В целом, фильм неплох, даже скажу, понравился, просто сжат очень сильно. А вот роль Маргариты испорчена абсолютно. От бала ощущение... как бы это правильней выразится... в новом фильме бал - красивое зрелище, а тут - некрасиво и несколько пресно, что ли.
5 из 10

Спасибо за раздачу.Ужасно разочаровалась этой экранизацией.Совершенно бездарная постановка.Ставлю 5 баллов из 10.

Смотрела фильм дважды: сначала в кинотеатре а затем скачала. В кинотеатре зрители уходили не досмотрев до конца. Сначала я была разочарована экранизацией Бортко моего любимого произведения Булгакова, но фильм Ю.Кара - совсем худо, вопиюще, так что сразу Бортко показался в выгрыше, по сравнению. Но для советской эпохи это бы воспринималось значительно лучше, на фоне пустоты. Много обнаженки, мне показалось, что с советскими лицами.
Спасибо за раздачу.

Сначала посмотрела сериал 2005 года и влюбилась окончательно и бесповоротно. Мне кажется что герои фильма говорят слово в слово по книге и идеально подобраны актеры. А совсем недавно просматривала постановку Ю.Кары, может потому что сравнивала с предыдущим фильмом, мне очень не понравилось. Актеры как-то переигрывали сильно. Единственное что меня тронуло в этом фильме - это когда Левий Матвей проклинал Бога за то что допустил смерть Иешуа. Вот это было сильно. Меня зацепило.
Соглашусь с Вами luda555, бал жутко не понравился. И ни к чему было показывать гостей Гитлера, Сталина и т.д., хотя может я не поняла в этом смысла.
Но это мое личное субъективное мнение.
Для тех кто решается смотреть или нет, советую посмотреть обе постановки, но только после прочтения книги.

Долгожданный фильм Ю.Кары посмотрела с удовольствием.Актеры все справились с ролью, кроме Вертинской. Конечно, фильм сжатый по сравнению с многосерийным фильмом Бортко. Вертинской роль совсем не удалась, вышла пошлая дамочка. По ее же словам (Вертинской) роль Ассоль ей неприятна, так что неудивительно, что и Маргариту не потянула уже повзрослевшая прагматичная "Ассоль".И мызыкальное оформление у Бортко получше,не говоря уже о его неожиданно очаровательной Ковальчук(Маргарита). Спасибо раздающему за долгожданный фильм.

Качаю в коллекцию, ранее смотрел в жутком качестве, но другого не было :-( Примечательно, что многие актеры снимались и у Кары, и у Бортко, сравнивать эти два фильма глупо, но, думаю, если бы Кара снимал это кино сейчас, и даже с прежним бюджетом, было бы еще лучше. Жаль Климову не было суждено снять этот фильм, уверен - он был бы ближе Климову как мастеру, эта тема для него, фильм был бы подлинным шедевром... А пока будем иметь то, что имеем. Но если уж "Властелина колец" Джексон сумел экранизировать, то "М & М" наши просто обязаны снять на таком же высоком уровне.

После того, как япрочитал Мастера и Маргариту, то был уверен, что фильм по этой книге поставить невозможно - нет такого режиссера, артистов и просто технически. Однако, ставили и не единожды и все на мой взгляд с разной степенью удачи. Вероятно, это зависит от личного восприятия первоисточника (книги) и если что не так, то сразу лезет в глаза. Хотя попадаются экранизации не уступающие исходной книге, но это, опять-таки - см. предыдущую строку.
Отвлекусь... Книгу я впервые прочитал в весьма зрелом возрасте. Друг подарил ксерокопию издательства "Посев" с комментарияим и вставками вырезаных фрагментов при журнальном издании. С тех пор это самая моя любимая книга, которую я неоднократно перечитывал и еще буду читаь. Интересно как я читал эту книгу в первый раз. Сначала вычитал все разделы о современности, потом разделы с участием Пилата и Иешуа, а третий раз читал уже всё подряд. Безусловно, воспринимал книгу как фантастику, мною с детства почитаемую. Политическую подоплеку сюжета я не замечал, да и не это хотел выразить автор.
Так что я наверное прав полагая, что фильм по книге "Мастер и Маргарита" снять невозможно (пока?!) и эта экранизация Ю.Кары тому лучшее подтверждение.

Состав актеров великолепно подобран и игра очень хороша, но смысл, который заложил автор романа как-то утрачен и потеряна глубина мысли.
Больше всего мне не понравился бал, устроенный Волондом (огромное количество голых тел), показано пошло, противно и не достойно великого романа.
Раздающему спасибо.

"Но в мире, где укоренилось зло, и засела нечистая сила, проделки сатаны, окрашенные искрометным юмором, оборачиваются возмездием за людские грехи и пороки."
Мистической закономерностью звучит фамилия режиссера, экранизировавшего такую книгу... Что далее подтвердила и сама судьба этого фильма.

Если изъять из Кары "Маргариту" - совсем, начисто, до последнего кадра - получился бы неплохой фильм. А так мы вместо Маргариты получили возбабевшую и нагулявшуюся до немогу Ассель. Не катит для Булгакова. Ульянов, Филиппенко, Гафт - браво. Все остальное сыро и тускло. Понимаю, почему америкосы не дали добро на прокат. Шедевра не вышло.

walkerw

фильм Кары это и собственно не по Булгакову, так каровские фантазии от романа, снятые в нервно трясущейся атмосфере, Бортко же восоздал роман по Булгакову, гениально и вероятно трудно повторимый, подбор актёров настолько великолепна и главное стиль работы, каровский же вариант это пахабная попытка рядом с великим романом, даже сильные актёры не смогли спасти совершенно бездарной режиссуры, жаль нет оценки 0 здесь, одноразовая и убогое ляпанье эта фильма

Вертинская откровенно слаба в этой роли. Получилась какая то инфантильная особа, а не Женщина с большой буквы.

Господи её душу,..... ладно короче , "Елена" и Ю. Кара это кладезь нашего рефлексирующего(извиняюсь за мат) киноискусства , а Матроскин её волнуещее Эго.
А теперь слушай сюда "Совесть нашего нетленного взгляда на большое Кино " . Не для протокола слова мои тебе , а для души моей израненой. Успех фильма заключается конечно же не в количестве серий его составляющих , сии серии и их надобность диктуются чувством меры , необходимости и таланта , так вот
у Владимира Бортко выше перечиленного в полном достатке , если не сказать большего, а у Кары "малость недокомлект" и это не пустой прогон, а факт ибо
реакция на "Мастера.." Бортко и" Мастера..." Кары у людей вменяемых абсолютно однозначная , в первом случае люди побежали читать (что само по себе
взрыв на макаронной фабрике ) во втором случае действо заканчивалось одним и тем же вопросом ".....Это чего было ?! " l далее поздравляли Кару, его
бабушку и маму ну естественно на языке наших предков. Фильм Бортко- это фильм исповедь, это фильм мучительных сомнений и тяжелейших решений,
это фильм о самом сокровенном о самом интимном в жизни человека - Вере. При чём Бортко не стесняется своё сокровенное превносить в гениальное творенье,
и надо сказать талантливо не стесняется... Да Ковальчук , не Анна Маньяни и даже до душки Пеговой ей далеко , но каким надо быть бездарным вечно
отдыхающим режиссёром , чтобы это " вечное Следствие " это не свершившееся вожделение половины кобелей театра Ленсовета , вдруг заиграло , да ещё
и с каким гротеском , отчего думаю сама была в шоке и в последующем впала от избытка непонятного в кому, думаю лет на десять, иными словами " Следствие
продолжается.." Да об этом провале Бортко можно говорить долго , это самый пекрасный провал на моей памяти, я так устал от этих прекрасных и незабываемых
авторских побед , это действительно тяжело забыть , так и тянется за тобой , как налоговая... Вон она " Елена" прётся с Виагрой для "Фауста".... Да!
Ну что котик мой,серебристо- лоховистый медальон, Ах да про гения забыл , Мы все тут решили и каждый про себя тоже , что талант снял "Воры в законе 2",
сам потом спрятал , сам потом нашёл , и Никита за смекалку ну и за Настю конечно кое как наградил , .. а ведь там были намёки и неплохие , прежде всего Бурляев . Ну гений-режиссёр, ну что сказать , Бортко отдыхает!

До сих пор жалею время, потраченное на это убожество.
А рахдающему всё равно спасибо и 10.

ipatch

надо смотреть полную версию.
в качестве пока не втречал

потому что нету. скандал с обрезанием есть. полная версия в качестве до недавних пор не выходила.

Вы безусловно правы коллега! Бортко конечно может теперь и отдохнуть, но думаю это из серии "мечты, мечты где Ваша сладость ?" Ведь он "бездарный"
вряд ли остановится , настругал тут понимаш всякой ботвы для быдлятины , прости Господи, не при Вас дорогой Матроскин будет сказано, "Собачье сердце"
например,или "Идиот"никогда ни кем ,до фильма не читаемый( ну окромя Вас и Быкова ) или антидемократический, построенный на лжи "Бандитский Петербург"
(Барон, Адвокат) потому как никаких лихих 90ых в природе не было , это нам так маленько почудилось( маленько тянет этак лет на 10). Толи дело "Воры в
законе" Шедевр! Гафт по сей день по ночам кричит от этого " раритета" , Самохина "упокой

По моему мнению Карра снял ужастно... Мне больше Бортко нравится...

единственно разумный и, главное, грамотный вариант экранизации. Г-н Бортко и иже с ним отдыхают.
Качество экранизации определяется отнюдь не количеством серий.
Огромное спасибо раздающему!

Я на эту версию в кино ходил, просто ужас. Как можно столь объемное произведение в 2 часа уложить? Маргарита ужасна, просто дурочка какая-то!

фильм Кары это и собственно не по Булгакову, так каровские фантазии от романа, снятые в нервно трясущейся атмосфере, Бортко же восоздал роман по Булгакову, гениально и вероятно трудно повторимый, подбор актёров настолько великолепна и главное стиль работы, каровский же вариант это пахабная попытка рядом с великим романом, даже сильные актёры не смогли спасти совершенно бездарной режиссуры, жаль нет оценки 0 здесь, одноразовая и убогое ляпанье эта фильма

спасибо,но этот намного полней и качество лучше.Все таки Бортко снимал.Мастер и Маргарита - Коллекционное издание (10 серий из 10) / 2005 / РУ / 4 х DVD-9+DVD-5 - Лицензия