577&postcount=14
Скриншоты нужно переделать.

Требования к скриншотам:
• Для всех раздач обязательны полноразмерные кликабельные скриншоты. Для видеораздач - в формате png. Для раздач других разделов - в формате png или jpeg.
• Превью скриншотов обязательно должно быть в формате jpeg, размером 320 пискелей по ширине.

Запрещено:
• Использование html-ссылок на полноразмерные скриншоты.
//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=1458577&postcount=14
Скриншоты нужно переделать.