ABCer

Дорогие пользователи. Сегодня со мной случилось вот что. Скачал здесь, на Кинозале, Огниво производства ГДР. Посмотрел фильм и сильно разочаровался. Можно сказать обозлился. Ну не Ганс Христиан Андерсен это! Нет его доброты, поэтичности, вдумчивой ласковости, которую так любят, понимают и чувствуют дети. Потом я скачал и тут же посмотрел русский вариант на ту же тему под названием Старая, старая сказка.. Как говорили у нас, - две большие разницы!
И вспомнилось мне... давным-давно, лет 50 назад, была у меня большая библиотека. Частью ее были очень хорошие детские книги, хорошие издания, с иллюстрациями, в твердых переплетах. Конечно была там толстенная книга сказок Андерсена и еще более толстая книга сказок Братьев Гримм. Читал я сказки своим детям, читал на разные голоса, иногда устраивали театрализованные представления с пальчиковыми мягкими персонажами. Никогда я не забуду как в один прекрасный день моя трехлетняя дочурка сказала мне: - Папа, не читай сказки Гримм, я их не люблю. Они все такие жестокие... Я был поражен! Во-первых, потому что мне, взрослому это не пришло в голову. Во-вторых, я понял как она была права!

Не важно, что "думала" Ваша дочь, важнор, то Вы из этого творчества извлекли...
Тут критерием может выступать не их оценка, но Ваше понимание сюжета, развязки, проишествий в сказках:)


Очень давно это было, кажется целая жизнь прошла с тех пор. И с дочкой я не говорил уже лет 25 с плюсом, так получилось... Но урок тогда я выучил и все сказки оцениваю еще и под углом зрения: - а чему они нас учат!
Может быть я и ошибаюсь. Может быть вообще нельзя обобщать, но мне кажется что французские народные сказки - хитрые, русские народные сказки - ленивые, арабские сказки - жадные, немецкие - жестокие, шведские - прозаичны...
Посреди этой массы мне кажется особняком стоят две группы - Андерсен (датский) и Дональд Биссет (англ.) с Феликсом Кривиным (русск.)... Повторяю, это личное мнение и я не имею ввиду оскорбление наций и литератур.

Дорогие пользователи. Сегодня со мной случилось вот что. Скачал здесь, на Кинозале, Огниво производства ГДР. Посмотрел фильм и сильно разочаровался. Можно сказать обозлился. Ну не Ганс Христиан Андерсен это! Нет его доброты, поэтичности, вдумчивой ласковости, которую так любят, понимают и чувствуют дети. Потом я скачал и тут же посмотрел русский вариант на ту же тему под названием Старая, старая сказка.. Как говорили у нас, - две большие разницы!
И вспомнилось мне... давным-давно, лет 50 назад, была у меня большая библиотека. Частью ее были очень хорошие детские книги, хорошие издания, с иллюстрациями, в твердых переплетах. Конечно была там толстенная книга сказок Андерсена и еще более толстая книга сказок Братьев Гримм. Читал я сказки своим детям, читал на разные голоса, иногда устраивали театрализованные представления с пальчиковыми мягкими персонажами. Никогда я не забуду как в один прекрасный день моя трехлетняя дочурка сказала мне: - Папа, не читай сказки Гримм, я их не люблю. Они все такие жестокие... Я был поражен! Во-первых, потому что мне, взрослому это не пришло в голову. Во-вторых, я понял как она была права!
Очень давно это было, кажется целая жизнь прошла с тех пор. И с дочкой я не говорил уже лет 25 с плюсом, так получилось... Но урок тогда я выучил и все сказки оцениваю еще и под углом зрения: - а чему они нас учат!
Может быть я и ошибаюсь. Может быть вообще нельзя обобщать, но мне кажется что французские народные сказки - хитрые, русские народные сказки - ленивые, арабские сказки - жадные, немецкие - жестокие, шведские - прозаичны...
Посреди этой массы мне кажется особняком стоят две группы - Андерсен (датский) и Дональд Биссет (англ.) с Феликсом Кривиным (русск.)... Повторяю, это личное мнение и я не имею ввиду оскорбление наций и литератур.

Пожалуй, лучший сказочный фильм киностудии ДЕФА. Спасибо раздающему!

grisvit

Где Советская версия ?

//kinozaltv.life/details.php?id=1467835

Приглашаю вступить в группу Хранители. Кино - Детский-Семейный
Самые активные пользователи, принявшие участие в поддержании раздач, будут поощряться.

"Приносить пользу миру – это единственный способ стать счастливым".
2 апреля исполняется 210 лет со дня рождения Ганса Христиана Андерсена.
Ганс Христиан Андерсен заслуженно считается лучшим сказочником времён и народов. Поразительно, но Ганс совсем не собирался становиться писателем, а уж тем более рассказчиком. Страсть Андерсена заключалась совсем в ином. Он мечтал стать великим актёром. Но, к большому сожалению писателя, театр не был благосклонен к неприметному юноше. И, чтобы не голодать, вскоре начал писать сказки. Мальчик с детства любил и знал множесто народных сказок, и на этой плодотворной почве расцвел его большой талант. Он сумел гениально сочетать два направления: волшебный и житейский миры.
Уже несколько десятилетий в его День рождения отмечается Международный День Детской книги. В этот день вручается премия лучшему рассказчику и лучшему художнику, который иллюстрирует детские сказки.
Так мы чтим Великого Сказочника, не скрывая, даже будучи взрослыми, своего очарования его удивительными историями.
Дорогие кинозальцы, узнать больше об этом гениальном человеке вы можете, посетив Литературную гостиную, посвященную 210-летнему юбилею Г.Х. Андерсена.
А чтобы проверить себя и свои знания, приглашаем вас принять участие в конкурсе-викторине: «В гости к Сказочнику!»

С детства люблю эту сказку. И фильм невероятно красивый, очень добрый и очень сказочный.

Спасибо за сказочку, моя дочурка в восторге, единственное что расстроило это отсутствие перевода в начале фильма, но по моему это во всех сказках ГДР есть такие моменты, в 2х уже точно попали. А субтитры не нашли, запрашивает файл....

Спасибо! Моя пятилетняя внучка второй день "крутит" фильм на компьютере, много раз включает отдельные сцены, потом опять от начала до конца. Фильм яркий, добрый, с частыми повторами, что так любят маленькие дети, нет этой "далевской" иронии, которая так завораживала меня в юности. Фильм просто для детей, это ценно тоже, а у взрослых - своё кино.

Спасибо, что напомнили! А то подумала, что с Далем фильма нет.

mykp

Смотри - Старая, старая сказка (1968)

//kinozaltv.life/details.php?id=362381

Oldworker

Сдрасте, приехали!
А где же наше кино?
Там один Вицин чего стоит!
А это может и хорошее... для немцев, даже может и смешное...
А нашего нет, нигде нет. Стыд и позор!

Смотри - Старая, старая сказка (1968)

Сдрасте, приехали!
А где же наше кино?
Там один Вицин чего стоит!
А это может и хорошее... для немцев, даже может и смешное...
А нашего нет, нигде нет. Стыд и позор!

В немецком исполнении мне не очень понравилось, да и субтитры не спасали. Ребенку было не интересно.

СПАСИБО за труды ! Замечательные старые добрые сказки ! Душевно !

Подобные раздачи с фильмами-сказками киностудии ДЕФА (ГДР) можно посмотреть з д е с ь :
//kinozaltv.life/details.php?id=769034#mess1793202

сказочная классика,фильмы,которые никогда не стареют,потому что их любят дети !