Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Джек Лондон - Мартин Иден / Зарубежная классика / 2011 / Сергей Чонишвили / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ussuriec
31 декабря 2022 в 00:38 | Ответить
Гениальный роман. Чонишвили читает великолепно.
mehraj
20 февраля 2022 в 14:15 | Ответить
Великолепно! И писатель и чтец! Такие книги не требуют разглагольствований. Потрясающее произведение на все века, а исполенеие - выше всяческих похвал!
vadimmarkoff
24 сентября 2019 в 00:21 | Ответить
Так ведь в оригинале нужно читать, а не в нелучшей версии перевода.
Alexcher39Хорошая постановка, прекрасное исполнение .... но. Есть две версии перевода данного романа на русский язык (разные переводчики) и, к сожелению, данная постановка хужшей версии перевода. Сравните, для примера, окончание романа в исполнение Высоцкого (радиосептакль) и данной постановки ... насколько прекрасны стих и изложение в первой версии и бездарность перевода второй ...
24 сентября 2019 в 00:20 | Ответить
Так ведь в оригинале нужно читать, а не в нелучшей версии перевода.
Мне, мол, вчера Паваротти не понравился. - А что ты с ним вчера встречался? - Да нет, дядя Паша напел...
rumunasчтец отличный... но Лондон не писатель :):) это какой то позор :) дети в школе сочинения талантливей пишут чем этот "джек" :)
rumunas
21 февраля 2016 в 14:46 | Ответить
чтец отличный... но Лондон не писатель :):) это какой то позор :) дети в школе сочинения талантливей пишут чем этот "джек" :)
шанельN19
12 января 2016 в 03:17 | Ответить
140 лет назад, 12 января, родился Джек Лондон (настоящее имя Джон Гриффит, 1876-1916), американский писатель. Неоромантические повести Лондона и рассказы о Севере (сборники «Сын волка» (1900), «Дети мороза» (1902) и др.), проза о жизни на море сочетают в себе поэзию суровой природы, бескорыстного мужества с изображением тяжёлых физических и моральных испытаний, принимаемых часто ради обогащения. Автобиографический роман Лондона «Мартин Иден» (1909) повествует о судьбе писателя из народа, пришедшего к трагическому разочарованию в современной цивилизации и её интеллектуальной элите.
Приглашаем всех желающих в группу "Писатели-Юбиляры"
Anni1
31 декабря 2015 в 11:32 | Ответить
Про роман и писать ничего не буду и так известно, что это сильнейшее произведение. Отдельно хочется сказать спасибо за прекрасное чтение или вернее проживание прочитанного Сергею Чонишвили. Отлично! 10 и только 10!
Alexcher39
15 октября 2014 в 09:20 | Ответить
Хорошая постановка, прекрасное исполнение .... но. Есть две версии перевода данного романа на русский язык (разные переводчики) и, к сожелению, данная постановка хужшей версии перевода. Сравните, для примера, окончание романа в исполнение Высоцкого (радиосептакль) и данной постановки ... насколько прекрасны стих и изложение в первой версии и бездарность перевода второй ...
skorpuon2008
18 июня 2014 в 13:44 | Ответить
Концовка потрясла до глубины души.
lob1994
22 января 2014 в 00:59 | Ответить
Прекрасная постановка,отличная аудиокнига.Огромное спосибо.5+.
roza29
15 марта 2013 в 18:46 | Ответить
классика есть классика,никогда не прогадаешь,спасибо,получила удовольствие
Demasteroid
17 октября 2012 в 16:30 | Ответить
Очень! Очень понравилось! Эта книга сильно потрясла меня! Низкий поклон господину Чонишвили! Большое спасибо раздающему!
ska1972
23 апреля 2011 в 00:12 | Ответить
Читал еще в туманной юности) Книга произвела впечатление!
Интересно, как там аудиоверсия..
TED
22 апреля 2011 в 23:37 | Ответить
А исполнитель то... ИСПОЛНИТЕЛЬ. Это не просто так и не просто кто-то а это сам Чонишвили. А это, скажу я Вам, имя
pike49Спасибо Вам за эту книгу, TED.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions