Ваш английский вам изменяет и причем сильно! Как лингвист, заявляю, название переведено - ВЕРНО. Глагол cast away переводится как выбрасывать, избавляться от чего-либо, выбрасывать на берег (в результате катастрофы и т.д) а Ваши последующие сочинялки на эту тему - смешны. Прежде чем оставлять неграмотные комментарии, просветитесь на тему семантики слов (значение слова) или со специалистами. Thanks a lot!

Monn

И если мой английский мне не изменяет то Изгой это неправильное название так как на английском это слово называется Outcast а Каст Авей нечто вроде изгнанный (тоже неправильно точно не помню )
но дефиниция это слова скорее человека который в последствии ко-кого не будь случая (не по его воле) занесло далеко от дома (крушения самолёта потоплен корабль и вообщем непредвиденные обстоятельства
Взаранее извинюсь если дефиниция неправильна и извиняюсь за снобство
Ахх даа... Забыл сказать апплоудеру спасибо за раздачу

Шедевр мировой киноиндустрии.
Очень интересный, не предсказуемый сюжет, хорошая игра актёров.
Смелая 10.

Очень интересный, достойный фильм!
Хэнкс и Земекис - БРАВО!

я уважаю и ценю и земекиса и хэнкса но это далеко не форест гамп...мне тяжело было это смотреть...хотя конечно слезу пустил

Хороший качественный фильм. Режиссерская и актерская работа на высшем уровне, наличие большого количества элементов бытия

Отличный фильм! Спасибо, пересмотрю еще раз, с удовольствием!

И если мой английский мне не изменяет то Изгой это неправильное название так как на английском это слово называется Outcast а Каст Авей нечто вроде изгнанный (тоже неправильно точно не помню )
но дефиниция это слова скорее человека который в последствии ко-кого не будь случая (не по его воле) занесло далеко от дома (крушения самолёта потоплен корабль и вообщем непредвиденные обстоятельства
Взаранее извинюсь если дефиниция неправильна и извиняюсь за снобство
Ахх даа... Забыл сказать апплоудеру спасибо за раздачу

Фильм очень достойный.Смотреть нужно неторопливо.Случай дает переоценку всей твоей жизнедеятельности.Заставляет задуматься о прожитом.

Фильм классный. Но смотреть надо не на скорую руку, а когда выдастся свободный вечерок. Смотрела несколько лет назад и
до сих пор вспоминаю Уилсона....

Хорошее кино. Фильмы, которые в основном держутся на одном актере, который к тому же с ролью справляется - очень часто получаются удачными. Хэнкс хоть и не молодой уже, но всё же сумел вызвать к себе сострадание, и порой его одиночество начинает пугать не по детски... А что делать потом, если удается вернуться в цивилизацию назад? Вот, что поистине пугает... Тем, кто не смотрел, советую. Возможно продолжительность слегка настораживает, но лично у меня во время просмотра выключить фильм или отложить просмотр не было желания.