Бадма

Меня в фильме звездный путь удивляло что врагов сделали вообще левых, где самая опасная цивилизация которая может поспорить с зергами из стар крафта где борги?

Если бы кто-то внимательно смотрел, то была одна серия с Боргом. По времени действия, время Борга еще не пришло. Но именно от туда все началось. Борг размороженный на полюсе учеными, регенерировал, захватил грузовой корабль и улетел с Земли, послав сигнал сородичам. И серия так и заканчивается, что сражение с Боргом отодвигается на 400 лет, когда сигнал посланный, достигнет дельта-квадранта.
Поэтому и нет Борга, их время еще не пришло. Пикард только с ними познакомится во всей красе. Но наиболее полное раскрытие Борга сделано в Вояджере.
А вообще в этом сериале мне больше всего не нравятся три ипостаси: капитан, Трип и Малкольм. Каждый просто бесит своей наглой рожей и туповато-пиндосовской манерой поведения. Каждому так и хочется дать в рожу.
А вот вулканка ничего так, понравилась, специально грудастую выбирали) Но тоже непонятка. В переводе ее зовут Т'Пол, да и по английски так же прослушивается, а если следовать Вояджеру, то прапрабабушка T'Увок-а, звалась Т'Пел. Видимо в Вояджере неправильно озвучили.
И еще, перевод ужасный. Именно перевод. К приглушенной озвучке можно адаптироваться, но перевод иногда просто плеваться заставляет. Настолько большие вольности при переводе, что фразы порой звучат совсем не так, как это имелось в виду в английском диалоге. Переводчика за такое, я бы бил подсвечником.

Меня в фильме звездный путь удивляло что врагов сделали вообще левых, где самая опасная цивилизация которая может поспорить с зергами из стар крафта где борги?

FuryA

Пока еще только оригинальный сериал и этот посмотрела, но, чувствую, лучше этого не будет ничего.

А я только Вояджер и следующее поколение смотрел полностью, Энтерпрайзер не смог досмотреть скучный.

смотри Вояджер в озвучке от Вавилон 5 (релиз от лостфильма) понравится тоже)

FuryA

Пока еще только оригинальный сериал и этот посмотрела, но, чувствую, лучше этого не будет ничего.

Сериал отменный.Жаль что закончился.Но концовка полный бред.Сплошное разочарование.Хотя жизнь полна разочарований.Но это разочарование не самое страшное что может произойти в жизни.По-этому ребята наслаждайтесь зрелищем и не думайте о плохом.

Просмотр через GOM Player,можно поменять дорожки клавишем А и выбрать Stream 02

android49

ShwarcArn! Или ты поторопился или я совсем... 3-й сезон на DVD-плейере (стационарном)
воспроизводится на английском (переключить дорожки не получается)
в 4-ом сезоне 21-я серия на русском, 22-я на английском.
Предлагаешь самим менять дорожки Dubом?

Сериал замечательный. но, вот концовка. Лично мне не понравилась. Спасибки за раздачу!