Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Сурен Цормудян - Странник (Вселенная Метро 2033. Проект Дмитрия Глуховского) / Фантастика / 2011 / Назар, Кирилл Удовиков / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Чтец испортил абсолютно впечатление от книги
Неверные ударения, ошибки в произношении, просто ошибки - чтец читает перевирая окончания, падежи, рода.
И ритмика речи хуже, чем у роботов - предложения очень сложно понять, потому что интонационно выделяются какие попало слова.
У парня помимо всего перечисленного просто картавость.
Надо конечно быть толерантным к людям с дефектами дикции, это значит что надо терпеливо с ними общаться, но вовсе не значит что они могут пытать нас чтением нам книг.
Я реально могу вытерпеть многое, но эту аудиокнигу не надо слушать.
По моему это такая форма терапии которую «чтецу» посоветовал его лечащий логопед.
Неверные ударения, ошибки в произношении, просто ошибки - чтец читает перевирая окончания, падежи, рода.
И ритмика речи хуже, чем у роботов - предложения очень сложно понять, потому что интонационно выделяются какие попало слова.
У парня помимо всего перечисленного просто картавость.
Надо конечно быть толерантным к людям с дефектами дикции, это значит что надо терпеливо с ними общаться, но вовсе не значит что они могут пытать нас чтением нам книг.
Я реально могу вытерпеть многое, но эту аудиокнигу не надо слушать.
По моему это такая форма терапии которую «чтецу» посоветовал его лечащий логопед.
- oossttrroovv
- 21 апреля 2022 в 18:26 | Ответить
... озвучка не позволяет слушать
Уважаемые любители фантастики, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Художественная литература
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"
Есть раздача в озвучке Олега Исаева. //kinozaltv.life/details.php?id=820404
- Mrnaliukaav
- 7 апреля 2011 в 20:26 | Ответить
Картавый в конце просто добил, и так озвучение не фонтан в конце просто жопа. Но сама книга интересна.
- shaftecolog
- 30 марта 2011 в 19:34 | Ответить
События в романе "Странник "до событий в романе " К свету" Главный герой один!
это я говорил.... и остаюсь при своем мнении... Вам уважаемый бекхам48 читать аудиокниги больше не нужно... увы, но найдите себя на другом поприще...
Прослушал оба сэмпла и в очередной раз убедился что слушать книгу не буду.
Чтение бекхама на этот раз вызывает ощущение что он микрофона губами касался когда озвучивал... свистящие звуки оглушают, а само чтение как всегда отвратительно.
Чтение Назара также далеко от идеала, но вполне терпимо, несмотря на очевидные казусы, такие как невозможность прочитать предложение состоящее более чем из 4 слов (зачем эти ненужные паузы и прерывания), немного невнятная речь и т.п. Но при всем при этом если бы Назар один Начитал эту книгу, я полагаю слушал бы ее, но в тандеме с Бекхамом - нет... мне нервы дороже
Прослушал оба сэмпла и в очередной раз убедился что слушать книгу не буду.
Чтение бекхама на этот раз вызывает ощущение что он микрофона губами касался когда озвучивал... свистящие звуки оглушают, а само чтение как всегда отвратительно.
Чтение Назара также далеко от идеала, но вполне терпимо, несмотря на очевидные казусы, такие как невозможность прочитать предложение состоящее более чем из 4 слов (зачем эти ненужные паузы и прерывания), немного невнятная речь и т.п. Но при всем при этом если бы Назар один Начитал эту книгу, я полагаю слушал бы ее, но в тандеме с Бекхамом - нет... мне нервы дороже